心韵 Love Story is ...

冰封之心

原帖由 yukikoseta 于 29-9-2009 12:37 AM 发表
楼主翻译得好好哦，我写一个贴＋翻译都得写上一整晚（贴也不会说特别长，而且写完时都累死了）
楼主要加油，也要小心哦，别让他有机会伤你的心

ah screw this, i'm hopeless in mandarin

just make sure you don't give him any chance to break your heart,
hearts are not meant to be broken, never was, and never should be.
maintaining a relationship with mr right  though isn't easy,at least it's worth it
but if its with just another guy, hell it'll hurt.


但most importantly,楼主只需要知道，whatever happens,good or bad(of course none of us would want the latter to happen)we'll be here for you
=)

谢谢你来捧场～
这还叫翻译的好？我也是照字面上翻译的。有时都不知道该怎样翻。。。
你英文好好噢～羡慕～我相信你也能把华语搞好的～
其实呢，要怎样才能不让别人有机会伤到我的心呢？不去相信？不去期待？因为只要一动了心，就会开始去期待，去相信了。。。如果结局是不美好的，那么，伤心也在所难免的。。。
不过，对于这段感情，我只想好好享受，去珍惜。就算只是几个星期，甚至只是几天。。。因为有他，我真的很开心。。。
我现在深刻了解到一句名言：不在乎天长地久，只在乎曾经拥有。

人在旅途洒泪时

男人总是成话连篇，你的舌头卷不够快

寂静

原帖由 冰封之心 于 29-9-2009 03:19 AM 发表


谢谢你来捧场～
这还叫翻译的好？我也是照字面上翻译的。有时都不知道该怎样翻。。。
你英文好好噢～羡慕～我相信你也能把华语搞好的～
其实呢，要怎样才能不让别人有机会伤到我的心呢？不去 ...

恩恩~她的英文真的很好~
你真的越陷越深了
我也不敢那么快就判他死刑
只是直觉觉得他怪怪的
见面时 要小心
就算这里是malaysia
也要小心
毕竟他是个男生 一个陌生人

冰封之心

原帖由 人在旅途洒泪时 于 29-9-2009 08:52 AM 发表
男人总是成话连篇，你的舌头卷不够快

谢谢你来捧场~
成话连篇？是谎话连篇吗？
我也知道。。。男生说的话，没几句可以信的 可是。。。
我现在也没去想什么啦，就等见了面再决定怎样吧。。。

冰封之心

原帖由 寂静 于 29-9-2009 09:54 AM 发表
恩恩~她的英文真的很好~
你真的越陷越深了
我也不敢那么快就判他死刑
只是直觉觉得他怪怪的
见面时 要小心
就算这里是malaysia
也要小心
毕竟他是个男生 一个陌生人

我也发现到现在真的越陷越深了
我会小心的，会约在人多的地方见面，到时再看怎样咯。
谢谢你。

milkteddy86

两个人的距离虽然遥远,可是却因为相爱的心使得对方更靠近自己...真浪漫

冰封之心

原帖由 milkteddy86 于 29-9-2009 10:43 PM 发表
两个人的距离虽然遥远,可是却因为相爱的心使得对方更靠近自己...真浪漫

现在感觉是很好。可是远距离的恋爱，很难维持的。不过还好我们就要见面了，到时如果感觉没变，我们就要想办法了。。
谢谢你时常来捧场~

milkteddy86

原帖由 冰封之心 于 29-9-2009 11:23 PM 发表


现在感觉是很好。可是远距离的恋爱，很难维持的。不过还好我们就要见面了，到时如果感觉没变，我们就要想办法了。。
谢谢你时常来捧场~

嗯嗯...真好奇男主角长得是什么样子...当然也很好奇女主角哦.. 哈哈
嘻嘻我是爱看故事的人...所以都在追看你故事咯..

冰封之心

原帖由 milkteddy86 于 29-9-2009 11:52 PM 发表
嗯嗯...真好奇男主角长得是什么样子...当然也很好奇女主角哦.. 哈哈
嘻嘻我是爱看故事的人...所以都在追看你故事咯..

他哦，以照片来讲，根本没有一点华人样咯。。。
我呢，脸圆圆，身体圆圆～
谢谢你来支持 任何进展我都会上来更新。因为这个是为了个人纪录，所以很多对话我都很详细写出来，这样我以后就能够回味当时的情景。希望你们不会介意或不喜欢。

^bluelover^

楼主，刚爬完你的帖。。。
我也是劝你要小心。。。
因为，才认识不久啊。。。
见面时小心点吧。。。

sEcret_g@l

楼主可爱，joe也不错看的~哈哈

冰封之心

原帖由 ^bluelover^ 于 30-9-2009 12:23 AM 发表
楼主，刚爬完你的帖。。。
我也是劝你要小心。。。
因为，才认识不久啊。。。
见面时小心点吧。。。

谢谢你提醒。这里的人都是好人。
我会小心的。而且我什么也没有，不怕损失什么。
还有谢谢你来捧场～

冰封之心

原帖由 sEcret_g@l 于 30-9-2009 12:27 AM 发表
楼主可爱，joe也不错看的~哈哈

你来了～
可是我比较喜欢那个chin

敏唲

我一開始也會不相信我家那位
後來自己運氣好 沒有遇人不淑

樓主去的時候 要通知身邊好友哦
不是不相信 但是還是有人知道你の行蹤比較好

加油 ！

冰封之心

原帖由 敏唲 于 30-9-2009 01:54 AM 发表
我一開始也會不相信我家那位
後來自己運氣好 沒有遇人不淑

樓主去的時候 要通知身邊好友哦
不是不相信 但是還是有人知道你の行蹤比較好

加油 ！

谢谢你，我会通知一个朋友的。
可以八几下吗，你和你家那位也是网恋？还你家哦？结婚了？

人在旅途洒泪时

原帖由 冰封之心 于 29-9-2009 03:37 PM 发表


谢谢你来捧场~
成话连篇？是谎话连篇吗？
我也知道。。。男生说的话，没几句可以信的 可是。。。
我现在也没去想什么啦，就等见了面再决定怎样吧。。。

总之，祝你好运啦

[ 本帖最后由 人在旅途洒泪时 于 30-9-2009 09:07 AM 编辑 ]

sEcret_g@l

136#
他们maple恋...

敏唲

原帖由 冰封之心 于 30-9-2009 02:47 AM 发表


谢谢你，我会通知一个朋友的。
可以八几下吗，你和你家那位也是网恋？还你家哦？结婚了？

恩啊
網戀+遊戲

因為我家我家比較好叫

原帖由 sEcret_g@l 于 30-9-2009 09:23 AM 发表
136#
他们maple恋...

你又懂？

sEcret_g@l

139#
我有看故事的~

冰封之心

原帖由 人在旅途洒泪时 于 30-9-2009 09:05 AM 发表
总之，祝你好运啦

嗯。谢谢你～

原帖由 sEcret_g@l 于 30-9-2009 09:23 AM 发表
136#
他们maple恋...

酱也给你八到。。。