日本语天地：要学要教要问都可进来！！

殺無赦

きって(切手)を　うっている(売っている)　ところは(所は)　しっていますか　(知っていますか)　
你知道賣邮票的地方嗎？

.Hardy.

原帖由 -stfu- 于 9-9-2007 08:34 PM 发表
みなさん、おげんきですか。皆さん、お元気ですか
mi na san, o genki desuka. mi na san, o genki desuka

我ーわたし　私，你所說的わたしは的は是助詞 沒有意思，わたし 男女都可以用，男生可以用ぼく（僕 ...

谢谢你了

-stfu-

Sorry ar 我只是上網和玩 game 學來的一些普通的日語啊
所以有些漢字還是不知道怎麼讀

-stfu-

想請大大翻譯。。。

各位好，我名叫 XXX，今年 16 歲，讀第 8 班！

請懂的大大幫忙翻譯下謝謝～～如果有漢字請幫忙用平仮名或者片仮名註明讀音，謝謝

殺無赦

あいうえお　a i u e o
かきくけこ   ka ki ku ke ko
さしすせそ   sa si su se so
たちつてと   ta ti tu te to
なにぬねの   na ni nu ne no
はひふへほ   ha hi hu he ho
まみむめも   ma mi mu me mo
や　ゆ　よ   ya       yu       yo
らりるれろ   ra ri ru re ro
わ　　　を   wa           wo
ん               n（羅馬拼音輸入，key in nn)

殺無赦

皆さん(みなさん)　初めまして(はじめまして)　わたしはxxxです　十六歳です（じゅうろくさいです）　八班です(はちはんです）

みなさん、はじめまして　わたしははちはんのxxxです。じゅうろくさいです。

じゅうろくさい　念成  じゅうろっさいです

太阳花籽

谢谢！
ありがとうございます

殺無赦

みんな、日本語の勉強（にほんごのべんきょう）　を一緒に（いっしょに）
頑張りましょう（がんばりましょう）

-stfu-

多謝多謝

seanC.A.S

小弟想学日文！！不懂是否有人肯在此教导？？
请问学日问应从哪学起？怎样学？

kudoshinichimy

こんにちわ，私はくどです，どぞよろしくおねがします。
今日本語を勉強します，7月から今までです，みんなの日本語の第22課まで

[ 本帖最后由 kudoshinichimy 于 15-9-2007 01:16 AM 编辑 ]

kudoshinichimy

はい，先生。　　　　

-stfu-

請問
「我會說日語，但是我的日語並不好」
怎麼以日語表示？如果可以請在漢字旁附上平仮名または片仮名、ありがとう！

-stfu-

請問如果是要說我好喜歡xx(物品)
要怎麼說？是「私は xx 大好き」嗎？

hanagumi

原帖由 -stfu- 于 17/9/07 07:29 PM 发表
請問如果是要說我好喜歡xx(物品)
要怎麼說？是「私は xx 大好き」嗎？

可以这样说

この人形が好きです。
Kono Ningyou ga suki desu.
我喜欢这个人偶.

-stfu-

哦哦，謝謝哦……等待人幫忙翻譯上一句

殺無赦

わたしはにほんごがすこしはなせます。
私は日本語が少し話せます。

其實很少這樣講的。

hanagumi

原帖由 -stfu- 于 17/9/07 04:24 PM 发表
請問
「我會說日語，但是我的日語並不好」
怎麼以日語表示？如果可以請在漢字旁附上平仮名または片仮名、ありがとう！

可以比较直接
（私は）日本語があまりできません。<=== 日语不太行。
Nihongo ga amari dekimasen.

或者

日本語があまり話せません。<===不太能讲
Nihongo ga amari hanasemasen
这句没用过，不晓得行不行

kudoshinichimy

日本語がまだまだです。

phyee86

原帖由 -stfu- 于 17-9-2007 05:24 PM 发表
請問
「我會說日語，但是我的日語並不好」
怎麼以日語表示？如果可以請在漢字旁附上平仮名または片仮名、ありがとう！

我觉得照着原来的意思将比较好，改了后可能表达不到他要讲的东西了。

日本語ができますが、あまり上手ではありません。
にほんごができますが、あまりじょうずではありません。

不知道这样还可以吗？