日本语天地2：要学要教要问都可进来！！

Hold住妹

会，但是不熟，还需要用功...
ahliang141 发表于 22-9-2011 09:38 PM

那你教我，可以嗎？

Matrix8888

回复 1700# ahliang141


   那你教我，可以嗎？ +1

ahliang141

回复 1701# Hold住妹
咦？哈哈...好，首先去背50音图，平假名和片假名都要背完
给你这个不错网站看看

http://jp.yeshj.com/subject/pronounce/

Hold住妹

回复  Hold住妹
好，首先去背50音图，平假名和片假名都要背完
给你这个不错网站看看
ahliang141 发表于 23-9-2011 12:12 PM

先謝謝你
什麼是平假名和片假名？
那些日文我看不懂，是要背完怎樣寫嗎？讀法呢？要怎樣念？
還有那些嘴形，是a，e，i，o，u嗎？

ahliang141

先謝謝你
什麼是平假名和片假名？
那些日文我看不懂，是要背完怎樣寫嗎？讀法呢？要怎 ...
Hold住妹 发表于 23-9-2011 12:19 PM

   还是看这个吧，有英语注音的：http://h84473111.myweb.hinet.net/TACR/jp.htm要背它的读法先，背到可以一看到就懂怎样念的程度，之后要不要学写就看你自己吧
平假名和片假名是....平假名比较常用，片假名通常只用在名字，或外来语（好像英语直接翻译日语之类的）
它们的读音都一样，只是字不同而已

Hold住妹

还是看这个吧，有英语注音的：要背它的读法先，背到可以一看到就懂怎样念的程度，之后要不要学写就 ...
ahliang141 发表于 23-9-2011 12:44 PM

那麼學會了的話，我要怎樣知道這些讀法的意思呢？

ahliang141

那麼學會了的話，我要怎樣知道這些讀法的意思呢？
Hold住妹 发表于 23-9-2011 12:54 PM

   五十音就好像英文的abc一样，是用来拼成词或句子的
比如 “我” 在日语就是わたし wa ta shi 这样子...

Hold住妹

五十音就好像英文的abc一样，是用来拼成词或句子的
比如 “我” 在日语就是わたし wa ta shi 这样 ...
ahliang141 发表于 23-9-2011 02:22 PM

你是怎樣打成日語的？わたし，用什麼軟件？

我開動了 i ta ta ki ma su，是這樣嗎？
如果要用日文寫的話，是怎樣寫的呢？

ahliang141

回复 1708# Hold住妹


   是いただきますi ta da ki ma su
我用windows现成的日语输入器，用英文来打日语，如果你是用windows的可以看右下角那里有个选语言的东西

Hold住妹

回复  Hold住妹


   是いただきますi ta da ki ma su
我用windows现成的日语输入器，用英文来打日语， ...
ahliang141 发表于 23-9-2011 05:15 PM

有點奇怪，i ta da ki ma su的意思是不是只是"開動了"，而不是"我開動了"？

學會了這些五十音，我要怎樣把它們組成一起呢？
像是“我剛從學校回來”，那日語又要怎樣翻譯呢？

不明白要怎樣弄，可以說清楚一點嗎？我是電腦白痴

ahliang141

有點奇怪，i ta da ki ma su的意思是不是只是"開動了"，而不是"我開動了"？

學會了這些五十音，我要 ...
Hold住妹 发表于 23-9-2011 05:37 PM

   对对，字面意思是“开动了”没错，因为通常日本人都不会加上“我”，所以要吃饭时说itadakimasu就好了
学完五十音就可以开始背单词和学文法了，我水准也很低的...不知道翻译对不对，希望其他高手来帮我XD
“我刚从学校回来” 应该是 “私 が ちょうど 学校から帰ってきました” 吧


你看右下角那里有个EN或CH的字眼，right click>setting>add>japanese>keyboard>Microsoft IME>ok
之后要打日文时同样按右下角那个EN或CH，点japanese就可以了

Matrix8888

回复  Hold住妹
咦？哈哈...好，首先去背50音图，平假名和片假名都要背完
给你这个不错网站看看
...
ahliang141 发表于 23-9-2011 12:12 PM

   hiragana 和 katagana 我會了, 將我可以學什麼?

ahliang141

hiragana 和 katagana 我會了, 將我可以學什麼?
Matrix8888 发表于 23-9-2011 07:51 PM

   去买本书来背单词和学文法，接下来就很难在网上学了

胖龜

“我刚从学校回来” 应该是 “私 が ちょうど 学校から帰ってきました” 吧
ahliang141 发表于 2011-9-23 08:25 PM

“我刚从学校回来”
可以這樣寫麼   
学校から帰って来たばかりだ。

順道一問
頂きます除了用在吃飯之前
還可以用在別的情況麼

ayuwee

各位问下~~~

如果要问： 那个开会的时间不能改吗？
是不是这样： ano kaigi wa kawaru koto ga deki masen ka？


是不是这样？？？那天跟位日本人说了这句话~不知道对吗

卧隆先生

各位问下~~~

如果要问： 那个开会的时间不能改吗？
是不是这样： ano kaigi wa kawaru koto ga deki ma ...
ayuwee 发表于 24-9-2011 05:57 PM

ええ～～～
应该吧~

胖龜

各位问下~~~
如果要问： 那个开会的时间不能改吗？
是不是这样： ano kaigi wa kawaru koto ga deki ma ...
ayuwee 发表于 2011-9-24 06:57 PM

好像也可以這麼說
あのミーティングの時間はちょっと変更させて頂けませんか。

sakuranbo

“我刚从学校回来”
可以這樣寫麼   
学校から帰って来たばかりだ。

順道一問
頂きます除了用在吃 ...

胖龜 发表于 24-9-2011 01:19 AM

ちょうど &　ばかり 都可以用。



「いただきます」　是享用食物时,感谢动物植物牺牲生命给与自己食物时说的话. 但是也包含感谢为自己准备食物的人的意思.
就好像基督教徒说 "amen" 一样，虽然日本大多数没有宗教信仰。

Hold住妹

对对，字面意思是“开动了”没错，因为通常日本人都不会加上“我”，所以要吃饭时说itadakimasu就 ...
ahliang141 发表于 23-9-2011 07:25 PM

就像是“ ta da i ma= ただいま（是這樣嗎？）”，其實意思只是“回來了，而不是“我回來了”？

如果你水準低的話，那我不是更慘

我刚从学校回来=私 が ちょうど 学校から帰ってきました，那麼讀法應該是怎樣念呢？

ahliang141

就像是“ ta da i ma= ただいま（是這樣嗎？）”，其實意思只是“回來了，而不是“我回來了”？:rf ...
Hold住妹 发表于 26-9-2011 09:12 AM

   嗯嗯，没错哦

私 が ちょうど 学校から帰ってきました watashi ga choudo gakkou kara kaette kimashita
或者胖龟老师的学校から帰って来たばかりだ gakkou kara kaette kita bakari da