|
|
作者＞ Agatha Christie (侦探小说之后)
[复制链接]
|
|
|
发表于 17-11-2007 12:46 PM
|
显示全部楼层
原帖由 吳名氏 于 15-11-2007 12:33 AM 发表 
如果你是剛接觸克里斯蒂的話， 那我勸你快換去第二本。 這本會比較沉悶！
Nemesis 会闷吗？我不这么认为。至少她酝酿那几个女子的不同性格就相当不错。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2007 09:19 PM
|
显示全部楼层
原帖由 马盛辉 于 17-11-2007 12:46 PM 发表 
Nemesis 会闷吗？我不这么认为。至少她酝酿那几个女子的不同性格就相当不错。
是的，個人覺得這本書真的是很沉悶！我看這本書大約是十多年前，閱讀時只覺得故事好像不會移動似的，兜兜轉轉只在描述那三姐妹，沒有高潮，到現在已經把情節忘的一乾二淨了！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-11-2007 02:23 PM
|
显示全部楼层
|
我来迟了吗？在下也是Ｃｈｒｉｓｔｉｅ迷。她的主人翁除了白羅與瑪波小姐外，還有另一個系列講述一對智多星夫妻檔，也是超鬼馬搞笑。很喜歡她的作品，白羅的灰色腦細胞，瑪波小姐深懂人性，每次看她的書的同時，也與作者比賽，企望能趕在故事結束前找出兇手。當然，猜得着就有點沾沾自喜（嘿，我不賴嘛！）；猜不着，也會因著精彩的情節，峰回路轉，交代得清清楚楚而佩服得五體投地。幾乎看完全冊了，英文版也看。的確，看原文的較能感受到作者的心路及所想表達的，無論是諷刺，幽默，縂覺得譯文差點，少了份貼切。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-11-2007 02:30 PM
|
显示全部楼层
|
ＰＯＰＵＬＡＲ有一次入很多她的書，英文版的，可惜不齊。但我每本都掃了，大概有三十多本吧。ＨａｐｅｒＣｏｌｉｎ出版的，封面較有神祕感，還有作者的簽名凸印在封面。那時每本才十多塊，ＡＭＡＺＯＮ。ＣＯＭ也買不到！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-12-2007 04:29 AM
|
显示全部楼层
 想不到这里也由agatha的书迷，我真的来迟了。我也很喜欢她的书，现在已经收集了十多本（都是中文版），虽然是贵了点（比较喜欢远流出版的），但会慢慢的收完全套。我还没有买《东方快车谋杀案》，看各位都强力推荐，让我好想明天就冲去kinokuniya买下来（现在全店有促销）。虽然在kino买会更贵，可是那里可以找到比较齐全。不过，一有书展，一定会去找她的书，因为有折扣，可以便宜一点。现在，也好想看看原文版的，比较原汁原味，虽然本人英文不大好。下次，再来分享我对这一系列的感受。很高兴可以跟大家交流。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2007 12:51 PM
|
显示全部楼层
|
Astro 現在每個星期六和日都有 Agatha Christe 的卡通片。 現在正在放住＂ABC謀殺案＂ ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2007 07:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-6-2008 03:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-6-2008 03:33 PM
|
显示全部楼层
原帖由 吳名氏 于 11-12-2007 12:51 PM 发表 
Astro 現在每個星期六和日都有 Agatha Christe 的卡通片。 現在正在放住＂ABC謀殺案＂ ！
astro哪一台哦？还有播吗？
[ 本帖最后由 lihuang_ren 于 7-6-2008 03:42 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2008 11:45 AM
|
显示全部楼层
現在大眾還有嗎? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-6-2008 06:47 PM
|
显示全部楼层
原帖由 恶梦猪 于 8-6-2008 11:45 AM 发表
現在大眾還有嗎?
你是指什么书？《东方快车谋杀案》？
[ 本帖最后由 GR 于 9-6-2008 06:49 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2008 07:58 PM
|
显示全部楼层
我是侦探迷
福尔摩斯我已看完
现在在看英文版的
我想问哪里可以买到Agatha Christie的侦探小说的英文版的？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-6-2008 02:30 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-6-2008 01:47 PM
|
显示全部楼层
志同道合也～
我也很喜欢AgathaChristie的作品。也超喜欢看推理小说。
ConanDoyle依然是我心目中无法取代的推理之神。
虽然Christie的书很多，内容很广，但比较通俗，容易明白，比较接近生活层面。
福尔摩斯倾向于科学、也比较多大场面，比较难懂吧！
个人认为翻译的文学很难翻译到原文的精髓，很多金雕玉镯的句子经过翻译后都不知所谓了。
建议想看AgathaChristie和SherlockHolmes的朋友看英文原著比较好！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-7-2008 10:17 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-7-2008 10:26 PM
|
显示全部楼层
原帖由 火焰的眼泪 于 9-10-2007 09:02 AM 发表 
看来我好像买错书了...最近才买她的书,,还没看,不懂好看吗...
之前迷福尔摩斯和亚森.鲁萍(这里好像没人看这本)....
亚森.鲁萍看过一本。。。《侠盗与侦探》。。。。
还是喜欢福尔摩斯和Christie多点。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2008 07:30 PM
|
显示全部楼层
原帖由 dorakey 于 14-7-2008 10:17 PM 发表 
你那里人？
这本我有。。。。
方便的话可以借你过过瘾。。。
你的是中文的？
[ 本帖最后由 GR 于 7-8-2008 07:33 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2008 07:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2008 03:33 PM
|
显示全部楼层
hai
|
Sorry everyone, i can read chinese but cant type it. i am so happy to find a detective series book club here. actually from my name u will know i am a sherlock holmes series fans. but my favorite charactor is doctor watson. by the way did anyone hereone watch any detactive series show from bbc like mystery women, midsommer murder, murder101 or mcbride. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2008 03:40 PM
|
显示全部楼层
|
did anyone here get to solve the crime yourself before you finish the whole story. i did. the other day i was watching this show call "fracture" is a very nice show is about a husband kill his wife everyone know he kill his own wife but they couldnt found the murder weapon i was watching with my girlfren it took me a while after see the opening i tell my girlfren where is the murder weapon but she dont believe me and in the end i win. so tell me your experience for solving a crime before finish the whole story. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
我没有astro
可能是英文造诣不够深吧....
1505 
33
