【2NE1투애니원BLACKJACK討論區】do you love me

ngreeve

大家要不要来猜猜看和DARA做千手的人是谁?

是CRAZY的DANCER, 还是SHAUN, 龙, AIMEE和LYLE?

ngreeve

2NE1 1st Single －FIRE 歌词 中韩对照翻译

转载请注明:
Credit:www.21impact.com
Translated By: katiemailer

FIRE

I go by the name of CL of 21
It's been along time coming.
But we're here now.
And we 'bout to set the roof on fire baby(O oh~)
You better get yours cuz I'm getting mine

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

Come in come in come in 다른세상으로
COME IN COME IN COME IN 来到崭新的世界
지겹기만한 고민은 이제 등을지고
将令人生厌的烦恼抛在脑后吧
라라라라 가식없는 나의 콧노래로
LA LA LA LA 用我毫不做作的哼唱
하하하하 다신 널 비웃지 못하도록
HA HA HA HA 让别人再也无法嘲笑你

Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down?
NOW LET'S 舞动 舞动 舞动吧 Wanna get down
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내맘
怀抱着更大的梦想 梦想 梦想
대로 다 할수있기에 큰 자유를 위해 tonight tonight oh
世界允许我随心所欲
为了那更广阔的自由 TONIGHT TONIGHT oh

내 눈빛에 빛나는 별들도
在我眼神中闪耀的星辰
내 심장속을 태우는 저 불빛도
在我心中燃烧的那火光
영원하진 않겠지 but 잃을껀 없지 Oh
虽然不会永恒 but 也不会损失什么 Oh

난 미미미미미미미미치고싶어
我想要变得疯狂
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
想要更急速地奔跑
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
想要在那高耸入云的楼顶 朝着那蔚蓝的天空
크게 소리리리리리리리리 치고싶어
尽我所能大声呐喊

You got that fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
You got that fire 我的胸口噗通噗通
You gotta drop it like its hot 지금 멈추려하지마
You gotta drop it like its hot 现在不要停下来
Ooooh that fire 네 머리속을 붐붐붐
Ooooh that fire 在我脑中燃烧燃烧
I gotta drop it Like its hot 멈추려하지마
I gotta drop it like its hot 不要停下

Get up get up get up 몇번넘어져도
Get up get up get up 无论跌倒多少次
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
抑或再次被坚信的世上所背叛
나나나난 절대 울지않아 바보처럼
我我我我 绝对不会像个傻瓜一样哭泣
엄머머머 내숭 떨지말아 남들처럼
哎呀呀呀 不要再像其他人一样装模作样

내가 저 끝까지 데려갈께 Follow Follow me
我要朝着那尽头奔跑 Follow Follow me
숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
我因呼吸急促而起伏的胸膛
왠지 난 싫지만은 않아 재밌죠
不知为何却并不讨厌 真有意思
겁내지말아 Let it go
不要害怕畏缩 Let it go
보다 더나은 내일로
朝着那更为光鲜的明日
Let let let let’s go

내 눈빛에 빛나는 별들도
在我眼神中闪耀的星辰
내 심장속을 태우는 저 불빛도
在我心中燃烧的那火光
영원하진 않겠지 but 잃을껀 없지 Oh
虽然不会永恒 but 也不会损失什么 Oh

난 미미미미미미미미치고싶어
我想要变得疯狂
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
想要更急速地奔跑
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
想要在那高耸入云的楼顶 朝着那蔚蓝的天空
크게 소리리리리리리리리 치고싶어
尽我所能大声呐喊

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh

머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
要让头脑变得晕晕乎乎
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
用力地摇摆你的臀部
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
要让头脑变得晕晕乎乎
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
用力地摇摆你的臀部

미미미미미미미미치고싶어
我想要变得疯狂
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
想要飞速奔跑
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
想要在那高耸入云的楼顶 朝着那蔚蓝的天空
크게 소리리리리리리리리 치고싶어
尽我所能大声呐喊

언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
我想要永远都能像今天般自由

ngreeve

英文字幕的MV出来了

SPACE VER.

STREET VER.

八蕉扇

나나나난 절대 울지않아 바보처럼
我我我我 绝对不会像个傻瓜一样哭泣
엄머머머 내숭 떨지말아 남들처럼
哎呀呀呀 不要再像其他人一样装模作样

这段真有意思

cpm

MV出了高清版的60+MB
有么人要啊？？我可以去“偷”link回来。。。。呵呵！

ngreeve

我要我要..
STREAMYX跑很慢.很多网我都LOAD不到.

cpm

厉害下。。。恭喜啊！

ngreeve

这个新闻有看到. 从一公布到现在为此还是第一位呢.
真是厉害

lingstar

原帖由 cpm 于 6-5-2009 07:20 PM 发表
MV出了高清版的60+MB
有么人要啊？？我可以去“偷”link回来。。。。呵呵！

敏敏，
我也要高清版本的
下午下得那些都不怎么清晰

lingstar

原帖由 ngreeve 于 6-5-2009 06:09 PM 发表
大家要不要来猜猜看和DARA做千手的人是谁?

是CRAZY的DANCER, 还是SHAUN, 龙, AIMEE和LYLE?

我猜是crazy的dancer们~~~

cpm

零星，
偷来了~

space - http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -acaf-0014221b798a/

street - http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -b9f8-0014221b798a/

快乐公主race

Mp3 的link krsoul偷来的

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -86c7-0019d11a795f/

SK王子

STREET VER.里面的GD太搞笑了
我完全被他的行为吓到

lingstar

原帖由 cpm 于 6-5-2009 10:34 PM 发表
零星，
偷来了~

space - http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7bf55f80-3a28-11de-acaf-0014221b798a/

street - http://www.rayfile.com/zh-cn/files/8c5f979c-3a28-11de-b9f8-0014221b798a/

敏敏，
谢谢啰~~~

cpm

F:soompi
credit:kpopchick@soompi

之前提到Lollipop
现在他介绍Fire了

ngreeve

[新闻] 2NE1，将成为2009最高新人？《FIRE》MV1百万点击率“大卖”

ngreeve

看来他们自LOLLIPOP后就很关注2NE1了.
好事一桩啊

cpm

3百万的点击率。。。。恐怖~~~
11日有东西看了，呵呵

ngreeve

对啊, 这数目可不是盖的.
一天就那么多. 真的受到很多人注目.
11号有好料看  我要看千手观音和STREET VER的
想看看MINZY在STREET里的那大胆动作有没有NG几次
还有SHAUN, AIMEE他们, 尤其是龙龙XDD

lingstar

wow~~点击率超过百万
真的很厉害~~~
没想到perezhilton那边会再次放他们的mv，看来那边还蛮关注他们呢