英文能力差 約千畢業生無法圓醫生夢

accord08

其实今天所面对的问题， 语文只是其中原因之一。
市面上大部分的医学书籍， 研究报告， 网上资料都多以英文为主。
尤其是我们继承英国人留下来的医疗系统，如果医务人员英文好，那办起事来就方便很多了。

至于日本 中国 台湾 德国 俄罗斯 等 ，他们的语言的基根十分强大， 尤其在科学用途方面。所以他们用回本土语言学习和应用医学 ，都不会面对问题。这一点，马来文是办不到的。

真正的原因应该是学生素质的问题，近年来私营医学院以商业概念方式 不断的被设立，现在 一年我们有整整五千人毕业。意思说一年的所录取的学生 也会高过这数目。 我们从那里找那么多的优秀人选呢？尤其是在当今马来西亚的教育环境。
这些商业机构为了盈利 把入学标准拉低。 有人以为起几栋楼 请几位退休教授，就可以建立医学系。实在是妙想天开了。
马大医学系经过那么多年 ，还是浮浮沉沉， 不是没有优越学生，硬体设备 或师资。 只是别人比我们更会改进，创新和有远见。除了这， 我们还要面对政治和制度上的干扰。

大部分的国家招医学生时 都需经过严格的统一 入学考试。以选出最好的人选 加于栽培。
如果我们也实行入学考试， 那大部分的私营医学院 将会倒闭。

qazz1947

q(o_o)p 发表于 11-11-2015 03:23 PM
那我們就不能把   医学器材、药物、说明书  全部翻譯成 馬來文？？？

你会支持你的孩子念马来文系然后成为翻译师吗？

q(o_o)p

qazz1947 发表于 11-11-2015 11:08 AM
你会支持你的孩子念马来文系然后成为翻译师吗？

我不會替子女選擇行業

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be



Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be
And so I learned to depend on me




I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity

sinleeckk

jinreung 发表于 11-11-2015 01:30 PM
馬來西亞的醫療體制是沿襲自英國制。一切溝通和紀錄都是以英文為主。醫療用詞不是沒被翻譯成馬來文。自70 ...

自己的母语没有能力就别怪人了，全转去英文教学吧，就像新加坡那样，当然各族母语还是可以学习的。。

pornking

这里是马奶下国家语言就是马来话，为什么还要学英文！学马奶话就好了啦！哪个部长请下台一点都不爱国语

DUMNO=BODOH

印尼回来医学系的毕业生，英文九流，不会写报告。。。。。。

Cket

DUMNO=BODOH 发表于 12-11-2015 06:48 PM
印尼回来医学系的毕业生，英文九流，不会写报告。。。。。。

可能吧，不过一千人那么多，一定有马来西亚毕业的，马来西亚医科都是用英文课本的，英文不好毕业不了，所以很奇怪咯。

Cket

accord08 发表于 11-11-2015 04:01 PM
其实今天所面对的问题， 语文只是其中原因之一。
市面上大部分的医学书籍， 研究报告， 网上资料都多以英文 ...

私立医学院比较著名的，a level没有ABB以上也是进不去的，至于那些近几年新的医学院，就不清楚了

拇指公爵

应该是马来语太好的关系。

kelingkia2013

很多獨中生也看不懂政府表格啊？又不仿礙當馬國人。

牛牛好累

英语很好用，医生在病历表上写‘玛丽’，大多人也不懂是什么意思。（原带菌者暗语）

AMOS5566

現實非想像中拉風

每年有近千名實習醫生不堪壓力而轉行，有過來人談感受：“很多人以為成為醫生是很拉風的，在大學修讀醫學系時，也無法想像真正進入職場是怎樣的情形，誤以為電視上看到的醫生是現實情況。”

不管是軍人、女主播、髮型師，無論是醫生、律師，還是敗犬女王，電影或電視中雄姿英發的主人翁姿采教人迷醉，但想像歸想像，一旦來真的就很是殘酷，非想像中拉風。

在現實里，信仰與現實難免產生衝突，不過，無可否認：那些個甄嬛、犀利人妻、半澤直樹和太陽的後裔，給了我們無限的精神想像，建構了我們精神的殿堂；就像歷史人物諸葛亮和關雲長，成為流傳後世的精神典範。

可惜，明天的太陽依然升起，告訴我們明天仍需要繼續，繼續面對今天與明天真實的生活，無論你選擇任何行業，它都可能是殘酷的、沉悶的。

一位同行說，在大學唸新聞系時，看到日劇裡勤勞勇敢的新聞女記者，被劇裡的女主角熱情所感動，被崇高的職業操守所震懾，他誓要為民喉舌，奉行新聞從業員的天職；可是，他成為記者十年下來，算算熱情還屈指可數，而初衷早已離他遠去。

現實不是戲，但戲如人生；戲，把人生精彩的片段擷取下來，把觀眾遊說得蕩氣迴腸，教人沉醉在劇情的入木三分之中。

一位少年說，他想成為髮型設計師，因為日劇里木村拓哉的髮型師形象實在太帥，立志學習主人翁一樣就算出生富貴也要堅持不放棄理想。但他上班的第二天就質疑自己該如何打好這份工？手酸腿疼不說，錢少事多學徒生涯那叫苦，但也不奇怪，因為店裡的學徒如走馬燈。

戲，美化了人生，或者說，戲，把不圓滿的部份圓滿了；劇裡人性的罪與反思，刻骨銘心之後，救贖了人們生活中的虧缺。

然而，弱者埋怨，強者改變；戲劇結束，生活開始，當劇中的主人翁在現實中被拋丟之後，我們又該如何抉擇？

馬雲的一句話或能帶來能量，他說：“今天很殘酷，明天更殘酷，後天很美好……。”後天很美好嗎？如此追問，也實在沒有意義，只是人生最怕過得沒有目標，希望的空間可以讓勇氣滋長，有希望才能懷抱目標走下去。

常言，戲如人生，這是實情，但莫忘，真實的人生可以過得比戲還精彩。（星洲日報／筆下真情‧文：鄭梅嬌‧《星洲日報》品牌主任）