|
|
发表于 27-9-2010 08:37 AM
|
显示全部楼层
其实～ておく的用法不难，日常生活中也会常用。
它有两个意思，
①为了某种特定的目的事先做好准备 （前もってする）
例： 行く前に相手先に电话しておく。
②让某种状态继续保持下去。（そのままにする）
これを記念に残しておいてください。
要注意的是，它是表示说话者本身的行为和动作，用在第三者会不自然。如果要使用第三者，加上”そうです””ようです”等就可以了。
例：田中さんがやっておくそうです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2010 11:32 AM
|
显示全部楼层
片假名的使用
主要用於以下的情況使用：
* 外來語、外國人（包括日裔人士）的人名、外國的地名等 ...
胖龜 发表于 21-9-2010 01:38 AM 
谢谢肥龟的回复。
请问你是在什么网站找到这些资料的呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2010 09:56 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 霉神 于 28-9-2010 10:04 PM 编辑
このこった、だれもいわないてください。
请问各位前辈，这句话是什么意识？
刚才看戏时听到的，不知是否有打错字，大概听到的是这样。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-9-2010 10:39 PM
|
显示全部楼层
|
不好意思,我是個很差的...想問一下: 我一直聽我的日本朋友說一個字, 可是我真的不懂是什麼意思.... 音是這樣的 " daijoubu" 請問是什麼??謝訟 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2010 11:33 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 QQkawaii 于 1-10-2010 11:37 PM 编辑
「とく」是「ておく」的口语简略形。
ておく → とく
ておいて → といて
て ...
sakuranbo 发表于 25-9-2010 03:26 PM
还有一个问题，
ておく → とく 用在辞書形 --》对吗？
ておいて → といて 用在てform --》对吗？
ておいた → といた 用在たform --》对吗？
ておこう → とこう 这是用在什么form？请问有这样的分法的吗？
ておけば → とけば 这是用在什么form？请问有这样的分法的吗？
请解答和给例子，谢谢！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2010 11:34 PM
|
显示全部楼层
不好意思,我是個很差的...想問一下: 我一直聽我的日本朋友說一個字, 可是我真的不懂是什麼意思.... 音是這樣 ...
raymondha 发表于 30-9-2010 10:39 PM
だいじょうぶ 大丈夫－－＞没关系或者没事吧的意思。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2010 01:29 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 sakuranbo 于 2-10-2010 01:33 AM 编辑
还有一个问题，
ておく → とく    用在辞書形 --》对吗？
ておいて → といて ...
QQkawaii 发表于 1-10-2010 11:33 PM 
ておく → とく    用在辞書形 --》对吗？   对
ておいて → といて 用在てform --》对吗？   对
ておいた → といた   用在たform --》对吗？   对
ておこう → とこう 这是用在什么form？请问有这样的分法的吗？ 意向形
ておけば → とけば  这是用在什么form？请问有这样的分法的吗？  条件形
如果你还没有学到意向形和条件形,就不用去记吧. 除了这些还有命令形，可能形等等，都是3级（现N4）的内容。很难一一在这里解释。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2010 01:30 AM
|
显示全部楼层
このこった、だれもいわないてください。
请问各位前辈，这句话是什么意识？
刚才看戏时听到的，不知是 ...
霉神 发表于 28-9-2010 09:56 PM
应该是这样吧 ... " このこと、だれにもいわないでください。"
意思是， 这件事情不要告诉任何人。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-10-2010 12:39 AM
|
显示全部楼层
应该是这样吧 ... " このこと、だれにもいわないでください。"
意思是， 这件事情不要告诉任何人。
sakuranbo 发表于 2-10-2010 01:30 AM
那么如果是 （刚才我所说的话，不要告诉任何人）是否能一样用呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-10-2010 01:43 AM
|
显示全部楼层
那么如果是 （刚才我所说的话，不要告诉任何人）是否能一样用呢？
霉神 发表于 7-10-2010 12:39 AM
如果一个人说了一些话后接着下来说，「このこと、だれにも言わないでください」，可以包含刚才所说的话。
如果要翻译的更白一点，就说：“さっき言ったこと、だれにも言わないでください。“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2010 01:07 PM
|
显示全部楼层
你是在用着 「学ぼう にほんご」这本教科书吧?
为什么每一句都需要翻译呢?是因为老师解释得不清楚, ...
sakuranbo 发表于 22-8-2010 11:11 PM
我是自学，那本书是我买错，我觉得不太适合初学者的，因为完全没有华文看。
不过既然买了都买了，我就想办法学咯。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2010 07:35 PM
|
显示全部楼层
|
一つ質問ありますが、能力試験２級をどこから受けられますか？僕は今KLに住んでいます。よろしくお願いします。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2010 11:16 PM
|
显示全部楼层
一つ質問ありますが、能力試験２級をどこから受けられますか？僕は今KLに住んでいます。よろしくお願いしま ...
jj3372004 发表于 18-10-2010 19:35 
你报名了吗？没错的话八月中就截止报名了哦
没报的话要等到明年咯
报了的话，你自己当初填表格应该有填要在哪里考吧？
要根据你填的地点去考试哦，不是要去哪考就在哪考的
kl的话，最近的考场是upm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2010 11:20 PM
|
显示全部楼层
你报名了吗？没错的话八月中就截止报名了哦
没报的话要等到明年咯
报了的话，你自己当初填表格应该有填 ...
Geminz 发表于 18-10-2010 11:16 PM
我在日本的时候考二级不过。。。所以打算在kl retake... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2010 11:26 PM
|
显示全部楼层
我在日本的时候考二级不过。。。所以打算在kl retake...
jj3372004 发表于 18-10-2010 23:20
重点是，你报名了吗？
不然的话要等到明年才能考了
不然你可以选7月在日本考 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2010 11:30 PM
|
显示全部楼层
重点是，你报名了吗？
不然的话要等到明年才能考了
不然你可以选7月在日本考
Geminz 发表于 18-10-2010 11:26 PM
如果我报名了还会来这里问吗？？？也和你说了我想在KL retake....就证明了我本人已经在malaysia了，你还叫我在日本考？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-10-2010 10:02 PM
|
显示全部楼层
如果我报名了还会来这里问吗？？？也和你说了我想在KL retake....就证明了我本人已经在malaysia了 ...
jj3372004 发表于 18-10-2010 23:30
报名了的不可以来问吗？有些人是语言学校帮忙一大批报名的，不知道地点不稀奇（虽然supposed要知道的 ）
另外，你没说明不过去日本了，我是否可以assume你可能是十二月回来度假顺便考试？
毕竟日本考试费比本地贵好几倍，去年及之前是5000yen,现在不懂了～
若刚好回来可以顺便考试省下一笔钱又有何不可？
我好心回答怎么好像遭人嫌弃？
也许火药味重了些，失礼しました |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-10-2010 10:09 PM
|
显示全部楼层
报名了的不可以来问吗？有些人是语言学校帮忙一大批报名的，不知道地点不稀奇（虽然supposed要知道的） ...
Geminz 发表于 19-10-2010 10:02 PM
我的错，不好意思 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-10-2010 10:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2010 12:03 AM
|
显示全部楼层
如果一个人说了一些话后接着下来说，「このこと、だれにも言わないでください」，可以包含刚才所说 ...
sakuranbo 发表于 7-10-2010 01:43 AM
ありがとう さくらんぼ先輩  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2166 
75
