UPM 日文交流~2009年的JLPT考试报名开始咯

ah_sing85

原帖由 jornne 于 3-4-2007 12:20 PM 发表
りゆうがない、ただすきなんです。。

倒是对楼主的身份好奇，不妨公开??

私底下见面可以，网上公开身份我不好意思
毕竟我也常在别的贴灌水或是留些得罪人家的贴...

ah_sing85

原帖由 mikato 于 3-4-2007 02:11 AM 发表
兴趣吧。。
日语是学到后面会变的越难。。。要记的东西好多。。
但贵在坚持，每天能用几小时学习的话一年过后会发现进步了许多。。
这里介绍几个好的学习网站：
http://www.jpwind.com
http://jp.hjenglis ...

对，越学越难了... 好多东西要记
我是每天看日剧/听歌来维持兴趣 不然那么多东西读和考试那么多还真的很sien下...

mikato

原帖由 ah_sing85 于 3-4-2007 01:45 PM 发表

对，越学越难了... 好多东西要记
我是每天看日剧/听歌来维持兴趣 不然那么多东西读和考试那么多还真的很sien下...

你是如何得到日剧，日文歌？
都是买的吗？还是下载的？

ah_sing85

原帖由 mikato 于 3-4-2007 07:01 PM 发表



你是如何得到日剧，日文歌？
都是买的吗？还是下载的？

日剧电影多数下载的，还有下载一些日本的综艺节目和音乐节目来看。歌曲有的下载有的买唱片的。 很喜欢的都有特地买唱片....

日语嘛。。。
我是从动画与漫画中自修滴。。。
所以呢，会看会念， 就是文法用意方面不太好。。。
下个学期才拿level 1.因为之前都daftar不到，不然就是撞到其他科目的时间唉。。。。
好期待。。。楽しみです...

ah_sing85

原帖由 尔度华的笔记 于 4-4-2007 02:49 PM 发表
日语嘛。。。
我是从动画与漫画中自修滴。。。
所以呢，会看会念， 就是文法用意方面不太好。。。
下个学期才拿level 1.因为之前都daftar不到，不然就是撞到其他科目的时间唉。。。。
好期待。。。楽しみです...

这样跟我当初的情况差不多一样嘛，我念level 1之前也是会看会写会念hiragana、katakana和一些汉字了。只是文法方面很难自己学，自修的时候看不明白。
懂得hiragana katakana的话读level 1很轻松 大家背得要死的时候自己都很闲

懂得念日文字是因为中四的时候买了宇多田光的专辑要学会看歌词唱日语歌曲...

mikato

原帖由 ah_sing85 于 3-4-2007 07:18 PM 发表

日剧电影多数下载的，还有下载一些日本的综艺节目和音乐节目来看。歌曲有的下载有的买唱片的。 很喜欢的都有特地买唱片....

现在觉得自己没看翻译能明白日剧里的对白多少巴仙？

jornne

原帖由 ah_sing85 于 3-4-2007 13:22 发表

私底下见面可以，网上公开身份我不好意思
毕竟我也常在别的贴灌水或是留些得罪人家的贴...

楼主是第一组的吗？

我好无奈，因为没办法拿レベル４了..

jornne

另外想请教各位到底那里有卖我们用的课本跟翻译本?きのくにや？
有没有另外的地方呢?

ah_sing85

原帖由 mikato 于 4-4-2007 11:59 PM 发表
现在觉得自己没看翻译能明白日剧里的对白多少巴仙？

看日剧和电影都是有字幕的。倒是看一些音乐节目music station 和 HEYx3 都是没有字幕的，都是在猜他们讲的话的意思，能猜到10%~30%~左右吧,艺人讲话很快，要重复的听才听到他们讲什么。

原帖由 jornne 于 5-4-2007 10:00 AM 发表
楼主是第一组的吗？
我好无奈，因为没办法拿レベル４了..

为什么没办法拿level 4了？时间配合不来？
嗯，level3 第1组的。我们同班吗？

目前只看到 klcc kinokuniya有卖 minna no nihongo,有2个版本。我们上课用的是本地版的，课本rm33,翻译本rm23。
日本版的是把我们 level 1-4 用的课本2本变成一本，翻译本也是2本变一本，比较厚，一本要rm80~100左右。
其实应该是本地版把那原版的书一本拆成2本来卖了。

除了我们用的 minna no nihongo 1-1,1-2之外，那里还有minna no nihongo 2-1,2-2，比较深入的level的。

顺便说下，其实 klcc isetan 里的 kinokuniya 日本书局很好混
那里的人服务态度很好，看到有兴趣的日本杂志只要没有注明不可拆除的，都可以要求他们拆开来看看，而且他们也不会摆臭脸。
我和朋友偶尔有去那里，选一些好看的娱乐杂志，要求拆开包装后，坐在那里一页一页的翻 白看杂志...
还有柜台那里有一些免费的日文刊物，其实是给本地的日本人的，里面介绍本地的旅游胜地、好吃的店和东西，也有地图等，都可以拿回来看看。

[ 本帖最后由 ah_sing85 于 6-4-2007 01:20 PM 编辑 ]

现在没看字幕的话可以明白50-60%吧……
说真的要看关于什么的戏，动画方面有些字眼/用词来来去去都是那几个， 所以听久就明白了。 但是如果是看新闻或一些日本人的谈话性节目，就会比较难明白 大概30-40%

mikato

kinokuniya能不能买到针对JLPT的参考书？
选择会不会多？

mikato

那大学的日语一到四级，对你来说应该是很简单了。语法不会很难。

ah_sing85

原帖由 尔度华的笔记 于 6-4-2007 04:43 PM 发表
现在没看字幕的话可以明白50-60%吧……
说真的要看关于什么的戏，动画方面有些字眼/用词来来去去都是那几个， 所以听久就明白了。 但是如果是看新闻或一些日本人的谈话性节目，就会比较难明白 大概30-40%

好厉害....
50-60%很高了呢！！
嗯，新闻那些用字很深，都很难明白

原帖由 mikato 于 6-4-2007 07:58 PM 发表
kinokuniya能不能买到针对JLPT的参考书？
选择会不会多？

没什么去留意这类的书，有是有的，可是多不多久不知道了。得空时自己去看看比较好。
我每次都是看有什么日本艺人写真集，娱乐杂志等而已

jornne

原帖由 尔度华的笔记 于 6-4-2007 16:43 发表
现在没看字幕的话可以明白50-60%吧……
说真的要看关于什么的戏，动画方面有些字眼/用词来来去去都是那几个， 所以听久就明白了。 但是如果是看新闻或一些日本人的谈话性节目，就会比较难明白 大概30-40%

不得了高人出现了呵呵

多点上网这位仁兄，我有好多好多问题。课外的。。

何です

什么意思？可以用在那里？

[ 本帖最后由 jornne 于 7-4-2007 07:42 PM 编辑 ]

jornne

我不能拿了啊。。
毕业了怎么拿。。伤脑筋、
但我会继续自修的

ah_sing85

原帖由 jornne 于 7-4-2007 07:44 PM 发表
我不能拿了啊。。
毕业了怎么拿。。伤脑筋、
但我会继续自修的

啊，好可惜....
我也是过后也会继续自修日文....我以JLPT level 2 为目标 level 1 超难不敢挑战

何です... 一般上都是看到问“なん（何）ですか”这样用的吧....还有其他的吗？

mikato

原帖由 ah_sing85 于 8-4-2007 01:41 PM 发表

啊，好可惜....
我也是过后也会继续自修日文....我以JLPT level 2 为目标 level 1 超难不敢挑战

何です... 一般上都是看到问“なん（何）ですか”这样用的吧....还有其他的吗？

等你有了lvl2文凭，应该不会不想挑战lvl1了。。

jornne

原帖由 ah_sing85 于 8-4-2007 13:41 发表

啊，好可惜....
我也是过后也会继续自修日文....我以JLPT level 2 为目标 level 1 超难不敢挑战

何です... 一般上都是看到问“なん（何）ですか”这样用的吧....还有其他的吗？

还有哦，就是不懂
例如一公升眼泪中的“あの子はまだ15才なんです。”

ah_sing85

原帖由 jornne 于 9-4-2007 10:18 AM 发表


还有哦，就是不懂
例如一公升眼泪中的“あの子はまだ15才なんです。”

这个句子为什么用到なんです，我也不知道了....

你也有看一公升眼泪啊？ 很好看很感动呢~~ erika超漂亮的！！