日本语天地2：要学要教要问都可进来！！

cheng1986的分身

想问一下， 有谁知道N3&N4考试时间，我想考这两个， 但怕这两个的时间有撞到
阿陈 发表于 17-8-2010 02:51 PM

參考 http://www.jlsm.org/homepage/html/jlpt.html

   TEST SCHEDULES:

Morning session:  N1, N2 and N4                     Afternoon session: N3 and N5

VOLCANO火山

会的朋友帮我翻译一下~谢谢你们~

けしｺﾞﾑ
えんぴつ

A:しゆみわなんですか
B:ｻﾂｶ一です。あなたのしゆみは？
A:どくいよです。

cheng1986的分身

会的朋友帮我翻译一下~谢谢你们~

けしｺﾞﾑ
えんぴつ

A:しゆみわなんですか
B: ...
VOLCANO火山 发表于 18-8-2010 01:15 AM

けしｺﾞﾑ  橡皮擦
えんぴつ 鉛筆

しゆみ→しゅみ
わ→は
ｻﾂｶ一→サッカー
どくいよ→どくしょ

A:しゅみはなんですか (你的)興趣是什麼?
B:サッカーです。あなたのしゅみは？足球. 你的興趣是?
A:どくしょです。看書.

VOLCANO火山

各位日语高手继续帮我的忙~谢谢~

田中 ：あのう。。。ﾜﾝさんですか。
ﾜﾝ   : はい、ﾜﾝです。　田中さんですか。
田中：たなかです。にほんへようこそ。
ﾜﾝ　：はじめまして、どうぞよろしく。
田中：はじめまして。こちらはつまのみどりとむすめのみちこです。
みどり：みどりです。どうぞよろしくおねがいします。
道子：道子です。よろしくおねがいします。
ﾜﾝ : こちらこそ。

顺便问下，日文“一”怎么念？
谁有时间帮我翻译谢谢~

jeannie_lim

各位日语高手继续帮我的忙~谢谢~

田中 ：あのう。。。ﾜﾝさんですか。
ﾜﾝ  ...
VOLCANO火山 发表于 19-8-2010 01:50 AM

田中 ：あのう。。。ﾜﾝさんですか。
tanaka:anou wansan desuka 请问你是王先生吗？
ﾜﾝ   : はい、ﾜﾝです。　田中さんですか。 是的，我是王，你是田中先生吗？
wang:hai,wan desu.tanakasandesuka.
田中：たなかです。にほんへようこそ。我是田中。欢迎你到日本来。
tanaka:tanaka desu.nihon e youkoso
ﾜﾝ　：はじめまして、どうぞよろしく。 初次见面，请多多指教。
wang:hajimemasite,douzoyorosiku
田中：はじめまして。こちらはつまのみどりとむすめのみちこです。初次见面，这是我的妻子緑和女儿道子
tanaka:hajimemasite,kocira wa tuma no midori yo musume no micikodesu.
みどり：みどりです。どうぞよろしくおねがいします。我是緑，请多多指教。
midori:midori desu.douzo yorosiku onegaisimasu.
道子：道子です。よろしくおねがいします。我是道子，请指教
miciko:miciko desu.yorosiku onegaisimasu.
ﾜﾝ : こちらこそ。
wang:kocira koso.哪里哪里，（也请你多多指教）

lacusling

请问如果要学日语应该从何学起？
有什么好网站介绍吗？

VOLCANO火山

我又需要翻译了，请大家帮忙~谢谢你们~

1.はじめまして。
2.わたしはｷﾑ ﾐ ﾖ ﾝです。
3.かんこくのｿｳﾙからきました。
4.とうきようだいがくのがくせいです。
5.しゆみはﾋﾟｱﾉです。
6.どうぞよろしく。

1.ここ　は　にほんごがつこう　です。　としよしつ　うけつけ
2.そこ　は　としよかん　です。　　　　ﾚｽﾄﾗﾝ 　いりぐち
3.あそこ　は　しよくどう　です。　　　　ﾃﾞﾊﾟ一ﾄ  じむしつ

1.ここは　かいぎしつ　ですか。
　はい、そうです。そこは　かいぎしつです。

2.ここは　きようしつですか。
　いいえ、きようしつでは　ありません。そこは　かいぎしつです。

（1）おてあらい
（2）じむしつ
（3）しよくどう

VOLCANO火山

还有请问日文“—”怎么念？怎么找不到这个的？

stan24ley

回复 1508# VOLCANO火山


仅表示长音，把前一个音拉长
マレーシア　mareeshia，re拉长一点
シンガポール　shingapooru，po拉长一点
以此类推

VOLCANO火山

1.はじめまして。
2.わたしはｷﾑ ﾐ ﾖ ﾝです。
3.かんこくのｿｳﾙからきました。
4.とうきようだいがくのがくせいです。
5.しゆみはﾋﾟｱﾉです。
6.どうぞよろしく。

1.ここ　は　にほんごがつこう　です。　としよしつ　うけつけ
2.そこ　は　としよかん　です。　　　　ﾚｽﾄﾗﾝ 　いりぐち
3.あそこ　は　しよくどう　です。　　　　ﾃﾞﾊﾟ一ﾄ  じむしつ

1.ここは　かいぎしつ　ですか。
　はい、そうです。そこは　かいぎしつです。

2.ここは　きようしつですか。
　いいえ、きようしつでは　ありません。そこは　かいぎしつです。

（1）おてあらい
（2）じむしつ
（3）しよくどう

可否帮我翻译~谢谢~

cheng1986的分身

1.はじめまして。
2.わたしはｷﾑ ﾐ ﾖ ﾝです。
3.かんこくのｿ& ...
VOLCANO火山 发表于 22-8-2010 01:29 PM

   
1.はじめまして。 初次見面.
2.わたしはｷﾑ ﾐ ﾖ ﾝです。 我是kim mi yon.
3.かんこくのｿｳﾙからきました。 來自韓國的首爾.
4.とうきようだいがくのがくせいです。 東京大學的學生.
5.しゅみはピアノです。興趣是彈鋼琴.
6.どうぞよろしく。多多指教.

1.ここ　は　にほんごがっこう　です。 這裡是日語學校.　としよしつ 圖書室　うけつけ　接待處/受理
2.そこ　は　としよかん　です。 那裡是圖書館.　　　　ﾚｽﾄﾗﾝ 餐廳 　いりぐち 入口
3.あそこ　は　しょくどう　です。 那裡是食堂.　　　　ﾃﾞﾊﾟ一ﾄ 百貨公司  じむしつ 事務室

1.ここは　かいぎしつ　ですか。 這裡是會議室嗎?
　はい、そうです。そこは　かいぎしつです。是的.那裡是會議室.

2.ここは　きようしつですか。 這裡是教室嗎?
　いいえ、きようしつでは　ありません。そこは　かいぎしつです。 不,不是教室.那裡是會議室.

（1）おてあらい 洗手間
（2）じむしつ 事務室
（3）しよくどう 食堂

VOLCANO火山

谢谢各位朋友的帮忙，我还有很多，希望大家能帮我翻译~

sakuranbo

谢谢各位朋友的帮忙，我还有很多，希望大家能帮我翻译~
VOLCANO火山 发表于 22-8-2010 10:58 PM

你是在用着 「学ぼう　にほんご」这本教科书吧?
为什么每一句都需要翻译呢?是因为老师解释得不清楚,还是你在自学?

tm.mun.zai

“紫川秀” 日文怎样写？？

胖龜

“紫川秀” 日文怎样写？？
tm.mun.zai 发表于 2010-8-27 01:00 PM

むらさきかわひで

tm.mun.zai

回复 1515# 胖龜


    谢谢大大帮忙翻译。。。  酱“紫川文”叻？？？

胖龜

回复  胖龜
    谢谢大大帮忙翻译。。。  酱“紫川文”叻？？？
tm.mun.zai 发表于 2010-8-28 11:07 PM

むらさきかわふみ

sdk8802

我想自学日语，能介绍我一些日语自学书（书　＋　ＣＤ　）吗？

考古学者

みなさん，始めまして

黑山老妖

楼主~麻烦帮我翻译可以吗？谢谢~

マレーシアでは、大変お世話になりました。

あなたからのメールで、あなたの気持ちがわかりました。

しかし、《親しき仲にも礼儀あり》

私は、とても感謝しています。

あなたの家族の優しさに甘えていました。

私の都合を押しつけてあなた方の仕事を邪魔してごめんなさい。

どういえば伝わるのか…

とても楽しかったです。

本当にありがとう

追伸、Facebookを見ました。