本帖最后由 念弥陀 于 24-8-2020 10:23 PM 编辑
三、流通分
各授以训
【尔时,菩萨化缘已终,因遍召诸弟子,各授以训。】
这时,菩萨化缘已终,因而把诸弟子召集在一起,一一加以训导。
【示定勉曰:“ 汝名定勉,当号自开,勉力修行,自得开悟无上菩提,作善知识,续佛慧命。汝毋(你不要)自弃。”】
菩萨对定勉开示道:“ 你名叫‘ 定勉 ’,理当号‘ 自开 ’,一定要勉力修行,自得开悟无上菩提,作善知识,续佛慧命。你不要自暴自弃。”
〔号〕指人除有名、字之外,另起的别称。例如:“李白,字太白,号青莲居士。”
【定开问一心三观之旨,菩萨曰:“ 台宗三观,妙在圆心。圆心若知,其道尽矣。”令与定勉(自开)并立(叫他与定勉并肩站在一起),付偈曰:“ 一开二开,今日重来,菩提有种,妙手双栽。”】
定开问一心三观之旨,菩萨说道:“ 天台宗之三观,妙在圆心。圆心若知,则一心三观会究竟明白。”
然后,菩萨叫他与定勉(自开)并肩站在一起,付与一偈:“ 定开与自开,今日又重来,菩提自有种,妙手双培栽。”
〔一心三观〕天台宗的观法。天台宗说宇宙万有,都具有空、假、中三种谛理,而这三种谛理又互具互融,空即假、中,假即空、中,中即空、假,如果我们在一心之中这样作观,即叫做“一心三观”。
〔三谛〕空谛、假谛、中谛。空谛是说空无自体 ;假谛是说但有缘生假相 ;中谛是说诸法非空非假亦空亦假的中道实理。此三谛是天台宗所立。
|