Barcelona are currently in the middle of a transfer ban but it does allow them to still sign players, but they would not be able to play until January at the earliest. They can also go out on loan.
Barca are hoping to use the close friendship that Lionel Messi has with his compatriot to lure Di Maria back to La Liga.