翻译#2471∶毫不留情∶诬蔑行动党领袖是陈平亲戚的是巫统

jiahoo

太多太多的例子让人们对大马的司法没信心。。。杀了人的能当庭释放，更甚的是杀人疑犯审都不用审，还能当未来的首相！！

钱与权＝司法

这让人更加担心RPK能否安全脱身！

电脑的狗

原帖由 留下眼镜 于 17-2-2009 12:54 PM 发表
他一承认说谎，他就没有信誉了，这比死还难受。

但是，他把［拿钱享福］列为选择的，也就是说，事实就是－－＞他说慌毁谤。所以，他很为难。否则，他不许要为难，也不用自杀，坚持到底就是了。为了一个无用的民联 ...

在我的认知中,阿叔年龄的成功人士是不会成天上论坛发表没有营养的东西的

所以会说出这方话的有可能是个幼稚的人,或者是个失败者

那么做到尽我只能感谢您提供了反面教材

行动人

RPK 如果真的不幸在监狱壮烈牺牲了，我想大马将会发生很大的效应。国阵政府肯定垮台。不必等全国大选。

行动人

RPK 如果真的不幸在监狱壮烈牺牲了，我想大马将会发生很大的效应。国阵政府肯定垮台。不必等全国大选。
大马民主之父非他莫属。

[ 本帖最后由 行动人 于 18-2-2009 01:37 AM 编辑 ]

ecs283

处∶http://mt.m2day.org/2008/content/view/18271/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶19-02-2009
原题∶It's not over 'til it's over

大家对不起了。我老是在法庭和律师楼两边忙来忙去，因此 没有时间好好写一篇文章。下星期一是决定我是否能够自由的重大日子。而接下来的几个月若我不是忙着应付几场官司，就是被送回甘文丁了。直到那个时候，请大家“尝尝”我对霹雳政治危机的意见吧。

我在2月14日的文章，《曲未终，人不散》中提到:

苏丹有两个选择。一是准许行动党，公正党和回教党联合起来组成一个弱势政府，然后看着他们也许在六个月内因为有人跳槽而垮台。第二是准许国阵组成政府，然后看着他们也许在六个月内因为通过不信任动议而垮台。

无论怎样，两种处境都有可能让州政府在几个月之内垮台。而苏丹则选了第一种:让行动党，公正党和回教党联合起来，以三个多数议席‘胜过’国阵的28席来成立州政府。这表示说若有两席的移动，那么霹雳就变天了。

而事情的发生竟在意料之中。不过，若国阵组成州政府的话，相信所意料的也会发生。也许几个月内就发生了。

苏丹对这种事，其实是有所保留的。无论让谁做州政府，这个政府都是不稳，也不能持久的。回教党虽然以一席之差执政吉兰丹，但他们却能持久。回教党是比较不同一点的。回教党的人比较有向心力。新政府还没有成立就开始吵的行动党和公正党的话，就很难说了。

看看公正党人的素质。即使他们的席位比回教党还多，但他们都不能推举出一位州务大臣，只好让给在霹雳州议会里拥有最少席位的回教党。公正党就是没有能够出任州务大臣资格的人才。你对这种没有人才的政党能有什么期望?

霹雳的危机是待机而发的。而且也不需要很久。行动党，公正党和回教党的松散联合若走错一步的话，就会垮台了。所以，因为公正党的两个议员跌入陷阱，然后被扯上贪污指控后，州政府就这样垮台了。

但是问题没有到此结束。这两名独立州议员的贪污指控怎样了? 会撤消吗? 若撤销的话，那就做得太明显了。若指控持续，他们要面对审讯的话，另一个问题又浮现了。

第一就是审讯结果。若审讯发觉他们是被陷害的话，那国阵就很难看了。若他们实在是有贪污的话，国阵也还是很难看。无论怎样，国阵都会很难看。若他们真的是贪污的话，霹雳又会有另两场补选，而且反对党一定会赢。这样一来，国阵和反对党的对比就变成29对30了。

这样一来，霹雳就像上个星期那样再次变天，从国阵变去行动党，公正党和回教党的松散政府。

然后我们还有一个许月凤。相信她会因为所面对的压力而辞职。这表示说又有一个议席空了出来，又要举行另一场补选。

也许自三八大选，行动党，公正党和回教党的松散政府在这11个月多以来，都在不确定的未来中管理霹雳。但是新的国阵政府也不会比前朝政府稳健。他们也同样面对随时变天的可能性。

人说曲终人散。如今曲还未终，人会在何时才散呢? 大家应该都是不清楚的。不过我预测在不久的将来，霹雳又会再次变天。既然苏丹在变天的处理上有了先例，那么行动党，公正党和回教党的松散政府就能用同样的手法从国阵手中抢过执政权。就如他们所说的，刀无两面利。

好，在这里让我们来听下Starship的歌:

It's Not Over 'til It's Over                              不算完毕直到结束为止

Hey  Listen:                                                     嘿，听好∶
We don't call the shots here                                     不是我们拿主意
We don't make the rules                                          不是我们定规矩
We take what we get                                              我们拿我们所得
Get what we can.                                                 拿我们所能

And it's learning the hard way, here on the streets              在这街头上，这是学习艰苦的方式。
You can't build a dream, without a plan.                         没有计划，你不能建筑理想。
Passion speaks                                                   激情表明一切
Let them hear you speak, for me                                  为了我，让他们听到你
They play to win                                                 他们是为了胜利
We play for keeps.                                               我们是为了分胜负。

It's not over 'til it's over                                     不算完毕，直到结束为止。
It's not over 'til we get it right.                              不算完毕，直到我们加以纠正为止
The odds are against us                                          阻挡着我们的障碍
Say we don't stand a chance                                      说我们毫无机会
When there's no giving up                                        当不灰心时，
No giving in.                                                    就不会妥协。
When push comes to shove, you got to fight for what you love     当逼人之时，你必须为你所爱而战斗
You do what you must                                             为所须为
Do what you can.                                                 为所可为
Passion, speaks                                                  激情表明一切
Let them hear you speak, for me                                  为了我，让他们听到你
They play to win                                                 他们为了胜利
We play for keeps.                                               我们是为了分胜负
It's not over 'til it's over                                     不算完毕直到结束为止
It's not over 'til we get it right. Get it right!                不算完毕，直到我们纠正为止，纠正为止。
The odds are against us                                          我们面对障碍
You know we still stand a chance                                 你知道我们还有机会
There's no giving up                                             没有灰心
No giving in                                                     不会妥协
It's not over!                                                   不算完毕！
It's not over 'til it's over                                     不算完毕直到结束为止。
It's not over 'til we                                            不算完毕，直到我们
'til we                                                          直到我们
'til we                                                          直到我们
'til we                                                          直到我们
'til we get it right!                                            直到我们纠正它为止。
It's not over 'til it's over                                     不算完毕，直到结束为止
It's not over 'til we                                            不算完毕，直到我们
'til we                                                          直到我们
'til we                                                          直到我们
'til we                                                          直到我们
'til we get it right!                                            直到我们纠正它为止。

这里是现场演出: http://www.youtube.com/watch?v=2x4L9s2KOOM&;NR=1

当你每次看到国阵的人的时候，你可以对他们唱一唱这首歌的卡拉OK。那里最伤的地方，就用这来慰疗吧。当法庭在这星期一判我进甘文丁的时候，我希望你们挺起胸膛，在布城的不公之宫的阶级上，尽量大声高唱: 不算完毕直到结束为止。然后我会在警车里高唱同样的东西，一直抵达甘文丁为止: 不算完毕直到结束为止。

eve_angel

这个家伙，还得我们全部人担心得人仰马翻。。。
这次这个文章，不知道是不是终于有人劝动他了。
之前他说再度回到甘文丁，就会绝食。。。直到死为止。
没有人劝得动他。。。据说，还和玛丽娜大吵了一架。
后来，Haris 甚至“恐吓”他说，如果他在甘文丁绝食，大家打算坐在甘文丁外面一起绝食抗议。
甚至有人开始“报名参加”绝食团了。。。
希望， 他这次是真的真的打消绝食的念头了。。。

patricksoh

RPK不愧是大马的战神，我们要永远记得这个人物。。。

留下眼镜

人家捉他不告他，他就反ISA，反ISA的，人家告他了，他就变调，他不再说纳吉夫妇涉及爆尸案，而是说他没有毁谤。注意，他不再强调纳吉有涉及爆尸案。


没有毁谤，并不等于他讲的是事实。

ecs283

出处∶http://mt.m2day.org/2008/content/view/18336/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶20-02-2009
原题∶One nation of one people

好，好，好。我知道。我知道。我这几天是写得不多。而今天也还没写些什么。我很忙的咧。今天又要去律师楼签署一些比罗斯玛的腰围还要粗厚的文件。你都知道罗斯玛有多猪圆玉润的了。

无论如何，直到出席我的欢送爬地之前，我还有约一小时的时间。那些家伙今晚为我办一个‘甘文丁欢送会’爬地，预料到我在星期一就要回到甘文丁去了。

不过，我的律师才刚打电话告诉我说我的三司会审拒绝我四项申请的上诉将会由另一组的法官评审。我觉得那就是说联邦法院将不能在星期一就把我送回甘文丁。至少要等到这回的司法评审之后，而且还要是这第二组的法官维持联邦法院的决定。若他们做出相反的看法的话，那么我就有机会了。

唔….看来我今晚的‘甘文丁欢送会’是一项庆祝会。即使到头来我还是会输，我们至少拖延了一些我的出发日期。即使我最终不能在这场战争中胜出，我认为在这种情况，打胜一场战役就很好的了。

好了，大家来爬地吧。我多得了一些自由天。若一切顺利，也许在四月我还能为“三武”补选助选。

当你所剩无几时，即使是很微小的，都可以看成是很巨大的福报。例如说，你在监牢中的首一两个星期都被逼赤脚行走的，之后那双他们给你的塑胶拖鞋对你来说，简直令你感激零涕。也许你们一些人在出席我的审讯的时候，就看过这些被告赤脚行走。我们被扣留或坐牢的时候就是这样的了。

好了，我要走了。爬地就要在一小时内开始了。那些今晚没有与我一起爬地的人，我就点这首歌给你，提醒你我们的斗争是什么 -- 国家人民大同。那就是说，种族主义的终结。

在我的下篇文章，我要向未来的巫请团团长呼吁，加入我们的斗争，建立国家人民大同。我会‘教育’他这能带给他些什么。若他同意我们的看法，我就会忘了他来自巫统，与他合作建立一个更好的马来西亚。若不，就继续努力拉他下台。


There comes a time                                   在某个时候
When we head a certain call                          当我们听到了这个呼唤
When the world must come together as one             当世界必须团结一致
There are people dying                               人们逐渐死亡
Oh…and it's time to lend a hand to life              是该对生命伸出援手的时候了
The greatest gift of all                             这是最好的礼物

We can't go on                                       我们不能
Pretending day by day                                日复一日地假装下去说
That someone, somewhere, will soon make a change     一些人，一些地方，将会改变。
We are all a part of God's great big family          我们都是神的大家庭的一部分
And the truth, you know love is all we need          实际上，你知道我们所需要的就是爱

[Chorus]
We are the world                                     四海一家
We are the children                                  人皆其子
We are the ones who make a brighter day              我们是创造美好日子的人
So let's start giving                                所以就开始奉献吧。
There's a choice we're making                        我们做出的选择
We're saving our own lives                           是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day                    我们真的可以创造更美好的一天
Just you and me                                      就凭你和我

Oh…….send them your heart                          送给他们你的关心
So they'll know that someone cares                   让他们知道有人在关怀
And their lives will be stronger and free            他们的生活就能更坚强和自由
As God has shown us by turning stone to bread        就像神向我们显示了能把石头转变成面包
So we all must lend a helping hand                   所以我们应该要伸出援手。

[Chorus]
We are the world                                     四海一家
We are the children                                  人皆其子
We are the ones who make a brighter day              我们是创造美好日子的人
So let's start giving                                所以就开始奉献吧。
There's a choice we're making                        我们做出的选择
We're saving our own lives                           是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day                    我们真的可以创造更美好的一天
Just you and me                                      就凭你和我

When you're down and out                             当你消沉及被排挤时
There seems no hope at all                           一切看来已无望
But if you just believe                              但只要你相信
There's no way we can fall                           我们是不会倒下的
Well, well, well, well, let us realize               让我们醒悟
That a change will only come                         改变不会到来
When we stand together as one                        除非我们团结一致

[Chorus: 重复多次，直到蚊子睡觉]
We are the world                                     四海一家
We are the children                                  人皆其子
We are the ones who make a brighter day              我们是创造美好日子的人
So let's start giving                                所以就开始奉献吧。
There's a choice we're making                        我们做出的选择
We're saving our own lives                           是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day                    我们真的可以创造更美好的一天
Just you and me                                      就凭你和我

youtube上看频视:http://www.youtube.com/watch?v=INwB0BWVDnM

沙巴仔

不知巫青的领导层能领会RPK的呼唤吗？能明白他的
用心吗？？

还是私利攻心下充耳不闻，无动于衷呢。。。



。

檀主

用了幾個小時來閱讀....
謝謝LZ用心的翻譯.....謝謝  

eve_angel

去“爬地”竟然漏了通知我。。。
直到今天才有人问我昨晚去了哪里，怎么没有去“爬地”。。。
气死我了！！！

[ 本帖最后由 eve_angel 于 21-2-2009 11:05 PM 编辑 ]

ecs283

我实在是太了解你那种心情了。

因为我也遇过太多了。慢慢你就会习惯的了。

====================================

难得提供楼下的照片，多谢了。

[ 本帖最后由 ecs283 于 22-2-2009 09:57 PM 编辑 ]

eve_angel

前天晚上，真的是“人山人海”，全场爆满！！！



连RPK 的代表律师Malik Imtiaz 也去了“爬地”！







70岁高龄的 Bernard 叔叔 （a.k.a Zorro-unmasked)，依然风流倜傥！！！

客旅

建议：如果能够，不妨顺便翻译Hishamuddin Rais的一些文章。很不错的。

ecs283

HIshamuddin Rais的文章，好像这里就有“孟德新书”这位网友曾经翻译过。

他应该有兴趣再翻译下去吧。PM他，写些支持的话，感动他吧。

ecs283

出处∶http://mt.m2day.org/2008/content/view/18336/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶24-02-2009
原题∶Paradigm shift as opposed to window-dressing  

拉伯为司法改革及反貪委員會的工作感到自傲
新海峡时报

司法改革和成立马来西亚反贪委员会(MACC)是首相阿都拉感到自傲的成就。“司法内已有改革。反贪委员会也被成立来打击贪污。” 他昨晚在一项吉隆坡商业俱乐部在酒店内举办的晚餐会上这么表示。

“这也许不是最好的，但这是个开始。我有信心还有更多的修改来改进立法机构。” 阿都拉说道，他也补充说他对于能够完成立下的意愿而感到开心。

他说人民在他成为首相时，在言论自由的程度上有所提升后，也要相对地负责任。“我知道我比较能够容忍，但若我们容许更大的自由，人民就必须要更加负责任。在散播讯息时，媒体及部落客都应该更加负责任”阿都拉说。

被问及他是否会走上前首相敦马的路，在退位后成立自己的部落格时，他说: “我不会搞部落格。但我会玩更多的高尔夫球，种菜和果树。”

他也呼吁大众在环球经济危机时刻继续努力工作，因为国家在以往已熬过许多挑战。“我们一定要相信自己的生存能力。那，实际上，也是我的座右铭。”他补充道。

阿都拉说虽然私人界通常在这种经济危机时期扮演成长的角色，但政府也必须做好恢复经济的工作。“这是因为我们能够执行政策，把危机变成转机。这是我们所必要做的，也是我们正在做的。”他说。

被问及可否透露一些第二刺激配套的要点时，阿都拉要人民有耐心，因为他将在三月十日公布详情。“对于在配套中要包括些什么，几个部门已经被要求呈上意见。但最重要的是有效率地消费。”他说。 “我们这次能够把配套弄得更大，不过也一定要巧妙地实行。不然的话就是浪费钱了。”他补充说。

阿都拉说国家的目标是虽然面对经济危机，若给于重视的话，今年应能达致经济成长。“必须在一些工程中注重这种有效地消费来使得国家的表现和成长有进步。”他也补充指出计划也一定要确保衰退是减少到最低点的。

[fly]***************************************[/fly]

报案指控大马反贪委员会主席
太阳报记者∶Charles Ramendran

民联成员今天报案指控反贪污委员会主席阿末赛益滥权及行事不专业。反贪污委员会上星期声称拥有确凿证据，提控雪兰莪州务大臣卡立涉嫌滥权。

公青团团长山苏说，他们在全国共进行36宗投报，要求警方调查阿末赛益是否涉及在调查卡立一案上做出轻率的声明。

他指出说，阿末赛益泄漏机密，因为针对卡立的调查在总检察署尚未定夺是否将提控上庭之前就事先向外公布调查结果。有关的调查文件本隶属机密文件。

较前约下午一时十五分，山苏随着雪州公青团团长凯鲁，雪州回青团副团长卡玛一同到沙亚南区警察总部报案。

山苏说，当阿末赛益公开表示反贪污委员会已掌握足够证据起诉卡立时，这已违反了法律程序。

“做出这样的声明，阿末赛益已经判定卡立有罪，也试图影响总检察署对此案的决定。这是非常严重的。因为卡立是雪州大臣，这种来自反贪污局最高负责人，却不负责任的声明，可以破坏雪州的稳定。”

凯鲁说，反贪污局委员认为应该以同样速度和效率来调查有关前雪州大臣基尔几十份贪污的投报。“至少有六十份是有关对基尔作出的贪污投报，这些投报的状况保持不明。为何反贪污委员会却没有做出像卡立案件那般迅速。”他问道。

上个星期阿末赛益对媒体做出声明说反贪污委员会已经有足够的证据起诉卡立两项滥权罪 – 挪用州政府金钱购买供屠宰的牛只，以及修维自己的跑车。他的声明引来卡立的盟友反击，举报阿末赛益在处理案件时，有所偏私。


[fly]***************************************[/fly]

拉伯，让我们把这件事搞清楚些。叫做贼的去喊抓贼，那并不叫做“改革”。改革的意思是“大迁移”。其他你能够用来代替的字眼有复兴，改变，转变，变革，变动，新开始，改良，修改，调整，变更，纠正，微调，扭调，擦亮等等。

我真的不知道你还能当马来西亚首相多久。很多人说你在一个月之内就要走人了。有的说，他们希望你在四月一日后能够留下来。我觉得你总可以在四月一日打电话给纳吉跟他说, “愚人节快乐!”。那样的话能够让罗斯玛担忧烦心她是否能够成为“第一夫人”，以帮助她减掉至少10公斤体重。虽然在大马没有所谓的第一夫人(即使有，这个名称也是属于元首后的)。

说到第一夫人，照理说，元首后的地位是有在大马联邦宪法中提到。你可以看看联邦宪法第32条。

第32条:
●     (第1项) 联邦必须要有一位首长，称为最高元首，为联邦万人之上人物，拥有免控权。
●     (第2项)最高元首伴侣(将称为元首后) 为联邦元首之下，万人之上。

注意第一项中提到: 为联邦万人之上人物，拥有免控权。

而第二项中提到: 为联邦元首之下，万人之上。

这表示说，元首后的地位也比首相的高，当然也比首相夫人的更加高了。实际上，在宪法里，没有所谓的副首相。这个职位是不存在的。这也表示说，没有所谓的副首相夫人或“第二夫人”。罗斯玛是不存在的。她只是个阿边个。她不在什么协议单上，也不在宪法内。

现在，我发现到一个很重要的事情。我怎么可能会因为被指称说对罗斯玛做出刑事毁谤而遭受逮捕呢? 罗斯玛曼梳到底是乜谁?她是不存在的。她只是个阿边个。她毫不重要。根据宪法，没有所谓副首相这个职位。所以也没有‘第二夫人’这个职位。顺带一提，连第一夫人这个职位也没有。只有元首后罢了。其他的女人都是她们那些在社会上也没什么特别地位的当官丈夫的妻子。

简单来说，我是不可能因为对罗斯玛做出刑事毁谤而被指控的。因为她在政府内也没有什么特别的职位。她只不过是纳吉的性伴侣，就此而已 – 最多是他许多没有注册的，或一些已死去的，性伴侣的其中唯一有注册的一个。罗斯玛没有她自己想像中这么重要。她在宪法中没有地位。她应该停止想像她自己是某些重要人物或在社会中有一些特别地位。

无论如何，到回刚才的拉伯感到骄傲的改革课题。你要改革；就让我来谈谈改革。拉伯到底对改革有多认真呢? 他有剩下约一个月的时间。除非他打算和纳吉玩臭，然后在四月一日后继续在位。拉伯是否打算正式废除新经济政策，然后以一个无歧视的法令代替呢? 拉伯是否打算废除内安法令，然后以一个权益法案代替呢? 拉伯是否打算废除官方机密法令，然后以一个资讯自由法令代替呢? 拉伯是否打算修改大专法令, 警察法令，出版法令，社团法令, 煽动法令，刑事毁谤法，紧急法令，还有很多很多呢? 若没有的话，就别说了啦！

要看到真正的改革，所要做的比说的还要多。就像其他宗教般，回教也注重改革。在回教这被称为“大迁移”。就是从一个地方迁移到另一个地方。拉伯是应该知道这些的。毕竟他不就是个来自宗教世家的宗教学士吗? “大迁移”是回教的基本。那时正是回历开始的时候。这是有关回教如何因为穆圣从麦加到麦地那的迁移而进入第二阶段。

没有大迁移，穆圣就死定了。回教也不将存在。而今天的马来人就如他们开始的时候一样，还是兴都教徒或佛教徒。

所以大迁移是很重要的。是所有宗教的基本，特别是回教。大迁移包含了改革。那是马来西亚很难达成的事情，虽然拉伯对他所达致的改革感到非常骄傲。

改革不能依靠橱窗装饰来完成。这牵涉到一种思考模式的转移，也牵涉到革命性的改变。有时，单靠选票箱也办不到。有时只有子弹才能带来我们想要看到的改变。

ecs283

出处∶http://mt.m2day.org/2008/content/view/18504/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶25-02-2009
原题∶For he’s a jolly good fellow   

以下是雪州沙拉夫丁苏丹陛下有关武吉兰樟区州议员黄洁冰的文告全文。

我感到荣幸地宣布，最尊贵的丹斯里卡立，雪州州务大臣已在2009年2月25日拜见雪州苏丹陛下，并告知陛下有关尊贵的雪州武吉兰樟区州议员，也是雪州行政议员之一的黄洁冰的政治进展。

奉雪州苏丹陛下旨意，陛下不能够针对黄洁冰的课题，给予雪州大臣任何指引或劝告，因为此事仍然受到警方的调查，而且涉及黄洁冰的政治地位。这是陛下对这件事情的立场。

陛下相信无论大臣做出任何决定，将会是准确，公平，贤明的。有关考量必须是为了雪州，特别是人民的利益。

陛下对近期来一些人通过侵犯隐私以达到破坏他人尊严和形象的目的，感到痛心和担忧。令人痛心的是，个人的生活和私隐在经过媒体的大肆宣染下，变成热门话题。

陛下对黄洁冰遭受的不幸事件感到伤心和同情，并且希望尊贵的黄洁冰能够保持镇定和耐心，持续地生活下去。”

陛下私人秘书拿督哈芝莫哈默穆尼尔
传旨

[fly]****************************************[/fly]

(英国人开心时唱的乡谣)
For he’s a jolly good fellow        因为他是个大好人
For he’s a jolly good fellow        因为他是个大好人
For he’s a jolly good fellow        因为他是个大好人
Which nobody can deny                是无人可否认的

And so say all of us                 我们全都这么说
And so say all of us                 我们全都这么说

For he’s a jolly good fellow        因为他是个大好人
For he’s a jolly good fellow        因为他是个大好人
For he’s a jolly good felloooooow   因为他是个大好~人
And so say all of us                 我们全都这么说

是的，那也许就是很多人，假如不是所有人的话，今天都会唱的。你会这么唱是因为陛下做了你认为‘公平’和‘公正’的决定。但你只会这么认为因为这对反对党有利。若陛下指出洁冰是不道德的人，不适合继续成为雪州人民代议士，应该辞职，那么你就会鸟雪州苏丹，就像你鸟霹雳苏丹那样，当他‘倾向巫统那边’，做出不利反对党的指示。

那就是《今日大马》吗? 亲反对党，为了反执政党而反吗? 即使政府所干的好事都是坏事，而反对党领袖的屁都是香的，因为我们都支持反对党。

不，那不是《今日大马》。我们讲的是对的就要支持，错的就要反对，针对的是事，不是人。我们不会因为他是某人而忘记错误和反对正确。若你还不明白这点，那么四年来《今日大马》所‘教育’你的都失败了。

我不认为洁冰应该辞职。即使她来自马华或民政党。她是否来自公正党或民联都没有关系。而是我们如何看待事情。洁冰的屁还是跟大家的一样臭，就算她是个反对党的人民代议士。

看来《今日大马》的读者都很偏颇。反对都是看某人的政治出身，而不是他的政治理想。若他们的理想跟你的有冲突，你就反对。你只支持那些与你有同样意见的人。

因为他们的理想，所以回教党是‘坏的’ 。他们追求回教国度，就因为你们一些人不同意，所以就认为民联应该最好踢他们出去。很多人也不支持兴权会，因为他们只为印度人斗争。即使印度人回教徒和基督教徒也说兴权会的坏话。

我们就不能留同存异吗?若凯里为出版自由而斗争，终止对部落客的指控，废除内安法令，警察法令，煽动法令，出版法令，官方机密法令，大专法令等，你不会支持凯里吗？即使他是巫统青年团团长?

当然你不会! 凯里是巫统的。因为他是巫统的，所以就要反。不管他的立场是什么。而你会支持安华，阿乜谁和很多人，因为他是公正党和民联。对很多人来说，这就是《今日大马》。

不过这不应该是这样的。我们的思想要成熟一点。要知道如何分清事理。这表示说我们要接受好的，抗拒坏的，和个人无关。

我时常爱用半杯水的比喻。大多数人的人都认为只有半杯满，不是还有半杯满。‘只有’比较负面，‘还有’就正面。既然大多数的你们都比较负面，所以看待事情就是只有半杯水。

回教党也许不是一杯水。但肯定比半杯水多。为何我们就不能看看回教党的许多好地方，却注意回教党那些你所不喜欢的坏地方呢? 我之前就写了一篇有关99块好砖里的1块坏砖的发表, 若你们还记得的话。

所以，雪州苏丹说了一些我们爱听的话。所以，他就是一个大好人。明天，他也许会说一些我们不爱听的话。他就成了坏人。同样的事情也发生在霹雳州苏丹。当他在三八大选后让民联宣誓为州政府，就是大好人。现在他是个臭人，应该废掉他的王位。我们就是这样想的。

苏丹与你我一样都是人。他们也有意见和感觉。有时他们的意见都无关重要，因为在做出一些任务时都受到联邦和州宪法所制。所以，他们所相信的都比不上受法律所限制来得重要。这是他们必须付出的代价。若他们做他们爱做的事，而不是宪法要他们做的事的话，那这个国家就成了帝王制，就不再是君主立宪制了。那么到时就不需要选举或国会了。苏丹就可以像在独立之前般管理他们的国家。

我们需要少点感情用事，多一点清晰思考。好吧，我承认我是感情用事的人。那是我的缺点，我不否认。但我需要感情来推动我所做的事。我叫这作激情，不是感情。我老婆可以作证我可以很激情的。因此她不想我倒回去甘文丁。她说她会怀念我的激情，她也在别的男人身上找不到同样的了 – 至少这是她所告诉我的。是不是氹我开心，我就不知道了。

所以，这里就让我做一个激情的人。你们这些就要装上煞车制，让思维清晰些。从事情各个角度来看，不单是你们自己的角度罢了。事情不会总是如我们的意。有时事与愿违，也只好接受了。千万别因为不喜欢某些消息，就鸟带消息来的人。带消息来的人又有什么错呢？就像你即使收到装有支票的信，也不会舌吻派信的邮差。他只不过是邮差而已。

好，雪州苏丹现在是大好人。若半打的雪州民联州议员跳过去国阵，就像发生在霹雳州的那样，他还会是大好人吗? 以我所清楚的，你们这些人就会鸟我堂表弟鸟到出汁。就是不会鸟民联，公正党，回教党，行动党或是安华他们失去雪州。你会责怪苏丹陛下。

我从不怪狐狸偷吃鸡。是神把狐狸做成爱吃鸡的动物。我会怪鸡主让鸡给狐狸吃了。狐狸天性本爱吃鸡。或者你打算责怪神做了狐狸出来？是的，那也是一种想法。让我们一边唱着“他是个大好人”，一边责怪神吧。

业发。。

好帖！好棒的文章。
RPK，一个值得尊敬的人。。

沙巴仔

我衷心的尊敬RPK叔叔的人格与操守，对人对事黑白是那么的
分明那么的执着。。

真让小弟弟的我佩服得五体投地，在我国目前政坛，司法，媒体都
处在是非黑白不分乌烟瘴气笼罩下他的评论大作可说像是出淤泥而不染的莲花般的让人感觉到一股清新的气息。。。

但RPK叔叔的呼唤有多少的政治人物尤其巫统，卖华人能受到感化
呢？？？

我更感谢LZ长期来翻译RPK叔叔的大作的劳苦功高。。。


。。

http://mutalibmd.blogspot.com/
http://www.sabahkini.net