日本语天地2：要学要教要问都可进来！！

霉神

原帖由 itsumo_kk 于 7-7-2009 03:21 AM 发表
富山県-南砺市-福光 = toyama-ken, nanto-shi, fukumitsu.

なんとし　の　ふくみつ　へ　いく　でんしゃ　
nanto-shi no fukumitsu e iku densha
去富光的电车

ここで　のりますか?
kokode norimasu ka?
这 ...

不会乱，我会抄起来。
上次去过，在那里下车不时问题，只是不会买票，因为之前不用我买，这次一个人去。。。
所以求后辈教两招防身。
机器的不懂怎样买。。。我看我会选择去counter买。。。不过到是如果有漂亮MM的话，特地叫她教怎么用机器买票

请问要问别人 [ 要去那里买电车票 ] 怎么讲 ？

突然想到一样东西。
通常在马来下去向一些不认识的人问路是或其他的开始时
如是20 - 30++  叫 = 小姐-靓女，先生-靓仔
如是40-50 叫  = uncle , untie
如是60-70 叫 = 阿婆 - 阿伯

那在日本又是怎么的呢？

[ 本帖最后由 霉神 于 7-7-2009 03:38 PM 编辑 ]

霉神

ここで　のりますか?
kokode norimasu ka?
这里上车吗？
どこで　おりますか?
dokode orimasu ka?
那里下车阿？


请问可以这样用吗?
高岡はどかおりますか？
福光はどこおりますか？

President

原帖由 霉神 于 7-7-2009 12:28 PM 发表


不会乱，我会抄起来。
上次去过，在那里下车不时问题，只是不会买票，因为之前不用我买，这次一个人去。。。
所以求后辈教两招防身。
机器的不懂怎样买。。。我看我会选择去counter买。。。不过到是如果有 ...

突然想到一样东西。
通常在马来下去向一些不认识的人问路是或其他的开始时
如是20 - 30++  叫 = 小姐-靓女，先生-靓仔
如是40-50 叫  = uncle , untie
如是60-70 叫 = 阿婆 - 阿伯

那在日本又是怎么的呢？

机器是最简单旳， 觉得你不用机器而去COUNTER是自找麻烦
不懂要买多少錢的票的话， 你可以买最便宜的票进去
到了你要下的站时， 去自动精算机里把票放进去， 就会显示你需要补的錢了


在日本只需要说 SUMIMASEN， 不用叫UNCLE什么的

BlurMonkey

请问樱樱美黛子这名字怎么念和写？
我想用它作为我的名字

霉神

原帖由 President 于 7-7-2009 07:11 PM 发表

机器是最简单旳， 觉得你不用机器而去COUNTER是自找麻烦
不懂要买多少錢的票的话， 你可以买最便宜的票进去
到了你要下的站时， 去自动精算机里把票放进去， 就会显示你需要补的錢了

在日本只需要说  ...

因为上次在関西下机后，我是看到老板是跑去counter那里买的。

好像有分普通和特快的是吗？

President

原帖由 霉神 于 8-7-2009 03:40 AM 发表


因为上次在関西下机后，我是看到老板是跑去counter那里买的。

好像有分普通和特快的是吗？

关西机场到大阪之间是有特快车没錯
普通的话没办法直接到大阪

霉神

原帖由 President 于 8-7-2009 04:10 AM 发表

关西机场到大阪之间是有特快车没錯
普通的话没办法直接到大阪

上次去的时候是从関西 - 新大坂 - 高岡 - 福光　
特快是 新大坂 - 高岡.

itsumo_kk

原帖由 霉神 于 8-7-2009 05:40 PM 发表


上次去的时候是从関西 - 新大坂 - 高岡 - 福光　
特快是 新大坂 - 高岡.

请注意这点哦，特快有2种的，一种免费的，一种要另外多付钱的哦。

霉神

原帖由 itsumo_kk 于 8-7-2009 06:44 PM 发表



请注意这点哦，特快有2种的，一种免费的，一种要另外多付钱的哦。

har~ !? 有酱的事哦 。 。 。

那么要怎样分哦？

[ 本帖最后由 霉神 于 8-7-2009 09:23 PM 编辑 ]

BlurMonkey

为什么没人回答我的问题的。。。
樱樱美黛子日文怎么念和写？

koinmove

原帖由 itsumo_kk 于 3-7-2009 02:24 AM 发表


あ　　　い　　　う　　　え　　　お
か　　　き　　　く　　　け　　　こ
さ　　　し　　　す　　　せ　　　そ
た　　　ち　　　つ　　　て　　　と
は　　　ひ　　　ふ　　　へ　　　ほ
ま　　　み　　　 ...

うわ！！
参考になりました。。

itsumo_kk

原帖由 霉神 于 8-7-2009 09:22 PM 发表


har~ !? 有酱的事哦 。 。 。

那么要怎样分哦？

一般上要特别加钱的特快都是有名字的特快。

例如：のぞみ电车等等。

其实买票都是用机器的。就算是普通的，或则是特快的也是一样的票，一样的价钱。只要不是我上面说的有名字的特快电车就可以了。

itsumo_kk

原帖由 BlurMonkey 于 8-7-2009 11:43 PM 发表
为什么没人回答我的问题的。。。
樱樱美黛子日文怎么念和写？

对不起，真的不会，因为这个不是日本名字来的。。。。从卡通来的吗？

BlurMonkey

怎么七早八早卡贴

President

関西空港(鉄道)→新大阪
    * 3駅　    * ＪＲ特急はるか20号
新大阪→高岡
    * 9駅    * ＪＲ特急サンダーバード21号
高岡→福光
    * 10駅    * ＪＲ城端線・城端行
11,200円（乗車券6,510円 特別料金4,690円)


最快的方法

要用讲的可能有点难
建议你把上面的抄下来， 直接拿给COUNTER的人看
他会跟你讲在哪里上车，中途转车时要问人也可以让人看

President

原帖由 BlurMonkey 于 9-7-2009 12:43 AM 发表
为什么没人回答我的问题的。。。
樱樱美黛子日文怎么念和写？

没有人像你这样樱樱美黛子。。。。

President

原帖由 itsumo_kk 于 9-7-2009 02:57 AM 发表


对不起，真的不会，因为这个不是日本名字来的。。。。从卡通来的吗？

从“闲闲没事做”的福建话演变过来的。。。

BlurMonkey

原帖由 President 于 9-7-2009 10:10 AM 发表


没有人像你这样樱樱美黛子。。。。

你不需要这样讽刺我！
我喜欢这个名字不代表我没东西做！
我是觉得这个名字有趣而已！

Summer_kaze

装可爱用的？
樱樱小丸子？？？

Summer_kaze

装可爱用的？
樱樱小丸子？？？