|
|
楼主 |
发表于 30-1-2011 01:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-1-2011 09:51 PM
|
显示全部楼层
Did you saw her last night?
语法正确吗？
风满楼 发表于 30-1-2011 11:08 
来了！
我的答案：
Have you seen her last night? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-1-2011 09:53 PM
|
显示全部楼层
来了！
我的答案：
Have you seen her last night?
ppr350 发表于 30-1-2011 09:51 PM 
have you seen 是指--现在--看见了吗/以现在的时间为根据，和 last night 搭不上。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2011 07:51 AM
|
显示全部楼层
我也试一试，
Did you see her last night. 或
Do you saw her last night. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2011 11:22 AM
|
显示全部楼层
再接再厉！
Have you saw her yesterday?
恭喜发财。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2011 06:43 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 KeN1223 于 31-1-2011 06:48 PM 编辑
Did you run into her last night?
have you met her recently?
Did you meet her last night? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-2-2011 11:34 AM
|
显示全部楼层
窗外，雨不停地下，我，鼻子不停地塞。。。。。。
标准答案还未出现。。。。。。
暗示：助动词do/does/did必须配搭原型动词。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-2-2011 08:16 PM
|
显示全部楼层
想不到答案... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-2-2011 09:04 PM
|
显示全部楼层
哈哈，揭晓答案吧，这个句子没有语法错误，saw是see的过去时没错，但saw同时也是一个原型动词，意思是“锯”。
这种对白可能会出现在变态杀人魔惊悚片里：“你昨晚是不是把她锯了？”
语法正确。当然，如果你想说：“你昨晚见到她吗？”，那应该是：“Did you see her last night？”
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-2-2011 09:33 PM
|
显示全部楼层
哇哈哈哈！果然有陷阱
变态佬A: "Did you saw her last night?"
变态佬B: "Not yet, I saw her tonight." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-2-2011 09:56 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 风满楼 于 1-2-2011 10:07 PM 编辑
应该是: I'm going to saw her tonight. （意图）
 好变态的对白...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-2-2011 10:58 PM
|
显示全部楼层
不要
Please don't saw me! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-2-2011 11:19 PM
|
显示全部楼层
如果有人说：I saw the children in the neighbourhood.
而没有表明时间，真的不知道他是过去见到那些小孩，还是平时会捉几个小孩来......
突然联想到另一个句子也是有双重意思的：
I saw her duck under the table.
可以指：我看见她的鸭子在桌子下。
或：我看见她俯在桌子下闪避攻击。
duck 作为动词的意思是快速俯下身子以闪避攻击。打CS的应该知道这个词。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-2-2011 11:23 PM
|
显示全部楼层
回复 1213# 风满楼
应该有三重意思，还有：我在桌子下锯她的鸭子。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-2-2011 11:29 PM
|
显示全部楼层
有意思
之前听过几个有双重意思的句子可是忘了，想起后放上来。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2011 12:15 PM
|
显示全部楼层
就知道～再来！还有什么题目 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2011 09:50 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-2-2011 12:25 PM
|
显示全部楼层
风老师，快点出题！！
Rosemount 发表于 12-2-2011 09:50 AM 
来......
Why didn't you come to my party on Saturday? You should call and let me know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2011 01:27 PM
|
显示全部楼层
why didn't you come to my party last Saturday?
you should have called and let me know
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2011 02:39 PM
|
显示全部楼层
why didn't you come to my party on Saturday?
You should had call and let me know.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2690 
61
