夫妻档出游15天-柬埔寨-越南-曼谷 #依依不舍离开Sapa-前往下龙湾

simmy

好期待楼主的河内游记！！！
jie 发表于 18-5-2010 01:29 AM

Jie, 河内的已经七七八八咯，哈哈，毕竟我们在河内只是free and easy而已。 它是我们去sapa和下龙湾的转站。。。

simmy

出发Sapa之前， 我们并没有特别的计划， 只是我看到很多照片， 很喜欢Sapa的景色，所以就建议老公把原本的两天一夜改去三天两夜。 还没出发之前， 我上网找了很多家酒店，因为撞上了假期，价钱非常的辣。 平时USD10一晚的宾馆，竟然起价到USD 40! 连续找了很多家宾馆，全部都起价了，有些还满客了。 后来找到Green Valley Hostel, USD 8一晚，不过它只能accomodate我们一个晚上，因为我们抵达的那个晚上他们也是客满了。 就因为这样，我们抵达的第一天是没有任何计划的。

出发前不久， 我在couchsurfing.com上面发了一张贴，希望有人可以帮我找到旅店。 就因为这样的关系，我遇到了一个名为Alina Andrews的背包客， 她说我可以自己D.I.Y Homestay, 她在Sapa的时候就是住在一个黑苗族人的家里的，而且这个人还是有手提电话号码的。 这个黑苗族人和任何酒店没有关系，她都是自己带旅客回家作客的。 听到了这个消息，我很兴奋，我抵达胡志明市的时候赶紧叫宾馆的人帮我联络她，谁知道他们告诉我：“Your number is wrong ! Can't call !" 那时候我的心简直是沉到谷底了。 我知道Alina很常上网，所以我再上去告诉她，是否电话号码给错了。 Alina很坚持电话号码没有错。 就这样，我抱着忐忑不安的心情去河内了， 抵达河内的时候，我把电话号码给Hanoi Guesthouse的人看。 她们建议我们买sim card打。 最后我们终于联络上这个黑苗族人了，她的名字是Mai, 在电话中我把我抵达的日期和时间告诉了她，就这样我们约在Sapa的教堂前见面了。 （Sapa只有一间教堂）

和其他背包客交流的时候，他们告诉我们， 那边所谓的“Homestay Program", 其实和五星级酒店没两样，并没有他们想像中的那般原始， 叫我们期望不要太大。 就在没有任何期望之下，我们还是安安心心的搭上了夜班火车，前往Lao Cai了。

我们是交代Hanoi Guesthouse帮我们买往返Lao Cai的1火车票的， 可能因为我们没有跟他们拿酒店的配套，他们只是给我们一张票根，去到火车站了我们还得自己去领取火车票的。 因为火车站没有任何英文字， 我们只好问越南人。我还一度很担心会不会被人老点，后来觉得是自己以小人之心度君子之腹了。 火车站的工作人员看我们两个傻下傻下，还热心的和我们说Platform的方向和入口。 火车票虽然是7.30，不过正式启程是

8.30pm的。解决了火车票过后，我们就在外面吹吹冷风，时间到了才进去。

火车厢公司名字:Kings Express
价格 ：USD 61 （我们的票买贵了，Hanoi Guesthouse的人说是因为假日的关系） 去的时候是Deluxe, 回的时候是Standard. Soft Bunk.

Deluxe 和 Standard的主要差别是， Deluxe的车厢会比较新， 比较少格。 平均来说才六个格而已， 每个格容纳4个人。 所以才24个人。 Standard比较长，容纳比较多人， 也明显比较旧。







第一次搭长途火车，心情很兴奋。 车厢比我想像中的好太多了。 很舒适。 和我们同厢的是我们早前在Hanoi Guesthouse遇到的两个大马人， Sam和秀丽。难得遇到同声同气的人，感觉真好。Sam也是Cari Member哦 ！ 他们是直接和Hanoi Guesthouse订的配套，不知道好吗？Sam如果看到要记得分享下哦 ！抵达Lao Cai火车站，我们上了去Sapa的巴士， 还要等人满了才开车。 大概等了有40分钟之久。


抵达Sapa !



饥肠辘辘，却不知道要去哪里吃早餐。 我们随便挑了间，隔壁桌的是越南旅客。 看他们挺摩登的，我们就和他们打个招呼，他说好吃。我们就去点Pho Bo咯 ！ （我们唯一会点的就是Pho Bo,这家店完全没有英文menu,也没人会说英文). 后来还钱的时候我们还是问那个越南旅客多少钱我们才去给的。 打了好几次电话给Mai, 想告诉她我们已经抵达Sapa咯，因为还没设定见面时间的。 电话打好几次都没人听。心脏很小的我又开始担心会不会被她放我们飞机。 还好最后联络上了，约了8.30见面。


Sapa的花花草草特别动人。




Sapa的广场非常热闹，除了游客当地人一堆。不过我们可能一副寒酸样，都没有人来叫我们买东西。







因为距离和Mai见面的时间还有1个小时， 我们就在广场消磨了不少时间， 吃了又吃。


冷天吃烧烤真是一种享受啊 ！











预告 ： 与Mai见面， 步行6小时去她美丽的村庄

simmy

看到很多老外都被黑苗族人团团包围， 接二连三的听到：“You buy from me, you buy from me.” 后来我发现他们还有一个伎俩。 如果你说你不买，他们就会停下来问你， Where are you from? 如果你多回答她几句， 她又会开始推销她的产品的。 所以到后来我们都被问到不回答了。 Sapa市区太商业化了， 老实说我们抵达Sapa过后有小许失望。

接近9am, 我们看到Mai了，因为我有先告诉她我们是亚洲人， 她看了我们一眼就前来和我们打招呼了。 她有很年轻的脸，我猜测她20多岁，不过她接近30岁了。 她带我们到了菜市场里面买菜和买肉， 这个菜市场非常有当地特色， 非常少旅客， 但是就在市中心楼梯往下走到差不多底端就是了。 买好东西过后，我们就开始上路了。 Mai的一位朋友也同行。


米黄色宝宝的就是Mai，我们的host






越南的马都是胖胖的，柬埔寨的马瘦瘦的。



其实我知道自己不Fit, 所以去之前我有问Alina, 去Mai家的路途会不会很辛苦， 她说一路上Mai会视我们的状况而稍作休息。 当我问Mai路途辛苦么？ 她竟然告诉我：“Very difficult !” 她说， 如果是她的话，只需要大概4个小时就会抵达， 3个小时是比较简单的路程，1个小时是上山的路程。 她拍着我的肩膀说，不要担心，我带你走easy的路， 你可以的。 就因为她的鼓励，我们硬着头皮上路了。

走平地的时候，感觉最好 ！ 一路上的景色非常怡人， 很美。是照片与言语都无法捕捉的美。 中间有短路比较危险，是沿着悬崖走的。走这些路的时候，我根本无法分心拍摄，主要是因为脚上的一对Adidas根本不适合trekking, 加上早前下雨，石头路很滑。 一路上Mai对我照顾有加。

















这个小孩是Mai朋友的孩子，心情非常不好， 哈哈哈








走到第一个村庄， 也就是Lao Chai Village, 开始看到一群群的游客了。 Mai告诉我们，很多游客都是到Lao Chai Village和Ta Van Village, 因为她的村庄比较远，所以很少游客会到那边去。 我们一开始不是很清楚这些地理， 也听不进去，因为都走得昏头转向了，也分不清楚哪里了。 体力不支的我走一下就要停留， 已经拖延了不少时间。











伴着那些旅客的黑苗族人一路上和旅客们打好交道， 休息时间他们还用草编织了一些手工给旅客们，盼望他们能和他们买些东西。 当我们抵达Lao Chai Village的时候， Mai的那位随行的朋友， 开始向我们兜售物品了。 她说， 她已经抵达她的村庄了， 不会再跟我们走下去， Maybe you can buy something from me. 她卖的东西可不便宜， 我们后来只给了她2USD, 她吧两个手环套在我们手上。 后来我们才知道那种用绳子编制的手环其实是Lucky Charm来的。

Lao Chai Village， 算是很摩登的村庄， 吊桥下的是一片很壮观的河流。 这边很多户人家都有电视的。 走这段路的时候天气非常炎热，感觉很难受。 从Lao Chai再走上一点，就是Ta Van Village了， 这段路花费我们大概2个小时的路程。 而我们从早上9.50am开始行走。 一路上Mai会告诉我们有关于每个Tribe的资料， 也告诉我们每条村是有自己的学校的。 这边的小孩们都被规定一定要去上课。 但是还是很多小孩为了维持生活家计而不去上学。 每个月也得交学费。 学校并没有教英文， 也没有教他们自己族群的语言，只用越南语来教学。 爬上爬下，太阳暴晒之下，我们走得很辛苦。 不过Mai一路上都会停下来让我休息。 当我们抵达Ta Van 村的尽头，她还在杂货店买了两条青瓜来给我们解渴。 看着平时不吃青菜的老公狼吞虎咽的将青瓜吞下， 看来青瓜解暑是非常有效。

从杂货店这边开始，是很艰辛的路程了。 这段路满陡的， 看一看时间，下午2点，我双腿已经痛到不行了。 没耐心的我，每看到一户人家我就问， 那是不是你家？ 她手遥远指向山上，说， 那个才是我家。 天啊，我们这个方向看过去，只看到一片丛林，什么都没有。 可怜我老公身上还挂那么多东西。 这段路，我是完全没有拍照的，我把相机收进了包包里头，因为我很怕如果摔跤的话，把相机摔个稀巴烂就糟糕了。 不过路途是很辛苦，景色却很美丽。 暴晒的太阳下吹来的却是凉凉的风， 也舒缓了我们的情绪。

Mai的村名字是Hao Thao Village, 我们看的treking package里面没有写到的。 很多游客最多是多Ta Van而已，要不然就是去更遥远的村庄了。 经过了接近5个小时半的徒步， 我们终于抵达了Mai的家。 我还真怕抵达她家时天黑了，还好才3.30而已。



我们在Sapa的那几天，虽然只是晚上下雨，不过天气不好，很少看到蓝天白云。 5月似乎不是去Sapa的最好时期。

simmy

你如何来回Guesthouse-〉火车站。
directs 发表于 18-5-2010 11:00 AM

可以叫Hanoi Guesthouse的人帮你安排， 价钱是40,000 VND

jie

Jie, 河内的已经七七八八咯，哈哈，毕竟我们在河内只是free and easy而已。 它是我们去sapa和下龙湾的 ...
simmy 发表于 18-5-2010 10:03 AM

Oic.....楼主我好羡慕你们能够住到黑苗族的家，完完全全的体会她们的生活！！！！真希望能够在去SAPA一趟！

simmy

辛辛苦苦爬上去以后， 迎接我们的是也是在Mai家借住，一对来自瑞士的情侣。 还有Mai的三个儿子。 Mai的丈夫到田园工作去了， 接近傍晚才会回家。 抵达Mai的家后，我们有种Culture Shock. 屋子很简单， 就是由竹子建造的， 地上并没有铺水泥，是黄泥土。 睡觉的地方就是煮饭的地方， 起火后是用竹子来烧的，没有什么气味。这边没有自来水， 他们食用的水是煮后的泉水。

Mai的家背后有一个故事， 以前Mai从山下下来，是居住在表姐的家。后来她结婚了，孩子接二连三的生了，表姐的家再也容纳不下他们一家子了。Mai的丈夫无父无母， 所以表姐就帮他们建造了现在的这个家，送给他们一家5口住。 她的表姐就住在离她家下面一点。 Mai告诉我们，其实她不是很喜欢住那么高，等以后她存到钱了，会搬去下面一点的地方。






这是Mai的母亲，因为Mai最小的小孩才11个月，她没有办法返回山上探望她。 所以她的母亲就下来看她。 她母亲居住在山上，需要走上一天一夜的路才能够和Mai团聚， 厉害的是她已经60多岁了。 身体还非常健壮。

  


一回到家，Mai和母亲就开始忙碌的为我们准备晚餐，从起火到烧水烧饭，整个过程花费了至少2个小时。我们现在的人有那么大的便利，也不见得要下厨烧饭。 而我们这段时间都是眼睛大大的在观看每个过程的。

simmy

Mai表姐的孩子






忘记了这个帅哥的名字，我们就称他为老外帅哥吧 ！ 哈哈，我只记得他女友叫Melanie. 当我们小小声问他， 厕所在哪里，你们如何方便？ 他大大声告诉我们:"Oh, no worries ! Toilet is everywhere !"   大自然就是厕所。我们那时才知道， 原来Mai的家是没有厕所的。 样解决随便去丛林后面就可以了。 他们洗澡也是拿泉水淋在自己身上草草了事的。


朦朦胧胧中看到了日落。 Mai的丈夫也回来准备开饭了。






手心捧着热热的茶，在冷冷的天气真是中享受。 Mai的家碗就是杯子，家里是没有一只杯子的。





这段晚饭，吃得很开心，很温馨。 我们一群人围着小小的桌子，吃着热乎乎的饭菜，喝着自酿的米酒。Mai他们家很少吃肉类的，是为了我们才买了猪肉。 老外们连吃了3，4碗饭，我也吃了2碗大大碗的饭。 Mai的小孩，不用妈妈追着来喂，小小的手捧着大大的饭碗，还会自己告诉妈妈：“我要添饭。” 不像我们这边的小孩。 他们的米酒， 喝下去喉咙像是被火烧似的，老外们简直是来者不拒，老公也被迫着喝了好多杯。 黑苗人语言里：“Chu Ka !” 就是干杯。Mai的丈夫一点英文也不会说，但是他很努力的为我们倒酒，不断说Chu Ka, Chu Ka. 我们聊得不亦乐乎，分享各自的文化。 吃饱后Mai还和我们分享哦她的相簿，里面有她和各国人的合照，（黄皮肤的真实少只又少），还有一本小册子，是每个她Host过的人留言。Melanie在簿子上用法文写了一段留言给他，而我则用中文来写。Melanie对中文字很有兴趣，不断的拿我的留言来欣赏，还说我们的写字很像画画。（我心想搞不好是我的字太潦草了） 我们告诉Mai,不久后你就可以收集到各国语言的留言了。

吃饱饭，天色已经很黑了。 我们也都准备睡觉了。 Mai把他们的床让了给我们4个人睡，他们则自己在地上铺棉被睡。没有办法回拒他们的好意，我们就倒头大睡了。 老公喝了米酒果然凑效， 躺下去就睡到像死猪那样了。 我朦朦胧胧睡到10.30pm, 很想“上厕所”， 硬把老公推醒陪我出去。 我们蹑手蹑脚的出去，老公还告诉我他先前“解决”的地方在哪里，我心想，你以为你是Treasure Hunt啊？ 他说他方便的时候还有只小猪越走越近， 还得赶它走。 很好笑。

  

gal22

哗，你们真的是真正的去旅行看世界！！
体会当地人的生活文化！
佩服佩服~~

你的游记很精彩，加油~

simmy

Oic.....楼主我好羡慕你们能够住到黑苗族的家，完完全全的体会她们的生活！！！！真希望能够在去SAPA一趟！
jie 发表于 18-5-2010 11:02 PM

如果你再去，也是可以考虑去她家住，他们一家人真的非常友善。。。

不一样sapa游。
directs 发表于 19-5-2010 09:22 AM

要谢谢和我分享这个资讯的旅人。。。

哗，你们真的是真正的去旅行看世界！！
体会当地人的生活文化！
佩服佩服~~

你的游记很精彩 ...
gal22 发表于 19-5-2010 03:16 PM

谢谢你的支持， 请坐请坐

simmy

昨晚下了场雨， 起床看到包包因为水气都有点湿了。 习惯炎热气候的我，觉得Sapa晚上还这不是普通的冷。 第二天5点多，天色已经很亮了。我是最早起床的，就拿了相机出去拍拍照了。 今天的路变更烂了， 我就知道今天下山的路一定很难行。 Mai一家人起床后又是忙着烧水烧饭了。 我们几个悠闲地吃饱饭， 看小孩们玩耍。一粒漏风的球， 他们几个可是踢得很起劲， 玩得乐不可支。





















这是Indigo plant, 他们衣服的颜色就是这个植物来的。
























今天下山到平地后我们已经决定要骑电单车回去了， 实在不耐再走那4个小时的路程回去Sapa市区。 和Mai的家人依依不舍的道别后， 我们开始下山了。 果然不出我所料， 湿塌塌的泥路真的很滑， 超不好走。 我索性把脚上的鞋子都脱掉了， 直接穿袜子走下山。 我觉得那样子还容易多了。 Mai还跟我说， 对不起令你的脚肮脏了 ！ 我回说 ："Oh nevermind, I love being dirty ! " 下了山，我们一人雇佣了一辆摩托车回Sapa,一个人是40，000. Mai也是陪着我们一起搭摩托车回去的。 说起来好笑，4个小时步程的路， 骑摩托车40分钟就到了。 我们真的是有自虐症。 我们到了Sapa还去冲洗了我们的合照给Mai. 和Mai道别过后，我们就去Green Valley Hostel check in了。

RoalearK

非常好的游记分享， 美照片。。。

andrewsn

写的很好。。。
照片个个都会带出一种故事和感觉。。。
进来帮你顶到下一面。。。

wendy_tgb

lz, 你的SAPA之旅让我心动了。

topgun911

写得很好，很期盼你出本游记的书籍！！

simmy

写的很好。。。
照片个个都会带出一种故事和感觉。。。
进来帮你顶到下一面。。。
andrewsn 发表于 19-5-2010 08:03 PM

谢谢你哦

lz, 你的SAPA之旅让我心动了。
wendy_tgb 发表于 20-5-2010 01:29 AM

如果你有去，可以尝试住Mai的家

写得很好，很期盼你出本游记的书籍！！
topgun911 发表于 20-5-2010 10:59 AM

怎么可能。。我旅游资历很浅，文笔也很差 ！ 只是把自己想记录的写出来。。谢谢你们的美言～感动ing

simmy

Sapa还有一部分还没写完。。就是去Cat Cat Village还有吃越南火锅哦。。。下一页即将分享 ！ 大家进来看要留言啊。。谢谢。。。 Sapa过后即将写下龙湾的旅程咯 ！

andrewsn

我来帮你顶一下。。。
快快努力的写完它。。。

henrylow

楼主的游记真是太好了，照片又很美。我7月要去柬埔寨了，请问一下i-lodge是如何定的？我也想要订这间来住。

summercamguy

好精彩的游记。。好美的照片。。可以升为精华囖。。我三月也去了河内，下龙湾， sapa。 可是没lz看的多， 拍的美， 感受的多。。。不知道lz带了400D机身配什么lens呢。可以分享吗？谢谢

^^^yiyi^^

楼主你可以出书了，文采great 问下你，那个riel你是去到当地才兑换的吗？