LISTEN TO THE AUDIO
Jaejoong’s words… and crying. :’( And Junsu! :’( ♥♥♥
The beginning of the audio is the host… I’m pretty sure it’s Kim Shinyoung’s voice. (At first I thought it was supposed to be Junsu’s voice, but it sounded too abnormally.. high. haha.) Translation (Please credit and link back to blog if taking out!)
영상을 보셨는데요 어떠셨어요 ~? 동방신기 여러분 , 준수씨가 눈물을 흘리고 계세요 … 아하하 어떠셨어요 ~
You saw the video, how was it ~? Dong Bang Shin Ki members, Junsu is crying at the moment … Ahaha, how was it ~
팬들 : 울지마 울지마
Fans: Don’t cry, don’t cry
재중 : 너무 고마운데 하아……… 예 아 영상에 저희 모습이 나왔고 나왔던 문구들이 되게 저희가 느꼈던 똑같이 견디는 상황에서 …
Jaejoong: We’re very thankful ah……… yeh ah We were in the video and the phrases in the video were exactly what we were feeling at the time …
그래 뭐 또 다시 기다려야 되는 상황이 오겠죠
이런말에서 저희도 일년 7개월만에 컴백을 했을때도 사실 속으로는 되게 많이
Well, there will be another time where we will have to wait words like those, when we made our comeback after a year and seven months, we truthfully had a lot of
불안한 걱정하는게 많았어요, 계속 이렇게 기다려줄까 하고 주변에서 가끔 인터넷 들어가서 다른 팬분들이 그런말 하시잖아요
anxious worries, Will they continue to wait for us and people around us often went on the internet and other fans say stuff like
“어차피 동방신기 또 일본 갈건데 ..걔네 좋아해서뭐해?”근데 그런말들이…
“DBSK will just leave for Japan again.. What’s the point in liking them?”but those kinds of words…
우리로서는 마음속으로 기다려주세요 기다려주세요 제발 기다려주세요
Inside our hearts Wait, wait, please wait for us
저희 거기서도 열심히 하고있고 여기서도 열심히 하고있으니깐, 기다려주세요 하면
We’re working hard over there and working hard over here, so wait for us
이렇게… 마음속으로 생각하고있는데…………….기다려주시면 …………… (그리고….막울었어요…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Like that… We’re always thinking like that inside…………….If you wait …………… (Then….He starts crying…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
팬들 : 울지마 울지마
Fans: Don’t cry, don’t cry
发表于 26-12-2008 11:53 PM
哭什么
本周最热论坛帖子
1660 
64
