佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: f1rstfp

【F1】有没有网友要去 2012 ADA 造景比赛颁奖礼?(2013 年成绩揭晓)

[复制链接]
发表于 19-10-2012 04:39 AM | 显示全部楼层
f1rstfp 发表于 19-10-2012 12:51 AM
Amano 上次来的时候,我还没有开始玩水草,也没有养过鱼。
所以完全不懂什么 Aquafair 的,更不认识大师 ...

去Google 学翻译吧
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 19-10-2012 11:36 AM | 显示全部楼层
f1rstfp 发表于 19-10-2012 12:51 AM
Amano 上次来的时候,我还没有开始玩水草,也没有养过鱼。
所以完全不懂什么 Aquafair 的,更不认识大师 ...

应该会英文吧,只是腔怪怪罢了。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-10-2012 11:55 AM | 显示全部楼层
limchunkit 发表于 19-10-2012 04:39 AM
去Google 学翻译吧

小弟啊,难道带着 google translate 在街上走 meh?
事先用 google map 已经可以看到街景,知道该如何走。
所以做足功课不用问人也可以到处去。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-10-2012 11:59 AM | 显示全部楼层
ahqi_shiwo 发表于 19-10-2012 11:36 AM
应该会英文吧,只是腔怪怪罢了。。

据我所知,除了做国际外贸的,其他的日本人都不会其他语言,包括英文。
所以,在街上,应该有 99% 的人没办法沟通。
回复

使用道具 举报

发表于 19-10-2012 12:20 PM | 显示全部楼层
f1rstfp 发表于 19-10-2012 11:55 AM
小弟啊,难道带着 google translate 在街上走 meh?
事先用 google map 已经可以看到街景,知道该如何走 ...

不用怕啦..
起码有1%会英文吧?


回复

使用道具 举报

发表于 19-10-2012 01:15 PM | 显示全部楼层
f1rstfp 发表于 19-10-2012 11:59 AM
据我所知,除了做国际外贸的,其他的日本人都不会其他语言,包括英文。
所以,在街上,应该有 99% 的人没 ...

那么就要用国际语言咯。。身体语言。。嘿嘿。。
回复

使用道具 举报

Follow Us
 楼主| 发表于 19-10-2012 02:19 PM | 显示全部楼层
ahqi_shiwo 发表于 19-10-2012 01:15 PM
那么就要用国际语言咯。。身体语言。。嘿嘿。。

哈哈,真巧,我也是打算用这招,不出声扮哑巴比手画脚,应该行得通!

回复

使用道具 举报

发表于 19-10-2012 02:45 PM | 显示全部楼层
f1rstfp 发表于 19-10-2012 02:19 PM
哈哈,真巧,我也是打算用这招,不出声扮哑巴比手画脚,应该行得通!

别让别人误解哦,尤其是日本妹妹。。等下sot到你跟你回家。。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 24-10-2012 06:16 PM | 显示全部楼层
Update 一下费用,让大家有个参考。

IAPLC2012 Party            = JPY 8,000
翻译费                          = JPY 2,000
VISA 支持文件               = JPY 2,000
东京一日游费用              = JPY 8,000
ADA 总部一日游             = JPY12,000
AIZU & Urabandai 2天1夜 = JPY25,000
总数                             = JPY57,000

我的信用卡 charge 我 RM 2,210.10
回复

使用道具 举报

发表于 24-10-2012 06:51 PM | 显示全部楼层
祝F1大大一路顺风。。。。拍多点照回来分享啊!!!
回复

使用道具 举报

发表于 25-10-2012 03:18 PM | 显示全部楼层
倒数一天~我也来祝f1老大一路顺风~~
回复

使用道具 举报

发表于 25-10-2012 03:51 PM | 显示全部楼层
楼主,

明天就是大日子咯~
请记得带好所有的东西哦~~尤其是多余的相机备用电池!不然我们就没相片看了!!

记得拍多多照片哦!

谢谢!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 25-10-2012 04:06 PM | 显示全部楼层
楼主,

明天就是大日子咯~
请记得带好所有的东西哦~~尤其是多余的相机备用电池!不然我们就没相片看了!!

记得拍多多照片哦!

谢谢!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 25-10-2012 04:29 PM | 显示全部楼层
明天是大日子啊,穆斯林去麦加朝圣,F1大大去日本朝圣。。
回复

使用道具 举报

发表于 25-10-2012 04:39 PM | 显示全部楼层
f1rstfp 发表于 8-9-2012 09:16 AM
理财咯!把该理的财理一理,就会有多余的钱花了。
请问 sibaraku 什么意思?

Sibaraku - 好像是“一阵子”的意思。。。

不好意思哦。。如果有翻译错误的话。。由于我只是Level 4罢了 (小学水准的日语syllabus)
以下是一些实用的词语,希望可以帮到楼主。。。(放心,我查过我的日语词典了)

重要词语:
你好 - 今日は (konnichiwa)
欢迎 - ようこそ (yōkoso)
你好吗? - お元気ですか? (o genki desu ka)
我很好, 你呢?  - はい、元気です。あなたは? (hai, genki desu. anata wa?)
我很好           - お蔭様で元気です (o kagesama de genkidesu)
请问你的名字是什么? - お名前はなんですか? (o-namae wa nan desuka)
我的名字是。。       - O-namae wa f1rstfp desu
你是来自哪里?       - どこからですか (Doko kara desu ka?)
我是来自。。。       - 私は ... からです (watashi wa MALEILISIA...kara desu)
很高兴能够见到你     - 初めまして (hajimemashite)
早安    - お早う (ohayō) /お早うございます (ohayōgozaimasu)
午安    - 今日は (konnichiwa)
晚上好/晚安     - 今晩は (konbanwa) / おやすみなさい (敬语- oyasumi nasai) おやすみ (普片使用的- oyasumi)
祝你有美好的一天!  - 良い一日を (Yoi ichinichi o)
请问这多少钱??    - いくらですか (ikura desu ka?)
对不起    - ごめんなさい! (敬语gomennasai) / (普通- gomen ne)
谢谢      - どうも(dōmo) ありがとう (arigatō) /どうもありがとうございます (敬语dōmo arigatō gozaimasu)
不用客气   -どう致しましてどういたしまして (dō itashimashite)
请问则所在哪??   -便所はどこですか (benjo wa doko desu ka?)-トイレはどこですか (toire wa doko desu ka?)         
                              -手洗いはどこですか (tearai wa doko desu ka?)
你明白吗?    -分かりますか (wakarimasu ka?)
我明白        -分かりました(wakarimashta)
请你说得慢些。。- ゆっくり話してください(yukkuri hanashite kudasai)
请说多一篇/请人家重复  -もう一度、言ってください (mō ichido, itte kudasai)
有没有人会说英语?  - 英語ができますか (Eigo ga dekimasu ka?)
对不起我不明白      - すみません。分かりませんでした(sumimasen. wakarimasen deshita)
你可以帮我写下来吗? - 書いて、頂けますか (kaite itadakemasu ka)
你说什么?  - なんて、言いましたか (nan te,iimashita ka?)
请你为我翻译  - 訳してください(yakushite kudasai)
请问这是什么意思? - これは、何という意味ですか (kore wa, nan to iuimi desu ka)
这房间有些问题  - その部屋の中に問題があります(sono heya no nakani mondai ga arimasu)
没有热水   - お湯がありません (oyu ga arimasen)
冷气太吵了   - エアコンが、うるさ過ぎます(eakon gaurusasugimasu)
我可以换间房间吗?  - 他の部屋へ移れますか (hoka no heya eutsuremasu ka?)
我要查一查   - チェックアウトしたいのですが (chekkuautoshitai no desu ga)
我要在这个日期CHECK OUT - この日にチェクアウト、したいのですが (konohi ni chekkuauto shitai no desu ga)
我可以看看账单吗?  - 請求書を見せて頂けますか(seikyūsho o miseteitadakemasu ka?)
我觉得这账单有些错误了 - この請求書に間違いがあるように思うのですが (kono seikyūsho nimachigai ga aruyō ni omō no desu ka?)
可以帮我叫的士吗? - タクシーを呼んで下さい(takusī o yonde kudasi?)
这附近有餐馆吗?   -  近くにレストランはありますか(chikaku ni resutoran wa arimasu ka?)
你有英语的菜单吗? - 英語のメ二ューはありますか(eigo no menyu waarimasu ka?)
我是吃素食的       - 私は菜食主義者です(watashi wa saishokushugisha desu)
救命!!!!       - 助けて! (tasukete!)
报警!/叫警察!    - 警察を呼んでください!(keisatsu o yonde kudasai!)
则所   - トイレ (toire) / 手洗い (tearai)
警察   - 警察(keisatsu)
时间   - 時間 (jikan)
酒店   -ホテル (hoteru)
飞机场 -空港 (kuukou)
火车/地铁站 -駅 (eki-Station)


本帖最后由 big_nutz 于 25-10-2012 04:51 PM 编辑

回复

使用道具 举报

发表于 25-10-2012 04:49 PM | 显示全部楼层
一般上。。如果你写繁体字的话。。他们有很大可能会明白的。。。我试过了~
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 25-10-2012 06:09 PM | 显示全部楼层
感谢各位的祝福!
有了你们的祝福,我一定会加油的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 25-10-2012 06:10 PM | 显示全部楼层
big_nutz 发表于 25-10-2012 04:39 PM
Sibaraku - 好像是“一阵子”的意思。。。

不好意思哦。。如果有翻译错误的话。。由于我只是Level 4罢 ...

太感动了!
谢谢大大的用心。
我已经列印出来放在身上傍身了。

回复

使用道具 举报

发表于 25-10-2012 10:01 PM | 显示全部楼层
祝贺楼主一路顺风

一路平安を祈る (Ichiroheian o Inoru)

记得带笔和纸张,遇到困难时可以用繁体华文字来沟通!
回复

使用道具 举报

发表于 25-10-2012 10:05 PM | 显示全部楼层
加油。祝f1大大一路顺风
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 30-8-2025 01:06 PM , Processed in 0.164624 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表