Ahead of enlisting into the army, Super Junior member KangIn’s surprise appearance at a fanmeeting garners interests.
准备提前入伍的SUJU成员强仁在歌迷聚会上出现给ELF惊喜并引起关注.
According to SM Entertainment, Super Junior had a fanmeeting on 23rd May in Seoul Olympic Park Hall. And in the audience seats that day were not only domestic fans but also fans from the region like Japan, China and Hong Kong.
经理人公司SM Ent. 表示, SUJU的歌迷聚会在5月23日在首尔奥林匹克公园馆举行. 在场的歌迷除了韩国ELF, 还有日本, 中国和香港.
This being the chance for the group to meet up with fans after so long, member KangIn also made a surprise appearance. He said during the fanmeeting, “I am very happy that the members proposed that I give a greeting to fans today before I enter the army.”
距离上次歌迷会已经是几年前的事, 所以今次活动是一个机会给SUJU和歌迷见面. 强仁亦给大家一个惊喜. 他在歌迷会上表示 “我很开心, 成员们提议我在入伍前,和大家在今天见面.”
He also added, “Please give support to the much more matured Super Junior who is back with our new album. I will also work hard while I am in the army to show everyone better features when I’m back.”
他又表示 “请多多支持我们四辑和更成熟的SUJU. 在军营, 我会努力的, 当我回来的时候会给大家展示最好的一面.”
During the fanmeeting that day, Super Junior performed the songs ‘Bona Mana’, ‘Coagulation’ and ‘Good Person’ off their 4th album.
在歌迷欧会上, SUJU表演四辑的歌曲‘Bona Mana’, ‘Coagulation’ and ‘Good Person’.
Meanwhile, it has been announced that KangIn recently received warrant for October army enlistment but it may be pushed forward to July.
另外, 强仁已经收到十月份入伍通知书, 但可能要求提早7月入伍.
发表于 23-5-2010 01:15 PM
本周最热论坛帖子
1578 
59
