|
|
发表于 8-6-2016 11:30 AM
|
显示全部楼层
學狗吠比較好  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 11:44 AM
|
显示全部楼层
我不喜欢华人不会说华语。咱们华社一定被打压，就连友族同胞都会说华语，反倒是华人自己看不起自己的语言，不会说华语，这是多么的尴尬和羞耻？有些人还以为自己不会说华语是一件很光荣的事情。我想说，不管英语说得多么的厉害，多么的崇洋，华人始终就是华人，母语是华文的事实到死都改不了。
自己的文化，自己的母语都不愿学习，我就有种忘恩负义，忘了自己的根似的感觉。
如果是香蕉人，但积极学习华文的，那是很值得骄傲的事情。如果连华人自己都不捍卫自己的母语文化，别人肆意践踏凌辱，我们也无可奈何。别人也会因此瞧不起我们的。
我觉得咱们不一定要会方言，但是一定要会普通话（华语），因为全世界人学中文，学的是华语，不是方言。想着广播员成天直说方言，但是华语却不那么流利，听起来有点讽刺。
我为自己会说英文和华文而骄傲。
（不喜勿喷，纯属意见） |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:08 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 mag0607 于 7-6-2016 07:09 PM 编辑
不要小看四声调，平平仄仄翘舌平舌你都分不清
更何况汉字总数超过8万个，这超过8万个字体里还有同音异义字
这些字还能组成词
且不说老外，你确定你会么 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:21 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:27 PM
|
显示全部楼层
这是当然的，因为他们说的是 accuracy, 不是 fluency.
何谓 accuracy 和 fluency 呢？
很简单的例子，比如说我的母语是华语，英文是我的第二语言，第二语言就是说我很少用到的。
在我说华语的时候，我不注重于句子构造，语法之类的，只要听我说话的人明白就可以了，这就是 fluency.
Accuracy 就如其名，准确，精准。当我的母语是华语的时候，在我用英语来沟通的时候，我的脑就会很自然地想：在这个情况下，我应该要用 past tense还是past participle?
往往学 second language 或者 foreign language 的人会注重在 accuracy, 因为会担心自己要表达的跟说出来的不一样。（至于 second language 和 foreign language 的差别，想知道就去谷歌一下吧）
同样的，洋人说华语会比native speakers来得精准是因为他们注重在华语语法，也就是 grammar那些（不要问我华语的grammar,姐不修中文，哈哈哈哈）。
我们常常以为 English native speakers 说的都是准确的英文，其实不是，他们也是speak fluency, 只要对方明白就好，根本不在乎用的是 past tense 还是 past participle tense. 我遇过的有些还分不清楚 compliment 和 complement 的差别，their 和 they're 的差别，他们根本 don't give a damn, 因为这是他们身边的人的影响，他们身边的人明白就好。
同样的，洋人说华语的时候，也不会吧 “这样” 缩短成 “酱”.. 他们会很明显地分出两个 syllable, 我们说习惯了，对身边的人就是说 “酱怎么办”，他们就会一字一句地说 ”这样怎么办” ...
语言真的很广泛.. 也没有对于错。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:30 PM
|
显示全部楼层
為懶人製造借口
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:35 PM
|
显示全部楼层
达成者 发表于 7-6-2016 06:44 PM
我不喜欢华人不会说华语。咱们华社一定被打压，就连友族同胞都会说华语，反倒是华人自己看不起自己的语言，不会说华语，这是多么的尴尬和羞耻？有些人还以为自己不会说华语是一件很光荣的事情。我想说，不管英语说得 ...
嘛~你既然都学普通话了为什么要把家乡话落下啊？
方言怎么说都是籍贯的标志性特色吧
在马来西亚吧，新一代不会说方言的似乎比会的多
爷爷奶奶辈好多都不会说汉语，而是以方言作为第一语言
为了和爷爷奶奶好好沟通，还是把方言也学学呗
我国会说汉语的却说得乱七八糟，掺杂着口语
所以，不懂的要反省，懂的更要反省了
说写了这么多年却还是一塌糊涂，语文是体育老师教的么？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:40 PM
|
显示全部楼层
这些全部都是有研究的，不是借口。
不是读语言的人可能就会这样觉得，我是主修英文系，所以这些都是研究发现的。
与其说是研究发现的不对，倒不如说我们自己也越来越懒
觉得只要对方听明白就好。
如果你真的有兴趣，可以去找相关的研究。
（听你的语气，你并不像我酱懒惰）
语言真广泛，要讨论的范围也很多。
外人看语言只是单方面的事情，我们主修语言的，看语言却是从各方面。
比如说，为什么一个人在这个情况下选择这个语言，为什么语言会死，怎样让一个死掉的语言复活之类的
就如我说的，要讨论的很多，每个话题也很有争议性，也没有谁对谁错。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:42 PM
|
显示全部楼层
看到这人明明就会说中文
但是就和我说英文
我就回应
番薯 你讲乜盖淋 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:43 PM
|
显示全部楼层
一句chinese please搞定
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:43 PM
|
显示全部楼层
|
我可以接受他们，就像我可以接受 will smith, pitbull, nickie minaj，beyonce不会讲非洲土话。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:45 PM
|
显示全部楼层
修火车？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:49 PM
|
显示全部楼层
其實。。。馬來西亞華人的第一語文通常都掌握不好，學了第二語文後就更糟了。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-6-2016 12:49 PM
|
显示全部楼层
你华语不错啊
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:50 PM
|
显示全部楼层
那如果上司／同事／supplier和你讲荫文呢
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-6-2016 12:50 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:51 PM
|
显示全部楼层
因为自觉得高人一等的感觉很爽
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-6-2016 12:51 PM
|
显示全部楼层
我认识一个老板的儿子~只会英文不会华语马来语却住在马来~母语和国家语言都不会真是吐血，相反移民来这里的白人都会学习马来和华文
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-6-2016 12:52 PM
|
显示全部楼层
我是没什么激动~只是带少少的反感而已~反而你看，很多人更激动
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2016 12:53 PM
来自手机
|
显示全部楼层
ivy9232 发表于 7-6-2016 04:04 PM
现在的大人都跟小朋友说英文~kakak也是和小朋友讲英文~有些婆孙也讲英文~
新加坡人最为明显！那些讲英语的华人小孩来到马来西亚也是很高傲的，他们以为真的没有人能讲得过他们。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
0 
0
