对呀!如果是在 KL 吃板面的话就一定要说 miet 或是面条,不然的话老板就会直接给面条的了,我也是从朋友那里学来的,不然我也不会 order 咯 ~~
不过在我的家乡的话,我们去到面粉糕档口 order :“mihun kui 一碗”,老板就会直接给 mihun kuih,如果要吃面条的话就要跟老板说面条 ~~
我是 johor 人,所以就以 johor 人的方式解释 johor 人对板面和 mihun kuih 的定义咯 ~~ @Jesci 是 melaka 人,所以她就以 melaka 人吃到的板面和mihun kuih 来下定义咯 ~~
每个地区都有不同的叫法和做法,因此出来的“结果”当然也会不一样咯 ~~