国语翻译成华语

bh36

pasar malam=爸杀妈了
kunci rumah=滾鸡(汤)了吗?
samsing kura-kura=伤心!哭啦哭啦

牟妹妹

Burung Kakak Tua....Hinggap di Jendela...Nenek Sudah Tua...Giginya Tinggal Dua


布绒卡卡独娃 新家地震的啦  捏捏输打独娃  寂寂你呀  停卡独娃



翻译：有一只孤独的布绒娃娃，名字叫卡卡。她从小就很命苦。有一天被一个印度人拾到，以为终于有人会好好疼爱自己。那里知道当晚新家就地震了。不但如此，原来此印度人生性好赌，凡赌输钱的时候，就会打卡卡来出气。卡卡在心里默哀……：寂寞的卡卡呀……你何时才会停止这孤独的命呀……上天呀~~让它停止吧……

牟妹妹

Samseng = 三星
Rojak = 诺基亚
Algebra = LG 吧
Moi Tolongla = 摩托罗啦
Soni Ali Singh=索尼爱立信
Bengkok Sida = 苹果四代

win20282002

Tiba Tanjong Sepat = 弟把蛋中色爸

鹤

限时加分到此为止。多谢参与。由于很晚了，我明天才评分，不好意思。

WashiBuiBui~

有一个客家人去考driving的时候，考官拿起右手问到：Ini arah mana?
客家人：啊啊。。安用就“嘎南”lor......
考官：betul!!!! Kanan betul!! Anda telah pass...

*Kanan = 嘎南 （客家话的意思是“难”）
这样可以吗？

鹤：
游戏结束了啦！

blu3hamm3r

terima kasih = 队你妈个蔗（广东读法）
selamat datang = 色喇嘛 大胆！

鹤：
游戏结束了啦！

abaiman

可以用英文吗？

dell + lenovo + haier

kokkoei447

鹤：
游戏结束了啦！

alamak - 阿拉的妈。

kokkoei447

HARIMAU:惊吓你条毛（广东话）
PINTU：病毒（话语）
SANSUDIN：生锈丁（广东话）
AMERICA：啊不要你教（福建话）
TEMBIKAI：等什么（福州话）

鹤：游戏结束了

scotts

sampai=三百
takut=打鼓
mereka(快读)=咩卡？
jari sakit=家里杀鸡

鹤：游戏结束了

scotts

可以用英文吗？

dell + lenovo + haier
abaiman 发表于 9-6-2011 12:12 PM

好料。。三个品牌加起来的一句粗口。。

michiyo87

bagi kamu = 八戒烤树
pergi mana = 北极妈的


可以吗？

鹤：游戏结束了

so_cheap

哈哈，这样多人来骗分的。。。。
一个字就2分，3分或4分？
其他楼的原创故事，才10多分。。。
无言。。。。

鹤

哈哈，这样多人来骗分的。。。。
一个字就2分，3分或4分？
其他楼的原创故事，才10多分。。。
无言。。。 ...
so_cheap 发表于 10-6-2011 08:55 PM

    因为这是限时加分游戏。反正游戏都是要他人参与。我忽略了那些比较普通的回复，由于事先没有声明，所以就如此下去。

规矩是定的草率一点，不过以后会改进。

Alone-BabyFace

感谢分享~~

Abby519

nilai-nilai moral=你来你来摸啦～

好像游戏结束后都没人参与了哦，若有的话，欢迎分享！