|
|
发表于 14-1-2009 12:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-1-2009 10:05 AM
|
显示全部楼层
原帖由 jaypig520 于 14-1-2009 10:23 AM 发表 
tui wun wun, kyok yun yun , sim sek sek, wun sin em zuo dek, xiu ji you liu het, zuo gong you em dek, diao niao meh qiu ji bet.......
什么来的？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-1-2009 01:25 PM
|
显示全部楼层
原帖由 jaypig520 于 14-1-2009 10:23 AM 发表 
tui wun wun, kyok yun yun , sim sek sek, wun sin em zuo dek, xiu ji you liu het, zuo gong you em dek, diao niao meh qiu ji bet.......
应该是：
头晕晕，
脚？？，
心塞塞，
全身吾做得，
手指又流血,
做工又吾得，
？？？？？？
（最后一句想必大家都知道吧）。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-1-2009 05:37 PM
|
显示全部楼层
nya vui git si bian hoi kong chiu wa tai fui ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-1-2009 02:02 PM
|
显示全部楼层
zhon loi lo.. (回来咯）
这句我常常讲。。意思是叫那些发呆的人回魂咯。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-1-2009 06:51 PM
|
显示全部楼层
原帖由 戒日王 于 16-1-2009 05:37 PM 发表
nya vui git si bian hoi kong chiu wa tai fui ?
ngai du ngu di dao wo. nan tao hakka chiu fa=hakka miang gi?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-1-2009 08:30 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-2-2009 03:00 PM
|
显示全部楼层
|
hao kiu mou loi hoi.....ngau tiu hao mou? tai ka yit cheh fat ar!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2009 03:01 AM
|
显示全部楼层
回复 128# corsiar74 的帖子
好久没来了，你们好吗？大家一起发呵。我翻的对吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-2-2009 01:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-2-2009 11:01 PM
|
显示全部楼层
海陆丰客山歌
山歌ho cong(好唱）cong em loi 唱不来
掳子 what what 伤留tuloi(路子滑滑生溜台)
掳子what what 闭八跌（跌倒的声音）
新边毛钱em gam loi(身边没钱不敢来找你的意思）
很无奈的意思 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2009 07:16 PM
|
显示全部楼层
唐山阿叔，o屎大大禄。
am 呀（暗夜）拿来bong竹（配粥） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-3-2009 11:35 PM
|
显示全部楼层
you ku you xiao, sit dao zhu ma ngiao........
ah qiu mao jiok fu
有人听过吗? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-3-2009 06:54 PM
|
显示全部楼层
zhuo ma kai  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-3-2009 12:23 PM
|
显示全部楼层
原帖由 magician1688 于 18-3-2009 11:35 PM 发表
you ku you xiao, sit dao zhu ma ngiao........
ah qiu mao jiok fu
有人听过吗?
我家的説法則是：“yiu xiao yiu giao(哭）, sit dao ah po（阿婆） ge zu ma ngiao." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-3-2009 12:41 PM
|
显示全部楼层
yi goik tiak nyi hi tai bak gong san
一脚踢你去“大伯公山”  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-3-2009 09:25 PM
|
显示全部楼层
一哥山顶坐
二哥下水摸田螺
三哥买鸡唔数芹
四哥买米唔数箩 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-3-2009 11:51 PM
|
显示全部楼层
|
ah po mai ham choi, ah gong nyi ng moi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2009 08:53 PM
|
显示全部楼层
形容暗﹕ 暗摩西梳
形容黑﹕ 烏雞擦燒
形容亂﹕ 熬雞上石壁
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2009 11:57 AM
|
显示全部楼层
吃饱前。。。
nam san hao zung qiuk
南山好种菊
bei san hao zung cha
北山好种茶
吃饱后。。。
nam san tai lao fu
南山大老虎
bei san yu tai sa
北山有大蛇
意思 ：吃饱前，兴致勃勃要好好耕种，要去南部的山种菊花，北部的山种茶。
吃饱后，懒惰了，南部的山有大老虎，北部的山有大蛇，不去了。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1974 
67
