|
|
发表于 17-9-2011 12:38 PM
|
显示全部楼层
小弟现在在日本公司上班，如果放工了想跟老板说先离开，该怎么说？
谢谢~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2011 03:37 PM
|
显示全部楼层
小弟现在在日本公司上班，如果放工了想跟老板说先离开，该怎么说？
谢谢~
ForeverLove89 发表于 17-9-2011 12:38 PM 
また明日 Mata ashita 明天见
じゃね Ja ne
またね Mata ne
じゃまた Ja mata
千万不要用さようなら Sayounara。。。因为那个是比较长期性的分离用的。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2011 06:53 PM
|
显示全部楼层
また明日 Mata ashita 明天见
じゃね Ja ne
またね Mata ne
じゃまた Ja mata
千万不要用さようなら ...
lawrenceleong88 发表于 17-9-2011 15:37
这三个都算是formal的？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2011 08:55 PM
|
显示全部楼层
这三个都算是formal的？
ForeverLove89 发表于 17-9-2011 06:53 PM
我爸爸工厂的日本人都是对我爸爸说See you tomorrow的。。。没什么顾虑。。。
如果你要找formal的。。。我就没有什么听过咯。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2011 08:48 AM
|
显示全部楼层
小弟现在在日本公司上班，如果放工了想跟老板说先离开，该怎么说？
谢谢~
ForeverLove89 发表于 17-9-2011 12:38 PM 
お先に失礼します （おさきにしつれいします）
这是下属对上司的formal说法。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2011 08:50 AM
|
显示全部楼层
また明日 Mata ashita 明天见
じゃね Ja ne
またね Mata ne
じゃまた Ja mata
千万不要用さようなら ...
lawrenceleong88 发表于 17-9-2011 03:37 PM
以上都是属于比较不formal, 同辈或朋友之间可以用。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2011 08:50 AM
|
显示全部楼层
もしもし～ 誰かいるの？
みんな凄い、日本語が上手そうだね ｗｗ
あたしは簡単な言葉と文型だけが読 ...
xiiao-giraffe 发表于 31-8-2011 08:35 PM
这里用 「しか読めない」 比较贴切。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2011 09:21 AM
|
显示全部楼层
お先に失礼します （おさきにしつれいします）
这是下属对上司的formal说法。
sakuranbo 发表于 18-9-2011 08:48 AM
嗯。。。这是常用的take leave语句。。。一时没想起。。。谢谢。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2011 09:37 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ForeverLove89 于 18-9-2011 09:40 AM 编辑
お先に失礼します （おさきにしつれいします）
这是下属对上司的formal说法。
sakuranbo 发表于 18-9-2011 08:48
谢谢你，sakuranbo san. 
o sa ki ni shi tsu re i shi ma su
是不是这样念？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2011 07:00 PM
|
显示全部楼层
谢谢你，sakuranbo san.
o sa ki ni shi tsu re i shi ma su
是不是这样念？
ForeverLove89 发表于 18-9-2011 09:37 AM
是 。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2011 07:45 PM
|
显示全部楼层
是 。
sakuranbo 发表于 18-9-2011 19:00 
谢谢。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2011 11:03 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2011 06:13 PM
|
显示全部楼层
我想學，可以嗎？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-9-2011 09:45 PM
|
显示全部楼层
请问一下大家各位，觉得日语简单吗？ 为什么呢？
alexwo 发表于 20-9-2011 11:03 AM
有兴趣的话就觉得很简单，没兴趣却要强迫自己学就变得很困难 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-9-2011 09:47 PM
|
显示全部楼层
我想學，可以嗎？
Hold住妹 发表于 20-9-2011 06:13 PM
那就学吧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-9-2011 08:35 AM
|
显示全部楼层
那就学吧
ahliang141 发表于 21-9-2011 09:47 PM
你教嗎？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-9-2011 10:54 AM
|
显示全部楼层
你教嗎？
Hold住妹 发表于 22-9-2011 08:35 AM
这边有很多高手可以教你，我只会一点点 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-9-2011 11:00 AM
|
显示全部楼层
这边有很多高手可以教你，我只会一点点
ahliang141 发表于 22-9-2011 10:54 AM
會聽會看會寫嗎？
我只會聽一點點而已，看和寫完全不會 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-9-2011 12:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-9-2011 09:38 PM
|
显示全部楼层
會聽會看會寫嗎？
我只會聽一點點而已，看和寫完全不會
Hold住妹 发表于 22-9-2011 11:00 AM
会，但是不熟，还需要用功... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2301 
39
