日本语天地2：要学要教要问都可进来！！

胖龜

原帖由 th_khoo 于 2009/6/4 05:50 PM 发表
あなたがマレーシア人？

はい、そうです。
ペナンの出身だ。皆さんは？
教えてくれない？

shirwen

请问“Yamateh"  真正的意思是什么？
我的同事很“肯定“ 的告诉我---> 是“痛“的意思！
我一直都以为是---> “不要“的意思。。。。。
“痛“不是 " itai" 吗？

shirwen

  没人理我!　可怜！

笨金鱼的眼泪

原帖由 shirwen 于 5-6-2009 04:06 PM 发表
请问“Yamateh"  真正的意思是什么？
我的同事很“肯定“ 的告诉我---> 是“痛“的意思！
我一直都以为是---> “不要“的意思。。。。。
“痛“不是 " itai" 吗？

应该是 yamete
意思是 " 停止 "

“痛“是 " itai"

samba007

原帖由 shirwen 于 5-6-2009 04:06 PM 发表
请问“Yamateh"  真正的意思是什么？
我的同事很“肯定“ 的告诉我---> 是“痛“的意思！
我一直都以为是---> “不要“的意思。。。。。
“痛“不是 " itai" 吗？

日本A片别看太多  
takusan no eroi bideo miru no wa YAMEnasai /  YAMETEkudasai !!!!!!!!!!!!!!

[ 本帖最后由 samba007 于 5-6-2009 08:56 PM 编辑 ]

President

原帖由 samba007 于 5-6-2009 09:52 PM 发表


日本A片别看太多  
takusan no eroi bideo miru no wa YAMEnasai /  YAMETEkudasai !!!!!!!!!!!!!!

エロビデオで”やめなさい”はさすがに見たことないね。。。

Boon_head

原帖由 President 于 5-6-2009 09:35 PM 发表


エロビデオで”やめなさい”はさすがに見たことないね。。。

是真的吗?

th_khoo

原帖由 胖龜 于 5-6-2009 01:22 PM 发表

はい、そうです。
ペナンの出身だ。皆さんは？
教えてくれない？

selangor人。。。。韓国語も勉強したん？

QQkawaii

请问这是对的吗？
通常人家都是用kunai desu的，但是我在这个网看到教人用kuwaarimasen。kuwaarimasen这个词是对的吗？
Negative sentence ( kuwaarimasen or kunai desu)
例子：
Kyoo wa atsu-kuwaarimasen/atsu-kunaidesu.  
今日は暑くはありません。/暑くないです。  
(Today is not hot.)

ayuwee

原帖由 shirwen 于 5-6-2009 04:06 PM 发表
请问“Yamateh"  真正的意思是什么？
我的同事很“肯定“ 的告诉我---> 是“痛“的意思！
我一直都以为是---> “不要“的意思。。。。。
“痛“不是 " itai" 吗？

对咯，itai是痛

yamete是yamemas的Te form，yamemas是停止的意思
加上te－form，yamete kudasai 是请停止的meaning

应该是这样吧，我才刚学japanese一年，不很深，komenasai～

ayuwee

原帖由 一切尽在不言中 于 10-8-2008 05:18 PM 发表


1。我们一起拍照吧！
いっしょにしゃしんをとりましょうか。

2。你喜欢吃马来西亚的哪些食物？
マレーシアのどんなたべものがすきですか。

3。你肚子饿吗？
おなかすきましたか。

4。你想吃什么？
...

想问下：
1。我们一起拍照吧！
いっしょに しゃしんを とりましょうか。

对么？？？
不是yit shiyo ni shiyashin o tori masenka（征求对方意见的说法）？？？
とりましょう（没有加ka），才可以用不是么（代表对方已经知道要拍照）？？？

有点乱，大家来分析看看～arigatou！！！！

samba007

原帖由 ayuwee 于 6-6-2009 06:29 PM 发表


对咯，itai是痛

yamete是yamemas的Te form，yamemas是停止的意思
加上te－form，yamete kudasai 是请停止的meaning

应该是这样吧，我才刚学japanese一年，不很深，komenasai～

correct !
日本A片别看太多，对白也少，“动作片”对于学日语没有什么帮助....。

samba007

原帖由 QQkawaii 于 6-6-2009 05:03 PM 发表
请问这是对的吗？
通常人家都是用kunai desu的，但是我在这个网看到教人用kuwaarimasen。kuwaarimasen这个词是对的吗？
Negative sentence ( kuwaarimasen or kunai desu)
例子：
Kyoo wa atsu-kuwaarimasen/ats ...

两个都是一样的。 后者比较是口语化
atsuku wa arimasen ：这个是初学者的基本词句

samba007

原帖由 ayuwee 于 6-6-2009 06:35 PM 发表


想问下：
1。我们一起拍照吧！
いっしょに しゃしんを とりましょうか。

对么？？？
不是yit shiyo ni shiyashin o tori masenka（征求对方意见的说法）？？？
とりましょう（没有加ka），才可以用不是么 ...

1） 这个是有点强逼性的要求，接近命令式。对方难以拒绝。（加了 ka 带点邀请的感觉）
2）这个是礼貌性的请求。可以让对方拒绝。
两者语气不一样，看多听多了自然懂得使用。

President

原帖由 QQkawaii 于 6-6-2009 06:03 PM 发表
请问这是对的吗？
通常人家都是用kunai desu的，但是我在这个网看到教人用kuwaarimasen。kuwaarimasen这个词是对的吗？
Negative sentence ( kuwaarimasen or kunai desu)
例子：
Kyoo wa atsu-kuwaarimasen/ats ...

都可以

笨金鱼的眼泪

原帖由 ayuwee 于 6-6-2009 06:35 PM 发表


想问下：
1。我们一起拍照吧！
いっしょに しゃしんを とりましょうか。

对么？？？
不是yit shiyo ni shiyashin o tori masenka（征求对方意见的说法）？？？
とりましょう（没有加ka），才可以用不是么 ...

补充一些些。。

没错的话。。。

“いっしょにしゃしんをとりませんか。“　⇔　 “要不要一起拍照？”
“いっしょに しゃしんを とりましょうか。“⇔　”我们一起拍照吧！“

秀一shiuichi

没有は可不可以?
暑くありません

Boon_head

原帖由 笨金鱼的眼泪 于 6-6-2009 08:04 PM 发表


补充一些些。。

没错的话。。。

“いっしょにしゃしんをとりませんか。“　⇔　 “要不要一起拍照？”
“いっしょに しゃしんを とりましょうか。“⇔　”我们一起拍照吧！“

いっしょに写真とってもいい???

笨金鱼的眼泪

原帖由 Boon_head 于 7-6-2009 01:12 AM 发表


いっしょに写真とってもいい???

可以一起拍照吗

胖龜

優游興趣力。 (日文學習網站分享)
叄個免費快學方案，幫您樂此不疲。
s-recipe.com
cosme.net
viva-edo.com

強化應試力。 (日文學習網站分享)
叄個免費快學方案，幫您快打通關。
http://www.tango-cho.com/
language.tiu.ac.jp
jlpt.biz

實戰寫作力。
叄個免費快學方案，幫您下筆神速。
lang-8.com
http://www.teglet.co.jp/naoko/
http://www.daiichi-g.co.jp/ron-net/

激發啟蒙力。（日文學習網站分享）
叄個免費快學方案，幫您破冰學習。
study.u-biq.org
www.nhk.or.jp/lesson/chinese
rthk.org.hk/elearning/gogojapan

鍛鍊聽說力 (日文學習網站分享)
叄個免費快學方案，幫您朗朗上口。
utamap.com
ajalt.org/rwj
nhk.or.jp