|
发表于 16-10-2008 06:07 PM
|
显示全部楼层
原帖由 blueswilder 于 14-10-2008 10:17 PM 发表 
因為很多人都是從無線的角度來看的,從無線的眼光來看。
本地不少引進的大陸電視劇到了電視臺居然全部給翻譯成粵語了,這個比配音還難受。大陸戲配音,通常是因為場地大,現場效果不好,所以要後期編輯一下,無線 ...
老友!你知吾知自己講乜丫!
大陸戲配音係想拍攝効率快!現場收音要控制的事太多!十分阻時間的!要比不收現場音多一倍時間!
並非關場地大小或室內室外的事!試問!点解無線返大陸拍嘅戲又可以全部現場收音!如(大唐雙龍傳)!(覆雨番雲)!又如即將出街的(東山飄雨西關情)等!
另官方為了统一語言口音!因而要配音!
中央台所有主持都須接受華語標準評考!達標才能的!
大陸早年開始拍劇己配音!內地觀眾已習以為常!反觀近香港可收看港劇的內地城市!還是愛看現場收音的真實感的!
其實各人有各人愛好!各自表述!交流意見已矣!
[ 本帖最后由 dstwk1122 于 16-10-2008 07:31 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2008 06:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2008 06:54 PM
|
显示全部楼层
原帖由 空军一级上将 于 8-10-2008 04:22 PM 发表 
香港無線的片子曾经在本地收視率很高过!!!
但是已经属于上个世纪的事,现在收視率很高则是台湾闽南剧和一些本地制作中文剧
其实大家有没有发现本地無線电视台,大部分已经没有播放香港無線的片了(除了7 ...
我話比你知拉!吾係吾收得!
因為有Astro的出現!你知吾知Astro無線有30%股份!
有左華丽台放最近幾年的港劇!(甚至同香港同步放劇)!
大馬其它電視台要播就只能賣拾幾年前的舊戲!(Astro和無線簽定的合約所限)!
又貴又舊的!所以本地電視台才往外求!大部份大陸劇閩南劇真的平多了!
你話現在大馬無線電視台收視很高的是閩南劇和本地制作?我信!
因愛看港劇的人根本不看本地無線電視台!那拾幾年前看過N次的港劇!
他們都捨免費的!紛紛每月心甘情願給錢有線的Astro!
你說為什麽?他們為數不少丫!
有人會每月給錢看閩南劇和本地劇嗎?
HVD以前攪得幾好的!其中有些劇集也不錯!可惜給97年的東南亞金融風暴毀了!可惜可借! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2008 06:57 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2008 07:13 PM
|
显示全部楼层
原帖由 空军一级上将 于 16-10-2008 06:48 PM 发表 
无线只喜欢培养明星所以才搞个“闭门造车”的藝訓班,但是藝訓班只不过是一项短期的课程是没法跟演藝學院相提并论的
周润发是经过多年的在无线外磨练经历才有今天的成就和演技,张曼玉和梁朝伟更是在艺术导演王 ...
所以我就是說!不一定讀大學演藝課的才能成大器!最重要是自已本身的意志追求!
大學演藝畢業的也得經曆長時间磨練才可能有所成吧!
無線根本就是一間商業機構,上市公司!一切講求成本効益!
制造明星就等如制造資產!無可厚非!
只是他們只重外形及觀眾緣!(更莫說人任關係)!
會演戲的演員它們都不重視罷了! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2008 07:23 PM
|
显示全部楼层
原帖由 kiwi007 于 16-10-2008 06:00 PM 发表 
很久沒再“追”港劇(意思不會狂追,但還是會看),主要是現代故事老套,無論醫生律師警察,任何專業人士最後肯定淪落三角四角多角戀,沉悶無比,專業?不就談戀愛囉?近期大紅的《糖心風暴》、《家好月圓》也是捧老 ...
這是因為香港電視缺泛良性競爭!
香港得兩間電視台!tvb 同 atv!
tvb的劇平均起碼30点收視!
atv劇平均約5点!
在不須打仗的情况!tvb為何要博!博乜先?
在高層眼裡一切穩陣,不用背黑獲最重要!
因而引至現在的局面! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2008 07:43 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 16-10-2008 10:44 PM
|
显示全部楼层
回复 136# 空军一级上将 的帖子
建議你看完《武林外傳》后再去看看家庭倫理電視劇《房前屋後》,是《武林外傳》原班人馬拍攝的,反應了大陸改革開放家庭隨著社會的變化,不過可能不太適合本地人看,因為完全是反應北京胡同,四合院的故事,本地人不是很好體會和理解的。
喜劇演員也一樣可以演繹好家庭倫理電視劇,就可以看出大陸演員的演技了
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 16-10-2008 10:46 PM
|
显示全部楼层
回复 138# dstwk1122 的帖子
一群選美的花瓶跑出來演戲,有幾個是實力派?
比起大陸中央戲劇學院和北京電影學院、上海戲劇學院、、、差遠了,無線現在還故步自封,沒有改善。 |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 16-10-2008 10:50 PM
|
显示全部楼层
回复 141# dstwk1122 的帖子
大陸電視劇并不完全是配音的,很多都是後期製作時,對聲音進行了編輯,我看過一些現場拍攝和電視劇后,發現大都是演員的原聲,就是在後期製作時,編輯了一下,讓聲音更適合場地情景和環境。。
無線那幾個室內劇要是也需要後期製作,無線就太失敗了吧? |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 16-10-2008 10:55 PM
|
显示全部楼层
回复 145# dstwk1122 的帖子
大陸會演戲的演員比無線多了去了,你現在再去看看無線的各個方面已經遠遠的落後大陸了,大陸演員大都是科班畢業的,科班相對演技就更加系統和專業了,就像雖然沒有讀大學也一樣出人才,但是總體來說,讀過大學出產的人才的幾率要比沒有讀大學成才的要多的很多。
要說是上市公司,央視、湖南衛視、上海文廣、、、不都是上市公司?哪個不追求商業利潤,不考慮成本,但是看看他們的利潤比無線多多少?不要被樹林擋住,而看不到森林。 |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 16-10-2008 10:59 PM
|
显示全部楼层
回复 146# dstwk1122 的帖子
香港的電視媒體在時事新聞、紀錄片,無線和亞視已經根本不是鳳凰衛視的對手,鳳凰衛視已經覆蓋了全球。而且在其他綜藝節目上,無線也沒有多少市場份額了,所以無線只有勉強在影視劇上掙扎。 |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 16-10-2008 11:04 PM
|
显示全部楼层
回复 147# dstwk1122 的帖子
林冠英和蔡明亮共進晚餐時,還希望檳城能成為香港一樣盛產影視劇。但是本地藝人的水平哪裡去?本地投資商的財力有多少?現在首要媒體完全是模仿新傳媒的肥皂劇手法拍攝,都是些低成本,低級欣賞的電視劇,除了本地,去了其他華人地區會有人看?
本地起碼要有個電影學院來傳到授業解惑,專業學習戲劇,才能夠提升水平,如果和無線一樣找花瓶演戲,掙扎不了幾久的。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2008 11:20 PM
|
显示全部楼层
原帖由 dstwk1122 于 16-10-2008 07:13 PM 发表 
所以我就是說!不一定讀大學演藝課的才能成大器!最重要是自已本身的意志追求!
大學演藝畢業的也得經曆長時间磨練才可能有所成吧!
無線根本就是一間商業機構,上市公司!一切講求成本効益!
制造明星就等如制造 ...
你知道吗?港姐出生的无线花旦“佘诗曼”她本人要花三年的光阴磨练出演技,方才一部戏剧的精湛演出一炮而红。
中国多位“科班出身”当红明星可不需要多花三年的光阴磨练演技,就能在戏剧有精湛演出。
無線明星们都是因为没有演绎基础,却要多花时间和资源才能磨练出演技。
在起跑点上就已经输人家9条街了!!!
一部戏剧不可能只靠帅哥美女及有觀眾緣明星担正就能高票房 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2008 11:25 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2008 11:30 PM
|
显示全部楼层
回复 153# blueswilder 的帖子
只要靠政府政策和首要媒體肥皂剧是不可能有什么大作为 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2008 11:38 PM
|
显示全部楼层
原帖由 blueswilder 于 16-10-2008 10:44 PM 发表 
建議你看完《武林外傳》后再去看看家庭倫理電視劇《房前屋後》,是《武林外傳》原班人馬拍攝的,反應了大陸改革開放家庭隨著社會的變化,不過可能不太適合本地人看,因為完全是反應北京胡同,四合院的故事,本地人不 ...
多谢!你的介绍我过后回去看看。
只要听得懂和看得懂哪怕是北京胡同,四合院的故事 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2008 11:40 PM
|
显示全部楼层
原帖由 空军一级上将 于 16-10-2008 11:30 PM 发表 
只要靠政府政策和首要媒體肥皂剧是不可能有什么大作为
不能有大作為是因為馬國根本沒本土的中文電視台!
政府的不重視!那中文媒體那能有作為!
[ 本帖最后由 dstwk1122 于 19-10-2008 03:15 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2008 11:56 PM
|
显示全部楼层
原帖由 blueswilder 于 16-10-2008 10:59 PM 发表 
香港的電視媒體在時事新聞、紀錄片,無線和亞視已經根本不是鳳凰衛視的對手,鳳凰衛視已經覆蓋了全球。而且在其他綜藝節目上,無線也沒有多少市場份額了,所以無線只有勉強在影視劇上掙扎。
香港tvb....是香港的電視台!其實只着眼一個小小地方的香港!能有香港市場已足夠!能被其它地方或國家重視喜愛是額外收獲!
鳳凰衛視...定位是衛星廣播電視!用人造衛星廣播當然要覆蓋大面積!吾覆蓋全球就聽收工!
明吾明! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-10-2008 12:05 AM
|
显示全部楼层
原帖由 blueswilder 于 16-10-2008 10:55 PM 发表 
大陸會演戲的演員比無線多了去了,你現在再去看看無線的各個方面已經遠遠的落後大陸了,大陸演員大都是科班畢業的,科班相對演技就更加系統和專業了,就像雖然沒有讀大學也一樣出人才,但是總體來說,讀過大學出產的 ...
(但是看看他們的利潤比無線多多少?不要被樹林擋住,而看不到森林。)
你用一個十幾億人口!大部份經濟未完全開放!國家經營操控的媒體!和一個....
只七百幾萬人口!市場完全自由開放...的香港媒體相比!
我........!無言!
[ 本帖最后由 dstwk1122 于 17-10-2008 01:39 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|