|
|
发表于 11-6-2010 11:52 PM
|
显示全部楼层
回复 1# fireline
球王恨之入骨！！！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2010 12:13 AM
|
显示全部楼层
烂香蕉 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2010 08:59 AM
|
显示全部楼层
回复 102# 天堂之神
对！看到就“火”滚！！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 12:31 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 12:37 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 11:01 AM
|
显示全部楼层
香蕉人是没有错...也不会讨厌香蕉人..
但，如果是那种看不起会中文..扮到自己很高级的香蕉人..
以为自己不会中文很刁的那种我会很dulan他们.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 11:02 AM
|
显示全部楼层
回复 106# StimaniaZ
对。 你说了我想说的。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 11:06 AM
|
显示全部楼层
回复 StimaniaZ
对。 你说了我想说的。。
carljohnson 发表于 13-6-2010 11:02 AM 
遇过不少这样的鸟人..kek到自己很lcly..看不起中文，看不起华人..
以为自己讲几句英文就会变ang mo..
连自己的母语也不会还要lansi...难以理解.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 11:14 AM
|
显示全部楼层
遇过不少这样的鸟人..kek到自己很lcly..看不起中文，看不起华人..
以为自己讲几句英文就会变ang mo..
...
StimaniaZ 发表于 13-6-2010 11:06 AM
最讨厌那些明明从华校出来的，还说不会看华语，什么什么啦:@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 12:44 PM
|
显示全部楼层
哈哈哈！你到Queensbay Mall的Boarders書局，裡面起碼80%的人是這樣講話的！！！
在那裡喝咖啡看書， ...
jamesgyd 发表于 11-6-2010 05:23 PM 
在新加坡的時候。。。有一次從地鐵擠出來。。。不小心撞到一個女生。。。她很凶神地看著我。。。但後來我心血來潮。。。用洋腔說了一聲i'm sorry。。。結果他的反應180度轉變。。。微笑尊敬地跟我說it's ok。。。給我的感覺是。。。洋人的屁都是香的。。。就算是用洋腔的華人放的屁都比一般華人的香和high class。。。+。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 12:51 PM
|
显示全部楼层
其實我比較不滿意的是 “how come like this one?", "this cannot eat one" 為什麼一定要加個one在後面 ...
野比 发表于 11-6-2010 05:26 PM
除了one在結尾和代替“的”。。。最常見的也有already和or not放在結尾。。。got變成了直接翻譯任何句子的“有”。。。最噁心的就是明明扮不出洋腔還要死硬裝。。。特別是在尾音。。。結果很難聽也完全不像。。。grammar錯誤一大堆。。。表情還要顯得高人一等。。。+。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 03:03 PM
|
显示全部楼层
最讨厌那些明明从华校出来的，还说不会看华语，什么什么啦
ljlq 发表于 13-6-2010 11:14 AM
时常遇到这种人..自以为是根本会讲中文..还一直告诉人家他不会中文..
只会讲阴文..ops i mean.. 英文.. ..还在那边 ya man ya mou... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 03:41 PM
|
显示全部楼层
除了one在結尾和代替“的”。。。最常見的也有already和or not放在結尾。。。got變成了直接翻譯任何句子的 ...
Gackt07 发表于 13-6-2010 12:51 PM 
我聽到最常見的grammar問題應該是have 和 do, 好像都沒有人用 has 和 does 的
already 已經被換成dy了不是咩？呵呵。。第一次聽的時候還懵查查 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 04:52 PM
|
显示全部楼层
我聽到最常見的grammar問題應該是have 和 do, 好像都沒有人用 has 和 does 的
already 已經被換成dy ...
野比 发表于 13-6-2010 03:41 PM 
1般华校生的singular 和plural都是很差的。因为中文没有的，也不知道怎么直接翻译。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 05:55 PM
|
显示全部楼层
1般华校生的singular 和plural都是很差的。因为中文没有的，也不知道怎么直接翻译。
江田岛平八 发表于 13-6-2010 04:52 PM
英文水平一代不如一代了，那些50-60歲的英文就很好，寫的文章也很有深度，認識一位同行的只有高中程度，但是英文就真的比現在的大學生好很多 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2010 06:01 PM
|
显示全部楼层
英文水平一代不如一代了，那些50-60歲的英文就很好，寫的文章也很有深度，認識一位同行的只有高中程度， ...
野比 发表于 13-6-2010 05:55 PM
那些50-60歲又会英文的人年轻时做的是文职，那个时代已经是很威水了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2010 12:59 AM
|
显示全部楼层
我聽到最常見的grammar問題應該是have 和 do, 好像都沒有人用 has 和 does 的
already 已經被換成dy ...
野比 发表于 13-6-2010 03:41 PM
還有did not和didn't變成了never統一。。。什麼東西的“沒做”都一律never。。。“還沒”的haven't已經被濫用了。。。eat dy onot? haven lah。 eat dy onot? eat dy。。。+。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2010 01:03 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 Gackt07 于 14-6-2010 01:05 AM 编辑
英文水平一代不如一代了，那些50-60歲的英文就很好，寫的文章也很有深度，認識一位同行的只有高中程度， ...
野比 发表于 13-6-2010 05:55 PM
對對。。。我爸就是其中之一。。。還有很多檳城的英校老校友。。。有些真的不會中文的。。。他們的思想還是有點英式。。。香蕉人的鼻祖。。。前英殖民的遺民。。。有些特別親英國。。。和李光耀那一批人差不多。。。+。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2010 07:56 AM
|
显示全部楼层
還有did not和didn't變成了never統一。。。什麼東西的“沒做”都一律never。。。“還沒”的haven't已經被 ...
Gackt07 发表于 14-6-2010 12:59 AM
呵呵。。。在那邊的日子不長，所以沒有真正去留意那麼多，但是發現到的也不少，水準真的是越來越差了，singular 和 plural的verb或noun已經沒有人在去注重了，什麼都可以統一了。
所以在要和孩子講英文之前還是必須把自己的英文磨練好，不然在孩子吸收能力最好的時候吸收了錯誤的資訊長大後可不好了。
即使連大公司，政客都是這樣，還記得安華的“informations" 嗎？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2010 09:18 AM
|
显示全部楼层
遇过不少这样的鸟人..kek到自己很lcly..看不起中文，看不起华人..
以为自己讲几句英文就会变ang mo..
...
StimaniaZ 发表于 13-6-2010 11:06 AM
有同感。记得我遇过一对夫妇，自己做错了，还要打人。然后还讲自己是受过＂教育＂。真不要脸！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1963 
38
