作者＞ Agatha Christie (侦探小说之后)

吳名氏

原帖由 阿洁 于 2-10-2006 11:37 PM 发表

我不是住ampang哩～～

你可以拜託朋友幫你買

dorakey

我也是Christie的迷。。。
不過她的書很貴下，
只買了兩本。。。。
《东方快车谋杀案》&《底牌》。。。
各位有那一本大力推薦的嗎？？？
沒辦法買太多啊。。。

马盛辉

呵呵，我真的来迟了耶。我是agatha christie的书迷。我是看英文原版的。如果是槟城的朋友，你要看AG的话，去那间租书的novel house找。那边有很多AG的书。novel house的租借是无限期的，因为有抵押金，你不还书，他们也不管，就当作你买了去。我在那边也“买”了不少旧小说。

或者我们来排自己心目中agatha christie的top 10或top 5好吗？

马盛辉

原帖由 dorakey 于 3-8-2007 04:38 PM 发表
我也是Christie的迷。。。
不過她的書很貴下，
只買了兩本。。。。
《东方快车谋杀案》&《底牌》。。。
各位有那一本大力推薦的嗎？？？
沒辦法買太多啊。。。

呵，我也是只买了三四本。要等啦，大众书局大减价时，常常有她的书，一本RM5。

我推荐你《And Then There Were None》，不过我不知道中文译名是什么？？这本是我个人认为故事结构最完美的罪案。当然，不一定是写得最好的。

马盛辉

原帖由 阿洁 于 10-9-2006 09:56 PM 发表

她的作品我看了差不多一半了～～
我觉得凡是有hercule poirot的都很好看！！
marple小姐则唠叨了点～～

对对对，绝对赞成。虽然poirot总是爱臭屁，和做些令他身边的人不爽的样子，但是就是喜欢他的lansi.

马盛辉

原帖由 阿洁 于 16-7-2006 01:38 PM 发表


我也是觉得包装不大重要。
不过，不知是不是agatha christie 的功力太好，还是翻译作者也不赖，看中译本的时候没有什么那种深涩奥晦翻译到死板板的问题。所以，我看得很开心！！

应该说不是功力的关系，而是她用的英语是正统英国式的queen english.你要知道这是什么意思，你读了她的，再去读美国小说中的英文，你就知道了。而且那种英国式的贵族优越感，和言语上自嘲幽默，很多是华语翻译不到的。

dorakey

我都是看译本的。。。
不过依然可以感受到她的魅力。。。

我目前只有Top1 - 《东方快车谋杀案》
因为只是二选一。。。。
这本结局真的让我差点跪下来拜christie了。。。
太出乎预料了啦。。。

马盛辉

原帖由 dorakey 于 4-8-2007 01:31 AM 发表
我都是看译本的。。。
不过依然可以感受到她的魅力。。。

我目前只有Top1 - 《东方快车谋杀案》
因为只是二选一。。。。
这本结局真的让我差点跪下来拜christie了。。。
太出乎预料了啦。。。

《东方快车谋杀案》确实是好，但也有点被过度渲染了。

其实另一部有关火车的，《the mystery of the blue train》也很不错。

马盛辉

其实要排top 5 或 top 10是很难的，不如我们就说自己心目中最喜欢的5本agatha christie小说吧：

我最喜欢的5本是：（排名不分前后）

1.And Then There Were None
2.Nemesis
3.Endless Night
4.Cat Among Pigeons
5.Evil Under The Sun

dorakey

這一個樓有點冷～
昨天我去了皇后港和BJ的大眾書局，
找不到christie的書。。。
有誰在那里還有看到嗎？？？

dorakey

原帖由 马盛辉 于 3-8-2007 06:51 PM 发表
呵呵，我真的来迟了耶。我是agatha christie的书迷。我是看英文原版的。如果是槟城的朋友，你要看AG的话，去那间租书的novel house找。那边有很多AG的书。novel house的租借是无限期的，因为有抵押金，你不还书 ...

老師，請問novel house在哪里啊？？
《And Then There Were None》被你買走了嗎？？

马盛辉

原帖由 dorakey 于 6-8-2007 01:46 PM 发表

老師，請問novel house在哪里啊？？
《And Then There Were None》被你買走了嗎？？

这本我是买新的。HarperCollins出的那个版本，一整套的封面都是彩绘的画，我很喜欢。我买了五本。

novel house 槟城有,巴生好像也有。

dorakey

那我去mph或border找好了。。。
可以給我novel house的確實地址嗎？？
我想去看看。。。

马盛辉

原帖由 dorakey 于 6-8-2007 03:14 PM 发表
那我去mph或border找好了。。。
可以給我novel house的確實地址嗎？？
我想去看看。。。

在那个“棺材街”（Carnoevon Street)。weekday 有时喉没有开的，也不确定。不过周六周日通常都开。

马盛辉

那天我在这个帖回了那个心目中最喜欢的五本A。Christie小说后，又回去翻翻。觉得自己漏了一本很重要的，也是我个人最喜欢的之一：《Towards Zero》.

跟大多数AG迷一样，她的小说如果没有Poirot或Marple，我就没有什么兴致，但我认为这本是没有Poirot和Marple的之中写得最好的。我是指情节构思方面。

dorakey

Christie的書不好找噢。
上個星期在popular買到《And Then There Where None》是最後一本了。。。
這本真的好看，１０個小戰士一個都不留。。。
一樣是不看到最後一章都不猜不到的結局。

马盛辉

原帖由 dorakey 于 28-8-2007 03:26 PM 发表
Christie的書不好找噢。
上個星期在popular買到《And Then There Where None》是最後一本了。。。
這本真的好看，１０個小戰士一個都不留。。。
一樣是不看到最後一章都不猜不到的結局。

哈哈，我没有介绍错吧。这部好像曾经拍成电影哩。

火焰的眼泪

看来我好像买错书了...最近才买她的书,<复仇女神>,还没看,不懂好看吗...

之前迷福尔摩斯和亚森.鲁萍(这里好像没人看这本)....

吳名氏

我剛讀完了英文版的 Mrs. MgGinty's Dead.
克奶奶寫這本書時己經是六十多歲的人了， 但是這本書仍然是一流的佳作！ 除了白羅查案的部份相當沉悶之外， 相當意外的兇手令本書加分！
這本書最好是能讀英文的， 因為其中一個重要的線索翻譯之後的効果會大打折扣！
另外， 我也買了一個東方快車謀殺案的 games, 才剛開始玩！

吳名氏

原帖由 火焰的眼泪 于 9-10-2007 09:02 AM 发表
看来我好像买错书了...最近才买她的书,,还没看,不懂好看吗...

如果你是剛接觸克里斯蒂的話， 那我勸你快換去第二本。 這本會比較沉悶！