日本语天地：要学要教要问都可进来！！

VOLCANO火山

请问一下：“我累了，要去去睡觉了”
怎么说？？

akashi

原帖由 ling268 于 30-7-2007 02:02 PM 发表
可以幫我翻譯這句話嗎？

でも、msnのメンバーじゃないと書き込みができないかも？

謝謝
感激不盡

不是MSN的用户所以可能没有办法发表

akashi

原帖由 VOLCANO火山 于 4-8-2007 06:43 PM 发表
请问一下：“我累了，要去去睡觉了”
怎么说？？

疲れたから、もう寝ます　
（つかれたから、もうねます）　

この水曜日の日本語のレッスンは確かめられます。
请问 確かめられます如何分析？

ling268

原帖由 akashi 于 5-8-2007 07:30 PM 发表


不是MSN的用户所以可能没有办法发表

謝謝
你是我知道的 “akashi” id 嗎？

akashi

原帖由 ling268 于 10-8-2007 06:00 PM 发表


謝謝
你是我知道的 “akashi” id 嗎？

请问你是？

浅海鱼

太难的难有高手帮忙.
我只有一个简单的问题. 时常碰到却不会讲.

英文是: I already request to supplier... bla bla bla
大意是我已经要求供应商交报告， 打电话， 做东西之类的意思.

日语每次我都是酱讲... ベンター様にrequestしました.
每次日本上司都没有什么反应， 因为他明白我意思.

想问正确应该怎么说? 谢谢!

VOLCANO火山

原帖由 akashi 于 5-8-2007 07:32 PM 发表


疲れたから、もう寝ます　
（つかれたから、もうねます）　

请问能不能写romaji？？我都不会日本文.......

meadow+sweet

"どうしてかな"の　意味は　なんですか。 救我

もしもし

原帖由 meadow+sweet 于 22-8-2007 07:39 PM 发表
"どうしてかな"の　意味は　なんですか。 救我

ぜんぜん　わからない　よ！
たぶん　" why kana?"　

小天使_CC

疲れたから、もう寝ます　
tsukare kara mou nemasu

VOLCANO火山

原帖由 小天使_CC 于 24-8-2007 10:16 PM 发表
疲れたから、もう寝ます　
tsukare kara mou nemasu

请问方便给我你的msn让我在msn询问你更多吗？
谢谢你哦

machi_gege

原帖由 meadow+sweet 于 22-8-2007 07:39 PM 发表
"どうしてかな"の　意味は　なんですか。 救我

意味はI wonder whyですよ。


「かな」は普通は男だけを使用していますよ。
女＝かしら

Summer_kaze

今天在輕快鐵遇到一對日本夫婦﹐大概閑聊了一下。
竟然把 15分 講成 50分。。。好於。。
這也證明會話退步很多。  

他們很驚訝我們會那麼多語言+方言。

首次到此参观，敬请各位多多指教！

Zihau87

想请问一下

为什么有时女生也会用 boku 的？？？
男生用 boku 是没那么礼貌的吗？


再问一下：
谢谢是 a ri ga to u
对不起呢？ 是 go me n nasai ? 还是 go me na sai?

[ 本帖最后由 Zihau87 于 4-9-2007 12:34 AM 编辑 ]

黑暗的锁链

请大家多多指教.我想请问下日语的音表有3种...之间有什么特殊关系么?为什么要分3种?

还有我想请问为什么KONNICHIWA如果把里面的罗马字拆开来用语音来找こんいちわ...和书里面的不一样的?到底为什么会这样?还有就是为什么日文里面有时候要放汉字?到底里面的奥妙是什么?

[ 本帖最后由 黑暗的锁链 于 1-9-2007 11:22 PM 编辑 ]

mikata

それはいい質問だね。。こちらをお読みいただければ、お解りいただけるかと思います。

ToFu_

原帖由 akashi 于 5-8-2007 07:32 PM 发表


疲れたから、もう寝ます　
（つかれたから、もうねます）　

無意中 看到的 想問下
疲れたから、もう寝ます
不是
因爲累了 ( 已經) 睡了
的意思嗎？

我累了 要去睡覺了
不是
つかれました　寝っていきます
嗎？

meadow+sweet

原帖由 machi_gege 于 29-8-2007 19:45 发表

意味はI wonder whyですよ。


「かな」は普通は男だけを使用していますよ。
女＝かしら

ありがとうございます。