关于偶像之纷争，我的看法就引用这位朋友的文章：
MAN IS AN amphibian who lives simultaneously in two worlds - the given and the homemade, the world of matter, life and consciousness and the world of symbols. In our thinking we make use of a great variety of symbol-systems - linguistic, mathematical, pictorial, musical, ritualistic. Without such symbol-systems we should have no art, no science, no law, no philosophy, not so much as the rudiments of civilization: in other words, we should be animals.
Symbols, then, are indispensable. But symbols - as the history of our own and every other age makes so abundantly clear - can also be fatal. Consider, for example, the domain of science on the one hand, the domain of politics and religion on the other. Thinking in terms of, and acting in response to, one set of symbols, we have come, in some small measure, to understand and control the elementary forces of nature. Thinking in terms of and acting in response to, another set of symbols, we use these forces as instruments of mass murder and collective suicide. In the first case the explanatory symbols were well chosen, carefully analysed and progressively adapted to the emergent facts of physical existence. in the second case symbols originally ill-chosen were never subjected to thoroughgoing analysis and never re-formulated so as to harmonize with the emergent facts of human existence. Worse still, these misleading symbols were everywhere treated with a wholly unwarranted respect, as though, in some mysterious way, they were more real than the realities to which they referred. In the contexts of religion and politics, words are not regarded as standing, rather inadequately, for things and events; on the contrary, things and events are regarded as particular illustrations of words. Up to the present symbols have been used realistically only in those fields which we do not feel to be supremely important. In every situation involving our deeper impulses we have insisted on using symbols, not merely unrealistically, but idolatrously, even insanely. The result is that we have been able to commit, in cold blood and over long periods of time, acts of which the brutes are capable only for brief moments and at the frantic height of rage, desire or fear. Because they use and worship symbols, men can become idealists; and, being idealists, they can transform the animal's intermittent greed into the grandiose imperialisms of a Rhodes or a J. P. Morgan; the animal's intermittent love of bullying into Stalinism or the Spanish Inquisition; the animal's intermittent attachment to its territory into the calculated frenzies of nationalism. Happily, they can also transform the animal's intermittent kindliness into the lifelong charity of an Elizabeth Fry or a Vincent de Paul; the animal's intermittent devotion to its mate and its young into that reasoned and persistent co-operation which, up to the present, has proved strong enough to save the world from the consequences of the other, the disastrous kind of idealism. Will it go on being able to save the world? The question cannot be answered. All we can say is that, with the idealists of nationalism holding the A-bomb, the odds in favour of the idealists of co-operation and charity have sharply declined.
Even the best cookery book is no substitute for even the worst dinner. The fact seems sufficiently obvious. And yet, throughout the ages, the most profound philosophers, the most learned and acute theologians have constantly fallen into the error of identifying their purely verbal constructions with facts, or into the yet more enormous error of imagining that symbols are somehow more real than what they stand for. Their word-worship did not go without protest. "Only the spirit," said St. Paul, "gives life; the letter kills." "And why," asks Eckhart, "why do you prate of God? Whatever you say of God is untrue." At the other end of the world the author of one of the Mahayana sutras affirmed that "the truth was never preached by the Buddha, seeing that you have to realize it within yourself". Such utterances were felt to be profoundly subversive, and respectable people ignored them. The strange idolatrous over-estimation of words and emblems continued unchecked. Religions declined; but the old habit of formulating creeds and imposing belief in dogmas persisted even among the atheists.
In recent years logicians and semanticists have carried out a very thorough analysis of the symbols, in terms of which men do their thinking. Linguistics has become a science, and one may even study a subject to which the late Benjamin Whorf gave the name of meta-linguistics. All this is greatly to the good; but it is not enough. Logic and semantics, linguistics and meta-linguistics - these are purely intellectual disciplines. They analyse the various ways, correct and incorrect, meaningful and meaningless, in which words can be related to things, processes and events. But they offer no guidance, in regard to the much more fundamental problem of the relationship of man in his psychophysical totality, on the one hand, and his two worlds, of data and of symbols, on the other.
In every region and at every period of history, the problem has been repeatedly solved by individual men and women. Even when they spoke or wrote, these individuals created no systems - for they knew that every system is a standing temptation to take symbols too seriously, to pay more attention to words than to the realities for which the words are supposed to stand. Their aim was never to offer ready-made explanations and panaceas; it was to induce people to diagnose and cure their own ills, to get them to go to the place where man's problem and its solution present themselves directly to experience.
全文不尽录了，其他思想家的东西不适合放在这版，等下有教徒要杀我。
我想对于彻底的去除符号系统是不可能的，符号和偶像之间的差别在哪里？我觉得耶稣的教导和警告只是在提醒众人莫把符号升级至偶像罢了，sekian terima kasih。
|
楼主
发表于 16-1-2014 11:20 PM
.gif)
本周最热论坛帖子
1907 
54
