|
|
发表于 19-3-2006 01:57 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-3-2006 11:53 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-11-2006 10:07 PM
|
显示全部楼层
原帖由 katsudon 于 7-3-2006 02:23 PM 发表
昔加末有分南和北，南部还是可以收到新加玻电视台的，地方特色就是，住家的天线特别高。。。
我想請問你也是來自昔加末南部的嗎?
我是BEKOK人,聽你這樣說,還真覺得很熟悉耶.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-1-2007 08:49 PM
|
显示全部楼层
原帖由 队长杰拉德 于 17-3-2006 11:10 PM 发表
南马新山：
嗯呐，就是酱啦！
嗯咯，我马是酱讲！
哇唠喂！这次西北告辣料！
你表酱搞味好不好！
簡之就是新山的華語的經典! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-4-2007 01:04 AM
|
显示全部楼层
我看全马都差不多，小弟是新山人，也不见得这里的人讲华语讲得有多标准。
最经典的口头禅应该是‘ 炸到 ’，‘ 够力 ’之类的。
我认为新加坡的华语最标准，马来西亚的华文比较棒。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-4-2007 06:43 PM
|
显示全部楼层
|
我倒认为没必要说得准不准，而且那么多年了，我从来没有遇到华语沟通不到的朋友，虽然华语腔调不一样，可是依然没问题，依然能沟通。就算他们的词语用得不一样，嘴巴问问什么意思就行了。地方性的话大家都要尊重，别人的方言要尊重，自己的方言也要尊重，听懂就好。我是昔加末的柔佛人，华语还好，以闽南语为荣，学点广府话，听听客家话，学学海南话，问问福州话，大家的话都有特色，都很特别，都有自己方言特点。不必那么标或不标准吧。如果说是标准的，我在此国活了那么久，倒还未曾见过说得标准的兄弟朋友。如果硬说标准的，我觉得新加波会比较好点。我最不喜欢和新山古来等等一带的人讲话，他们很喜欢批评别人的华语，说那个不好那个不正，几乎每个都是这样的，有时候不要和他们讲话了，因为真的很生气。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-5-2007 02:37 AM
|
显示全部楼层
回复 #106 shonesansgod 的帖子
|
对我来说口音不是问题，我也常遇到喜欢批评别人口音的人。这么做是不对的。不过呢，被批评的人也应该反省下，如果是无理的，就别管它，但如果发现对方的批评是正确的，就尽力去改正。方言毕竟是方言。尊重归尊重，学好标准华语也是很重要的。不然马来西亚人就带着词汇不够，语法不通的那半桶水华语，无法到国际舞台上和别人竞争啊（尤其是中国，台湾等地）。小弟很欣赏一些外国人们（主要是洋人）学习中文的态度，就是要学就要学到最好的那一种精神。华文华语也是一样，要学就要尽力做到最好。地方口音不是一个问题，问题是在于方言里有一些与华语不同的语法往往被人们混着使用，形成严重的语病，这样的半桶水华语无法登大雅之堂啊。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-6-2007 02:44 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-6-2007 09:13 PM
|
显示全部楼层
语言是有标准的！只是大家都习惯了以各自的“地方性”语言来沟通。
北马式、中马式，南马式、西马式、新加坡式。。。
所说的华语都各有其特色和代表性，不用太自以为是。
因为熟悉、习惯、亲切等因素而存在自我认同吧？
认同自己也尊重他人就好了。
我听北马人说北马式华语，还好。
听西马人说西马式华语，也好。
听中马人说中马式华语，接受。
听新加坡人说新加坡式华语，合情合理。
最受不了有人不过就去了一趟新加坡，工作没几年嘛，却刻意扮高尚（朋友很不喜欢一开口就被新加坡人识破她是联邦人。），
在地方色彩浓烈的大马土地上对着老朋友，说的却是新加坡式华语！
动不动要加几句“很力害一下酱”、“几美一下 leh”（其实这是新加坡人讽刺联邦腔的典型用句）、“ga na sai”, 她的妈妈打电话找她，马上又变回我熟悉的腔调了！我对她的这种心态感到反感，太做作了！
另一个经验是，友人在一次机缘下结识了一位来马旅行的台湾朋友，并且在友人的家住了也不过那几天就回去了。之后这友人尽是满口台湾腔！
他也不想想，我们对他熟悉得很呐！普通跟他说几句话都觉得很不自在，一段话里要“enh”几声来表示认同，有时腔过高，“enh”过头了还真刺耳！就这样“enh”了几个月才被另一位实在“顶不顺”了的朋友讲了几句，这时才打回原状。
在熟悉的老地方，对着熟悉的老朋友，
说的是彼此都感到不熟悉又没亲切感的话，
真是搞不清状况的一群。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-6-2007 06:02 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Imaikakashi 于 4-7-2005 09:13 AM 发表
南马人的话语必然比较好
南马人主要是以华语为主，但北马人掺杂了广东，客家等等
而且南马人接触的电视节目，广播通常都是以新加坡为主。
自然的就造就从小学起华语的习惯。
北馬是摻到福建話
不是客家廣東哦
nia kok liao
我都很常用
覺得很有親切感
雖然我是客家人
之前在雲頂打工
跟中國同事對話時
華語都會講標準1點
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2007 06:43 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Klinsmann 于 22-1-2005 05:53 PM 发表
北马的比较不怪～
因为我是来自北方的～～～
呵呵~~~
偶也是北马滴.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-6-2008 09:49 PM
|
显示全部楼层
水然我是北马人,
但南马华语真的比较准
因为他们在外也有用华语...
北马只用闽南....
东马朋友华语(我的朋友)讲得也不错... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-6-2008 10:23 PM
|
显示全部楼层
我是南马人，道地新山人。
曾经被台湾同事说我的话语很标准哦！
我挺引以为傲的。因为我是华人！热爱华文！
其实台湾人的华语或多或少也受闽南语影响。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-7-2008 07:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-7-2011 01:14 PM
|
显示全部楼层
我是道地的新山人...不是外州移居进来的
我的祖籍是广东 我会说广东话
但很少机会在新山可以用到广东话
(通常去KL的时候才用得上...)
在南马大家都说华文=.=
有些新山的年轻家庭甚至不会任何一种方言
就只会基本的 华语 英语 马来语...
我是觉得这里很多人在台湾留学的关系
把台湾的华语都带进新山了...
(我也是其中一个在台湾留学的XD)
我个人是觉得 入乡随俗最重要啦～
去到什麽地方就用什麽语言 就是这么简单～
我也是在不知不觉中会说会听一点福建话喔
也是不知道什麽时候学会的=.="
唯独新加坡人的华语最 tak boleh tahan...
不要指他们的电视台
因为他们的电视台被政府控制
华语不标准是要罚款的 但新加坡人私底下
讲华语又掺杂英语 英语语法又不准...(他们所谓的Singlish)
还很高傲的说这是标准的华语...
(都掺杂Rojak英语了还大言不惭的说标准华语...我从没看过那么厚脸皮的人)
这种人我才觉得没救... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-7-2011 09:22 AM
|
显示全部楼层
很有同感，沙巴人有自己的口音。
对不对，我们都说刚不刚
读书，我们是第四声du４
学，血很多人都念xue４ ...
shiuhrong 发表于 26-1-2005 03:27 PM 
讀學髮三個字檳城也是有很多人這樣讀
獨立=du4 lik4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2011 11:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1303 
33
