日本语天地2：要学要教要问都可进来！！

霉神

すみません～
请问这三个字是什么意识和分别

つめたい　tsumetai
つめたかた　tsumetakatta
つめたく　tsumetaku

akaki

哈哈
我只知道是冷的意思。。

第一个是形容词
第二个是疑问句？

不好意思借一下位子。。
円念en，为什么很多人念yen?还是也可以念yen？
还是yen是华文的念法？

stan24ley

不出奇，KLIA也不在KL

President

原帖由 akaki 于 15-5-2009 08:38 PM 发表
哈哈
我只知道是冷的意思。。

第一个是形容词
第二个是疑问句？

不好意思借一下位子。。
円念en，为什么很多人念yen?还是也可以念yen？
还是yen是华文的念法？

YEN是英文的念法

霉神

原帖由 akaki 于 15-5-2009 07:38 PM 发表
哈哈
我只知道是冷的意思。。

第一个是形容词
第二个是疑问句？

不好意思借一下位子。。
円念en，为什么很多人念yen?还是也可以念yen？
还是yen是华文的念法？

え～

akaki

え什么？
虽然我很早就知道有tsumetai这个字
但是我是到了那里才知道什么意思的。。（偷笑）
叫nam san去看看路边的贩卖机

胖龜

原帖由 akaki 于 15-5-2009 07:38 PM 发表
哈哈
我只知道是冷的意思。。

第一个是形容词
第二个是疑问句？

不好意思借一下位子。。
円念en，为什么很多人念yen?还是也可以念yen？ >>>>  正確的唸法是  en  ,  yen 是英文的唸法
还是yen是华文的念法？

補充
就像韓文的林姓與李姓。正確唸法是  im / i。

但是在英文的拼法有時候會改成 lim / li 一樣。
多了個 “l” 的字音。

ong_alien69

原帖由 霉神 于 15-5-2009 01:38 PM 发表
すみません～
请问这三个字是什么意识和分别

つめたい　tsumetai
つめたかた　tsumetakatta
つめたく　tsumetaku

今天刚学。。。献丑献丑。。。

つめたい　tsumetai                　         　       = 冷 　い形容词
つめたかった　tsumetakatta                       = 冷      Past
つめたく　tsumetaku                                   = 不会

つめたくない　tsumetakunai                      = 冷     Negative
つめたくなかった　tsumetakunakatta      = 冷     Negative Past

今天刚学所以记得。。。今日の勉強は大変難しかったです。。。

[ 本帖最后由 ong_alien69 于 16-5-2009 01:49 AM 编辑 ]

胖龜

原帖由 霉神 于 15-5-2009 01:38 PM 发表
すみません～
请问这三个字是什么意识和分别

つめたい　tsumetai >>>>>>> 冷たい　『辭典基詞』
つめたかた　tsumetakatta   >>>>>>> 冷たかった　『冷的過去表達方式』
つめたく　tsumetaku

>>>>>>> >>>>>>> 冷たく　『冷的副詞表達方式』

例句...　那傢伙最近變冷漠了 。
『あいつは最近冷たく成りました。』
(冷たい除了可以用在東西的冷以外，也可以用在性格冷漠方面。)

補充說明
『辭典基詞』.... 好比馬來文 pembacaan 的辭典基詞就是 baca 一模一樣。

胖龜

つめたい　tsumetai >>>>>>> 冷たい　『辭典基詞』
つめたかた　tsumetakatta   >>>>>>> 冷たかった　『冷的過去表達方式』
つめたく　tsumetaku>>>>>>> 冷たく　『冷的副詞表達方式』

例句...　那傢伙最近變冷漠了 。
『あいつは最近冷たく成りました。』
(冷たい除了可以用在東西的冷以外，也可以用在性格冷漠方面。)

補充說明
『辭典基詞』.... 好比馬來文 pembacaan 的辭典基詞就是 baca 一模一樣。

胖龜

對，沒錯。
東京迪斯尼樂園並不在東京。
而是在千葉縣。

ong_alien69

原帖由 akaki 于 15-5-2009 07:38 PM 发表
哈哈
我只知道是冷的意思。。

第一个是形容词
第二个是疑问句？

不好意思借一下位子。。
円念en，为什么很多人念yen?还是也可以念yen？
还是yen是华文的念法？

叶问 广东音是 Ip Man 没错，但是也有很多人念 Yip。。。

胖龜

原帖由 valenti 于 11-5-2009 05:55 PM 发表
非常谢谢Summer_kaze和samba007的说明~

所以说 た 的发音 = '他' 的发音咯？
而と也是送气音对吗？念的时候把手靠近嘴，可以感觉有一道气喷出来？]
可是为什么在这个影片大概2:56的时候     おとこ听上去像是o ...

在日文的發音裡頭。
初學者常常搞糊塗的就是k p t 音的送氣音與無送氣音。

其實兩者皆有用到，視情況而定。

k 行發音例子
かばん　k 有送氣
たかはし　k 無送氣
たなか
　k 無送氣

p 行發音例子
パン　p 有送氣
キップ　p 無送氣


t 行發音例子
たなか　t 有送氣
あなた　t 無送氣

胖龜

原帖由 akaki 于 19-4-2009 10:40 PM 发表

那那些女生会不会生气？
那如果是称呼“老男人”
要怎样说？

老女人　　ばば
老男人        じじ

th_khoo

原帖由 akaki 于 14-5-2009 05:12 PM 发表

我也不知道叻。。。
没有尝试觉得满足不了我的欲望。。
哈哈
多少级才算严重？

但是如果推测会发生
他们要躲去哪里？

多少级才算严重？不知道。。。6或以上吧
我不想经历。。。

如果推测会发生，他们要躲去哪里？
应该不会知道真正发生的地方和时间。。。所以没得躲。。。
不过我看到很多地方都有避难所。。。

th_khoo

原帖由 samba007 于 13-5-2009 08:48 PM 发表


好像他们算过，东京每隔70/80年的周期，就会有一次大地震。 不过这次好像已经过了好多年，还是没有发生。。。 希望不会发生就好....  上次好像在1923年吧，死了好多人....

好像akaki的问题。。发生时就去避难所？？
我看到满多学校也是避难所？？

原帖由 samba007 于 13-5-2009 09:00 PM 发表


清水寺和东大寺都是完全木造的寺院。 尤其东大寺是现存世界上最大的古代木制建筑。
但是相比起来，我比较喜欢清水寺。印象深刻的是它展延出去的巨大清水木台，离地五十公尺高却只靠百多根木柱支撑，我好像没有看 ...

东大寺还没去过。。。
清水寺就不错下。。。

th_khoo

分享清水寺。。。

akaki

哇。。又多了一位高手。。
清水寺几美一下。。不知道几时还有机会去玩。。

日语很多东西学。。看到乱乱的
ろうば和ばば有什么不同？

[ 本帖最后由 akaki 于 16-5-2009 12:57 PM 编辑 ]

胖龜

1。我们一起拍照吧！一緒に写真を撮ろう！
2。你喜欢吃马来西亚的哪些食物？マレーシアのどの食べ物が好き？
3。你肚子饿吗？お腹が空いた？
4。你想吃什么？何が食べたい？
5。我的课室在四楼。僕/あたしの教室は四階だ。
6。我带你到校园走走。校庭へ連れて行こう！


翻譯得不好的話，各位高手請指教。

胖龜

老婆 （ろうば） 是書面語。
婆（ばば）是口語化。
意思一模一樣。

原帖由 akaki 于 16-5-2009 11:58 AM 发表
哇。。又多了一位高手。。
清水寺几美一下。。不知道几时还有机会去玩。。

日语很多东西学。。看到乱乱的
ろうば和ばば有什么不同？