翻译#2471∶毫不留情∶诬蔑行动党领袖是陈平亲戚的是巫统

一格館主

原帖由 27_50 于 28-4-2009 05:21 PM 发表


小小子，你有思想没有，你知道什么叫所concept或定义吗？现在我们就是谈民主。很简单，搂住说民主什么都不是，除了数量，不是吗？

你管我的例子有多极端，有多少成功率，如果你是赞同搂住的民主论，就是说数字 ...

呵呵！大家看看这就是硬凹。。。。只是解读他要的方向走。。。。
你只是把你的丑恶显现出来罢了。。

[ 本帖最后由 一格館主 于 28-4-2009 05:51 PM 编辑 ]

一格館主

原帖由 27_50 于 28-4-2009 04:55 PM 发表


可以不可以通过，是一回事，但如果你有最低程度的逻辑性思考，你就知道，民主是应该建立在公平与公理的基础。
我的例子可能是太极端，但你不能以否定我的极端例子来支持楼主的《民主只不过是数字，什么都不是》 ...

这是你说的。。硬硬凹。。。。。
更本就是没point硬硬讲的。。。。。

你很可怜， 你只不过是硬硬要人接受你的想法， 不能接受人家指责你的错误的伪人。。。。。

[ 本帖最后由 一格館主 于 28-4-2009 05:49 PM 编辑 ]

y2ksaw18

民主制度顺利的进行必须要有几个条件来支持，最重要的就是社会的教育程度。当国民的教育程度越高，国阵的那一套民主制度就越来越行不通了。

y2ksaw18

民主制度顺利的进行必须要有几个条件来支持，最重要的就是社会的教育程度。当国民的教育程度越高，国阵的那一套民主制度就越来越行不通了。

y2ksaw18

民主制度顺利的进行必须要有几个条件来支持，最重要的就是社会的教育程度。当国民的教育程度越高，国阵的那一套民主制度就越来越行不通了。

ecs283

出处∶http://mt.m2day.org/2008/content/view/21149/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶28-04-2009
原题∶The bullshit Islam of some Umno Malays         

你们之中当有一族人兴起。他们教人为善，劝人行好，禁人作恶。他们是成功的人。

许多巫统的人也许在读了第一段文字后会鸟我(当然，还有这篇文章的标题)然后说我在讲废话。不是让他们去吧，因为那不是我说的。我是引用可兰经第三章第一百零四节的经文。回教徒应该相信可兰经是神的话语。那样的话，这第一段文字就是神的话语了。

这就是巫统式的马来人和那些来自大马回教人民联盟，想要成为马来人的人等的问题。他们赶到警察局报案说这个人或那个人侮辱了回教，然后为了捍卫回教的尊严什么的废话。他们才是违反了回教的人。

看看他们捍卫内安法令的宣言。他们说这个国家一定要保留内安法令因为需要到它来捍卫马来人的权益和特权。

现在那个声明中有两件事是错的。第一，回教是禁止种族主义的。他们身为回教徒，怎么能够谈论马来人特权和权益呢? 第二，未审讯扣留也是回教禁止的。所以你是在利用一个被禁止的法律来捍卫一个被禁止的政策。那就是双重haram了。

你能想像得到大便后，你用你的尿来洗屁股吗? 然后你用同样的大便和尿掺在一起来洗手。然后去给你的客人做印度煎饼。呕! 我想我要停止吃印度煎饼了。

马来人的思维是很九曲十三弯的。实际上他们有时混淆到接近虚伪了。讲一套做一套。现在你知道为何这些马来人没有顾忌地到处玩女人，甚至是别人的老婆，他们也不会对自己的行为感到困扰，但他们会很在意他们邻居的老婆是否有戴头巾。

对许多马来人来说，特别是巫统的马来人，回教只是用来讲的罢了，不是放在心上的。他们喊说回教是和平的宗教，没有强迫啦什么的。实际上他们只是讲起来好听罢了。在他们心里他们相信相反的。这是为何他们这些人所说所作的都是两回事。

废除内安法令联盟邀请这些支持内安法令的马来人非政府组织来个公开辩论 (看以下详情)。他们会接受邀请出席辩论，还是只会反应说‘浪费时间’, ‘没有时间理会’, 还有其它等等表示他们只说不做的借口呢？

也许那些汉想成为马来人，已经七次提出申请加入国阵都不成功的人，会接受这个邀请，若来自巫统的，还有他们的爪牙，如回教徒协商理事会等，所谓‘真正’马来人临阵退缩的话。

哎呀，这些马来人只是讲罢了的。他们尖声喊叫回教的事情，然后做得好像他们随时准备为回教死去，然后直接上天堂等的废话。但是真像是他们都是一群虚伪之徒。这些就是自称良好回教徒的马来人，但是会用尿来洗屁股上的大便。那就是他们尖声喊叫的歪道回教的特有标志。

在从前，这些回教徒会被称作munafik，他们的头会被砍下来，他们的身体会丢在沙漠中任其腐烂。

[fly]******************************************************[/fly]

内安法令辩论会：合理或不合理？?

废除内安法令联盟在此谨告大家，本盟针对回教徒协商理事会最近所作出的内安法令符合回教，需要到它来保护回教的宣言发出挑战，举办一场“内安法令辩论会：合理或不合理？”。

废除内安法令联盟在此谨告大家，我们已经向回教徒协商理事会发出邀请函，要他们委派代表来反驳我们反对内安法令的立场。

到目前为止，我们至今尚未接获任何答复，表明回教徒协商理事会是否会出席，来表明他们支持内安法令的立场。基于言论自由的精神，我们非常期待回教徒协商理事会对以上所述事项有正面的回应。

为了能让大众对此事项能有所闻，我们希望这讯息可以刊登在你的部落格内。我们非常感激你长久以来对废除内安法令运动的承担和支持请把这讯息转交给你的部落客朋友。有关活动的详情如下:-

活动: “内安法令辩论会：合理或不合理？”

主讲人: 尊贵的Saari Sungib (废除内安法令联盟)对回教徒协商理事会代表

地点: 八打灵再也市政局公民礼堂。

日期: 2009年5月9日 (星期六)

时间: 下午三时至五时。

在此谨告大家在2009年5月4日在隆坡暨雪兰莪中华大会堂早上十一时将举办有关此项活动的新闻发布会请大家出席，以示支持。

谢谢。

祝安，
我谨代表废内安法令联盟
Fadiah Nadwa Fikri启

ecs283

出处∶http://mt.m2day.org/2008/content/view/21164/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶29-04-2009
原题∶The  cat and mouse game with the Royal Malaysian Police   

当我约十一二岁的时候，我就接受了一项智力测验。我非常喜欢这些测验，因为我在之前就做了很多。这是因为我父母给我订阅《小读者文摘》，当每个月我收到书时，都会津津有味地看完。我其中一个最喜欢的章节就是智力测验了。

有些问题是文字形式，而有些则是图画的。不过，你都会被问及如何解决一些谜语或问题，以及如何解决一些考人急智的处境。我最喜欢的问题就是有一座桥在每天晚上七时就关闭了。一名警卫在桥正中值班，阻止任何两岸的人通过。

问题是: 你在晚上十一时抵达这座桥，发现警卫正在桥正中睡觉。若你试着过桥，你就会吵醒警卫，然后把你赶回去原来的河岸。你要如何过桥回家呢?

唔….这真是考人脑筋了。我想了一会儿，就回答说我会小心翼翼地过桥，在靠近警卫的时候，就转回头，然后制造一些声响，吵醒警卫。那警卫看到我过桥，就来追我，把我捉住，然后拉我回去相反的河岸。而相反的河岸本来就是我想去的地方。

所以那就是我要如何过桥回家的办法了。不过前提是这个警卫不是太聪明那种，也容易被骗。他看到你走向你来的方向就会以为你其实来自另一边，所以就会拉你回去另一边。而实际上另一边却是你本来要去的一边。

很混淆吗? 也不会吧。你只要作出一种你是来自另一边的错觉就可以了，因为实际上你就是想去另一边的。而当他们强拉你回去他们以为你来的那一边时，你在他们的帮助下就达到你本来的目的了。

而这就是要与来自大马皇家警察蓝衣长官玩的猫鼠游戏。

当那些大马警队长官已为他们掌握了你，知道你每一个行动的时候就会很开心。他们监视你的行动，你的电话，你的朋友等等。若他们得不到他们所要的，他们就会挖得更深。也许到最后，他们会找到所要知道的。所以你需要给他们一些事情去做。让他们觉得他们捉到你了，而其实是你在耍着他们。

例如说，在2001年4月10日，警察利用内安法令扣留了四个人 – 蔡添强, Saari Sungib, Hishamuddin Rais和Ezam Mohd Nor。警察已经跟踪我了三天，我就知道下一个就是我了。

我与我太太驾车到我女儿公寓去。我的太太就发觉我们被跟踪了。

那天傍晚，我太太除去买一些雪糕时，就看到一些警察长官在出入口徘徊。她就知道他们在等着我。

隔天早上，我们离开公寓，在路上驶了约一公里，他们就把我们的车截止，扣留了我。我其实可以从后门走掉，让他们扑一场空的。但重要的是，我们要知道他们的计划是什么。

把54天长的故事缩短来说，安华面对九项控状而首项控状已经定罪，目前面对的是第二项控状。他后来在两项控状中都被定罪，徒刑也分别执行而不是同时执行。第一项控状的惩处是六年徒刑而第二项则是九年徒刑。加起审判扣留期的七个月，就是坐牢十五年七个月了。而他还有七项控状要面对。

安华也许要坐牢至少100年，也就是说他会在牢中老死。

我的问讯花了54天，而我签下的招供书也超过200页。他们问了我许多，我也告诉了他们许多。他们最想知道的就是安华是如何在双溪毛糯的监牢里操控烈火莫熄运动的呢? 他们知道烈火莫熄运动是由安华策划及控制的。他们只是不知道他如何办到。

我被问到这个问题的时候，我就没有隐瞒什么，全招出来了。

我们在安华面对审讯的法庭上遇见他，就是那个时候他颁下指示。实际上不只是烈火莫熄运动，党务也是用这样的方法。我们每次都在看他几时上庭，因为就在那个时候才能见到安华，领取指示。

三天后，特别支部的长官来见我，给我带来了一份报纸，他们告诉我说∶“看这个。”

那是一份头条新闻是政府撤销对安华剩下的七项控状的报纸。

“那么，现在没有官司了。安华也不再上庭。你们要如何见他呢?”

“哎呀,”我用一副很懊恼的表情说道。“联络安华的方法已经断了。我们是无法再继续见到他，再也不能得到他的指示了。”

我坐着并望着特别支部长官的脸。他们满脸欣喜，好像立下了什么世纪大功绩那样。这里有五名非常开心的特别支部长官。他们还问我要不要抽烟，还叫了一些肯德基家乡鸡给我当午餐。他们断了安华与外界的联系。安华的网络算是完了。

这些特别支部长官也许曾经上过陈平如何与他在彭亨，霹雳和吉兰丹森林里，还有在马泰边境一带的游击队联系的课程。我还与他们讨论过来，还知道50多年前常用联络方法，如“隔离邮箱”那般的原始联络方式。

特别支部知道我是知道的。而我知道特别支部是知道我是知道的。所以他们要知道到底有多少这样的方式被用来让安华与外界联络，操控烈火莫熄运动和其他政治活动。

我真的毫无隐瞒地，全招了。结果，他们撤销剩下对他的七项控状，以便安华再也不能与外界联络，也不能再从双溪毛糯监狱内遥控事物。

不过事情当然不是这样的。我也当然不能告诉你真实的情形，因为同样招数可能还要用多一次。不过最重要的是，他们相信事情就是这样，因此撤销了剩下的七项控状来‘堵塞漏洞’。

那一天，他们都是一群开心的特别支部长官，当他们告诉我知道他们撤销对安华那七项指控。而我必须假装我很失望，不开心，因为他们棋高一着。

是的，我敢打赌这些特别支部长官在十一二岁的时候没有去考智力测验。不然的话他们就知道如何在晚上七时过后，当警卫站在桥正中阻止任何人来往下过桥。那么他们就会知道你只要假装向要走的方向走去，而实际上你是从那个方向来的，就能骗过警卫。然后他们也会知道，若你成功骗过警卫，她就会要你过去另一边，也就是你实际上要去的那边。

是的，我还有很多料要爆。今天就到此为止。下个文章里，我们会谈谈更多有关如何与大马警察玩猫鼠游戏的事情。不，到目前为止，没有什么事情是我们不想要发生的。他们以为他们在追着我们。他们以为他们已经逼我们转入地下。是那样的吗? 乔治•卡斯特中校也以为他在追赶着印第安人。当他发觉情况是倒反时，已经太迟了。小巨角就是卡斯特的最后舞台，也是第七骑兵团遭殃的地方。

以后还有更多。直到下次，保重了。

[ 本帖最后由 ecs283 于 29-4-2009 01:24 PM 编辑 ]

鬼眼大刀

感谢楼主的翻译和分享。

khlam1987

果然是读过孙子兵法的。。

tamiya

为什么RPK现在要说这些来挑战那些人的神经和极限？

bukit

厉害，跟国阵斗智斗勇，好像勇者斗恶龙酱精彩。

冰雪人

原帖由 tamiya 于 29-4-2009 02:20 PM 发表
为什么RPK现在要说这些来挑战那些人的神经和极限？

1）他不怕死
2）他喜欢吃咖哩饭
3）他要让你知道，他不说你哪知道。

eve_angel

那些特别支部的人，据说连他们也不知道为什么，SPM 一毕业就被“选上”了。。。
可能他们特别容易指使吧！
http://lailagmi.blogspot.com/200 ... special-branch.html

Saya pernah duduk disebelah seorang SB dalam satu majlis di Kauala Lumpur tahun lepas, SB wanita itu mengaku beliau dipilih menyertai pasukan cawangan khas sebaik saja tamat SPM!!!

当然，智力方面也肯定不及老谋深算的人高。
而且，可以肯定的是他们绝对不会去读什么《读者文摘》之类的英语杂志了。会读的，早就出国升学了。。。肯定不会留下来被选上的。

大一

我笑了。。。。。。
顶。。。
对付恶势力，就要用脑。。。
还好那些人没脑的。。

留下眼镜

给军方请去解苏联codes后就上瘾,  自我幻想半辈子的哈佛疯子教授，remember?

ecs283

出处∶http://mt.m2day.org/2008/content/view/21204/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶30-04-2009
原题∶What if the shoe was on the other foot?   

今天我想离开政治一阵子，谈谈一个许多人不想谈的课题 – 回教。明天我会继续我的大马皇家警察故事。我们一定要给这些蓝衣卡佬至少两天去消化我所写的。若我们走得太快，他们就跟不上了。

许多人不喜欢我谈到回教。他们也想知道为何我只‘鸟’回教而不是其他的宗教。

其实，从一开始，我并没有鸟回教。是的，我鸟的是回教徒，不是回教。而我更加无意要鸟其他的宗教，任何宗教。

但我为何总是在谈着回教呢? 这很简单。因为回教是这个国家的官方宗教。所以回教与我们的日常生活都有牵连。没有什么我们所做或所讲的，是不由回教决定可以或不被容许的，也许只是在于影响面的大小上罢了。

例如，当回教徒对任何被认为是反政府或亲反对党的人报案时，他们总是说是为了捍卫回教，马来人，皇室等等的尊严。他们说内安法令必须保留因为需要到它来捍卫马来人的权益和回教的尊严。他们的任何行动，无论民主或否，都是为了回教。他们的托词都差不多是这样。

所以我们怎么能够把回教从我们的日常生活中抽离呢? 一个非回教徒或与一个回教徒有婚外情就是犯了错，因为另一方是回教徒。非回教徒在他们的舞厅或酒廊聘请回教徒就犯了罪，因为回教徒不能够处理酒类。非回教徒售卖啤酒给回教徒算犯了罪，因为回教徒是不能喝酒的。非回教徒老板不给回教徒员工祈祷时间，政府就会找他们的麻烦了。住家的隔壁是回教堂，投诉‘吵闹’的非回教徒会收到死亡威胁，那也除非他够运气，逃过了内安法令的扣留。诸如此类的事情，要写也写不完。

若非回教徒提起任何课题，他们就会被提醒说，这里是个回教徒国家，他们这么做若有什么事起来，就是自讨苦吃，怪不得别人。他们甚至无审讯下就被扣留，因为他们投诉有关回教的政策或课题，就是煽动行为。

大马政治是几乎都和回教有关。他们会告诉马来人说，若他们投选反对党，那么异教徒就会话事。林冠英就是个控制槟城异教徒政府的异教徒。所以马来人就受到异教徒政府的管辖。尼查虽然是回教徒，也来自回教政党的回教党。但是异教徒是真正在霹雳政府掌权的人。尼查只是异教徒的扯线木偶。所以这是为何他必须被拉下台，即使这样并不民主，也违反宪法。一切都以回教为先，为了回教，民主可以摆在一边。

说到底就是，无论什么情况，都是为了回教，或是回教的错，无论这些马来人做了什么，因为他们说他们是以回教的名义，为了回教而做。但在许多时候，回教并不是他们行动的真正的原因。他们所做的都是回教要我们别做的事情。回教只是被这些人用来做挡箭牌，来合理化他们的行为，因为许多实例都是违反回教的，例如内安法令，新经济政策等。

若这些人不停止滥用回教名义来掩饰他们邪恶的行为，来合理化他们的违法行为的话，回教永远都是大家的眼光所在。知道那时为止，大家都回继续谈论回教。不是说要给回教一个坏的宣传，不过这些虚假的教徒，回教用语是Munafik，他们的真正意图才能被揭开。

现在，我也有鸟非回教徒了。我鸟这些要给人一种印象说他们是回教通，然后给回教负面声明的非回教徒。

这些人，这些非回教徒，从来没有上过宗教学校或回教学院或大学，接受过回教讲义。但他们谈论起来像个有回教研究文凭或学位的人。然后他们在网上剪贴一些资料，特别是在那些来自反回教的网站，然后就大力支持那些资料说∶“这就是回教不好，暴力等等的证据。”

有些人一次又一次地发帖。那个来自YouTube的频视，指称有一个小男孩因为偷了面包，而被惩罚断肢法。他们把他放在地上，然后用一辆货车辗过他的小手。频视不是假的。不过这其实是一个街头卖艺的魔术表演之类的，不是小男孩被断肢法惩处，就因为偷了一些面包。

我自然是对这些指责感到生气。我是从来决不会容许儿童暴力的。特别是这种因为偷面包的小错。不过这却是一个被说了一次又一次的谎言，有关所谓断肢法的谎言，以一段YouTube的频视作为所谓的证据。我怎么能够不挑战这个，对此认输呢?

若我从巴拿巴福音中剪贴资料，鸟基督教徒的话会怎么样呢? 喂，我有‘证据’, 这个 ‘证据’就是巴拿巴福音。我在网上一个反基督教网站找到的。然后我剪贴下来放在我的文章上，我就是一个不容挑战的基督教通了。现在我公开挑战大主教来个辩论，让我向大家证明如今被信仰的基督是虚假的，而‘真正’的基督是在可兰经内所提到的，不是那些‘虚假’的圣经 – 然后这是经过验证，无可驳斥的证据，却是我在一位回教徒所设立的反基督网站上剪贴而来的福音。

我不是说回教就是神圣不可侵犯。而这就是回教徒的问题了；他们要把回教当成神圣不可侵犯的。若你把回教当作是很个人的事项，那么这也不是什么过分要求。但当回教牵涉到每个人的生活时，包括非回教徒，那么回教就成了‘公共产业'，而公众，包括非回教徒，都有权利议论回教。

但是何谓议论，何谓侮辱呢?我能议论，但我不应该侮辱。这是许多人都不明白其中的不同的地方。他们觉得议论就是有侮辱的自由。这就是问题开始的地方。你可曾注意到回教徒(至少是有学识的回教徒 – 虽然有些愚蠢的试着去议论一些他们不知道的)都很小心地议论其他的宗教，唯恐自己无意侮辱了其他宗教吗?

回教徒认为其他宗教的先知也是回教的先知。根据回教徒的信仰，从时间开始以来，这世界共有124000名先知。而每一个群体都有一个先知; 有时某些群体在同样时候，有超过一名的先知。不过在可兰经内只有提及25名先知的名字。这表示说有123975的先知都是无名氏。佛祖会不会是其中之一呢? 也许，谁知道呢？因为有123975名先知都是无名氏。

只有愚蠢和没有学识的回教徒才会鸟其他的宗教。而那些鸟回教的非回教徒也是同样愚蠢及没有学识。当你在反回教网站收集‘证据’来支持你的论调的时候，你就会不自觉地变得更无知。

在另一方面，一些非回教徒读者喜欢剪贴一些所谓的圣训来自持他们反回教的论调。他们会剪贴一些所谓‘有根据’的句子或故事，然后露着齿说∶“这就是你要的证据。”

你为何觉得回教徒会因这无聊招数而生气呢? 即使在回教徒之中也有不同意的意见，还说有些圣训是有根据而有些则是假的。如今所有圣训应该有70万条。一些回教徒只接受其中的7千条。其他的只承认5千条。还有一些人只承认5百条。甚至有的完全不承认。

但我们这些来自《今日大马》的非回教徒读者觉得他们是回教通，是权威，然后剪贴其中一些所谓圣训，然后说 “这就是你要的证据，证明回教糟透了。“

如我所说，若我上网剪贴巴拿巴福音，然后和基督教徒说：“这就是你要的证据，基督是胡扯。”你觉得他们会怎么想呢? 所以同样的，我，像许多其他的回教徒那样觉得 – 这种诬蔑回教的无聊招数是不公平也不专业的。

所以你其实不如你所以为那样，对回教知道得很多。即使许多回教徒都觉得他们知道的不多。他们知道的只是传说和迷信，他们还以为这就是回教，不过实际上都是谣传而已。所以，请自制发这种帖，然后就为此沾沾自喜。而反回教网站将是我最后用来支持我反回教言论的途径。这就好像要敦马为安华说好话那样的了。

ccliew

原帖由 ecs283 于 29-4-2009 01:22 PM 发表
出处∶http://mt.m2day.org/2008/content/view/21164/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶29-04-2009
原题∶The  cat and mouse game with the Royal Malaysian Police   

当我约十一二岁的时候，我就接受 ...

虽然不介意帮大大您做校对， special branch 是政治部，警察部队二十多个部门中的其中一个，台湾管这个叫情治科。

ccliew

原帖由 ccliew 于 30-4-2009 01:35 PM 发表
虽然不介意帮大大您做校对， special branch 是政治部，警察部队二十多个部门中的其中一个，台湾管这个叫情治科。

补充一下，基本上这个部门是聘请华裔比例最多的部门，和扫黑组，以及便衣一样，以华人对华人私会党，以华人对华人政治组织。因为华人政治讲座，马来人听不懂，所以必须聘请谙中文和方言的人士。目前因为半岛反对党势力强大，基本上政治部是以每个选区为单位，调派专门人员进行全天候追踪。

顺便一提，大马的政治部全世界排名第五（八十年代），可是素质上已经没有70年代这样好。基本上沿用的是第五情报科的运作规范，可是在90年代马共瓦解后，组织性已经每况愈下，就连电子器材也很落后。

ecs283

原帖由 ccliew 于 30-4-2009 01:35 PM 发表

虽然不介意帮大大您做校对， special branch 是政治部，警察部队二十多个部门中的其中一个，台湾管这个叫情治科。

本来我也有所听闻，special branch就是政治部。不过我记得在多年前，报纸是使用特别支部这个翻译的（不过，我也许是搞错了），不知道在几时开始，有时就有看到政治部出现了。我一直都以为这两个部门是不同的。又或许是政治部是特别支部管辖。

由于我对这个没有特地到网上求证，就谢谢你的校对了。

一格館主

原帖由 ecs283 于 30-4-2009 01:54 PM 发表

本来我也有所听闻，special branch就是政治部。不过我记得在多年前，报纸是使用特别支部这个翻译的（不过，我也许是搞错了），不知道在几时开始，有时就有看到政治部出现了。我一直都以为这两个部门是不同的。又或 ...

再接再厉， 不要让鸟人们泼你冷水，而心灰。