[英文英语] 也许你没发觉的语文小知识

Summer_kaze

flour & flower 發音phonetic一樣，差別只是英式沒那念那個R.
學校老師都是那么教，但不太正確。

lkl0720

谢谢分享....

雪白

哦。。就两个都念成“flower”酱？我不会phonetic的。。

潇湘夜雨

马来西亚人都喜欢念fla
其实看到后面的ur就知道不是了

一边颈

LZ很久没有update了

cai3

想到读音我也想到一个故事

中学上biology的时候  有一课在教enzyme还什么的

里面就有一个

"saliva"

有一天  我们的老师问我们
这个字怎么读
我们全班毫不犹豫的说:
sa-li-va (马来文读法 ，" 撒哩va " )抱歉 我不知道va发音该怎么写 ==

老师眉头皱到不行 XD
接着就说:
" how come a? last year (去年的学生) "撒哩va" ，this year also "撒哩va"   
" please say ~  saliva ( se-lai-ve) "     (读音是我翻的 不是正确的  请见谅 )

结果我们全班都笑成一团  从此记得这个字怎么念
之后我拿去给我爸爸读  他也读成 " 撒哩va "  XDD

saliva - 唾液

cai3

想到读音我也想到一个故事

中学上biology的时候  有一课在教enzyme还什么的

里面就有一个

"saliva"

有一天  我们的老师问我们
这个字怎么读
我们全班毫不犹豫的说:
sa-li-va (马来文读法 ，" 撒哩va " )抱歉 我不知道va发音该怎么写 ==

老师眉头皱到不行 XD
接着就说:
" how come a? last year (去年的学生) "撒哩va" ，this year also "撒哩va"   
" please say ~  saliva ( se-lai-ve) "     (读音是我翻的 不是正确的  请见谅 )

结果我们全班都笑成一团  从此记得这个字怎么念
之后我拿去给我爸爸读  他也读成 " 撒哩va "  XDD

saliva - 唾液

cai3

想到读音我也想到一个故事

中学上biology的时候  有一课在教enzyme还什么的

里面就有一个

"saliva"

有一天  我们的老师问我们
这个字怎么读
我们全班毫不犹豫的说:
sa-li-va (马来文读法 ，" 撒哩va " )抱歉 我不知道va发音该怎么写 ==

老师眉头皱到不行 XD
接着就说:
" how come a? last year (去年的学生) "撒哩va" ，this year also "撒哩va"   
" please say ~  saliva ( se-lai-ve) "     (读音是我翻的 不是正确的  请见谅 )

结果我们全班都笑成一团  从此记得这个字怎么念
之后我拿去给我爸爸读  他也读成 " 撒哩va "  XDD

saliva - 唾液

潇湘夜雨

想到读音我也想到一个故事

中学上biology的时候  有一课在教enzyme还什么的

里面就有一个

"saliva ...
cai3 发表于 28-2-2010 05:03 PM

你的老师没错，的确是念/səˈlaɪvə/
其实唾液还有另一个名字，spit

cai3

对  
后来她又叫我们读一个字
“ fungi”

我们全班又是异口同声读成 :
'' fung-i (风易) "

她整个都快晕倒了 XD

正确读法是 :    fungi (fang-gai)  这也是我直翻的 有错请见谅

fungi - 真菌，菌类植物

blueair

谢谢大家无私的分享。。。 学了不少。。很久没有update咯。。

玖薇子

我前阵子很忙，也有很多其他主题要写，所以很久没有UPDATE。
我尽量抽时间来写写。

cc871224

谢谢楼主分享哦~先留个脚步。。
还没读完。。下次继续来读一读。。 英文很差。。
不懂要怎么改进。。。 朋友说看英文戏，真的有效吗？

玖薇子

谢谢楼主分享哦~先留个脚步。。
还没读完。。下次继续来读一读。。 英文很差。。
不懂要怎么改进。。。 ...
cc871224 发表于 26-6-2010 12:51 AM

看英文戏剧+中文字幕，或者中文戏剧+英文字幕都不错。
不过听说大马的翻译不好，我看你还是下载中国翻译的比较好哦。

猿飞

读法的话，对于英语的外来词（尤其是法国过来的）很头痛 = =