你的英语发音 OK 吗？

aksin

原帖由 风满楼 于 12-6-2009 09:33 PM 发表


谢了！哈哈．．．其实这跟＃１７楼介绍的是同一个网站．．．

再来好好地介绍学习英语发音的网站：

想学习英式英语发音的，可以到这个网站：　英式英语发音
想学习美式英语发音的，可以到这个网站：　美式 ...

是吗？。。。不好意思

风满楼

原帖由 Geminz 于 13-6-2009 12:29 AM 发表
请大大指教以下theory和meteor的发音，
我主要是对eo的发音不清楚，
本地人时常就是照马来语的发音，结果变成了io

哈！这个字，theory，学校里的老师很多念成 “dio 'ri"（重音放在~ry）......
theory ['θɪə ri]， (th-ear-i)，重音在 theo~
meteor ['mi: ti ɔ: (r)]， 重音在 me -

风满楼

原帖由 Summer_kaze 于 13-6-2009 12:39 AM 发表
分享下
今天聽到的字 white 念成 hwīt ..

谢谢分享！

这是地域性的问题，在英国的苏格兰，爱尔兰，美国的东南部这些地区都念成 [hwaɪt]
（从记忆中提起的资料，恐怕有误，要确定的话，去谷歌一下比较安全）
PR 或 GA 的标准都是 [waɪt]，"h" 是不发音的，所以念成 [waɪt] 是最明智的。
但别忘了，who 是例外.....唉！英语发音......

秀一shiuichi

我觉得有可能是因为vowel或tone的关系所以才不一样。。？？不知道。。不过这些都没关系，英语发音正确就好了

ngwinglamgoo

还有几个啦

educate / education
jewel
mature

Imaikakashi

还好楼主的都不难发音
谢谢你的教导

qmy1984

发音还好
可是念是一回事
讲又是另外一回事了
很多时候讲的来就顾不了发音了

funny8

我是华校生。我的英文不叫差，叫超烂英文。就连A-Z的英文发音都不准。英文字典的发音看不懂。大概大概发音而已。希望这里的高手们多多指教，谢谢大家。

翼之光

原帖由 风满楼 于 12-6-2009 11:20 AM 发表
为了大家的方便，我把所有的 IPA(International Phonetic Alphabet) 音标都列出来，需要用到的话，可以 “copy &  paste” 使用：

元音 vowel:

短元音(short vowels):   ɪ  e  æ  ʌ  ɒ  & ...

æ   应该要怎样发音？

风满楼

原帖由 翼之光 于 23-6-2009 11:01 PM 发表


æ   应该要怎样发音？

到这里看看......Phonetics> [monothongs] > [frong] > [/æ/]

风满楼

原帖由 ngwinglamgoo 于 17-6-2009 12:21 AM 发表
还有几个啦

educate / education
jewel
mature

educate :  ['e djʊ keɪt] / 美式 : ['e dʒə keɪt]
jewel : [dʒu:əl]
mature : [mə 'tjʊə(r)] / 美式 : [mə 'tʊr]

+

moustache 胡子 : [mə 'stɑ:ʃ] / 美式 : mustache ['mʌs tæʃ]
advertisement 广告 : [əd 'vɜ: tɪs mənt]  / 美式 : ['æd vɜ: taɪz mənt]
schedule 时间表 : ['ʃe dju:l] / 美式 : ['ske dju:l]


++
cleanse 清洗 : [klenz],  别读成“cleans”





[ 本帖最后由 风满楼 于 29-8-2009 11:14 AM 编辑 ]

Summer_kaze

i noticed there're some people had misread the word - jewellery....可能是UK spelling關系...

Summer_kaze

i think the main problem lies where they did not really expose to any english speaking environment and they hardly speak in proper english..

风满楼

原帖由 Summer_kaze 于 25-6-2009 11:57 AM 发表
i think the main problem lies where they did not really expose to any english speaking environment and they hardly speak in proper english..

从新加坡和吉隆坡的英语环境可以观察到，单单有语言环境是不够的，还必须有一个注重发音和标准的心态。

翼之光

原帖由 风满楼 于 24-6-2009 09:51 AM 发表


到这里看看......Phonetics> [monothongs] > [frong] > [/æ/]

这个又是怎么念？

ʌ和æ听起来一样的



æ的美式和英式又不同音应该要哪个？

Summer_kaze

isolation
caution/cautious
photography/photographer

Summer_kaze

what's wrong??

chingfong85

原帖由 风满楼 于 10-6-2009 11:26 发表
一些外来词的发音：
(25) karaoke 卡拉OK，一般人都说”卡拉OK"，其实这个字的英语正确发音，可能你没听过：[ˌkæriˈəʊki]  
(26) karate 空手道，一般人都说(kar - rar - teh)，其实正确的发音是 [kəˈrɑ:ti]
(27) encore 安可，在来一次，这个字的正确发音是 [ˈɒŋ kɔ: (r)] ('ong - kor)
(28) bon voyage 一路平安 [ˌbon vɔɪˈɑ:ʒ] (ˌbon voi arge)，这里的 voyage 和一般的 voyage ([ˈvɔɪɪdʒ] 航行) 发音不一样

值得讨论的课题，为什么用英文来念原自亚洲的外来语就得跟英文的念法，而原自法文的bouquet, deja vu etc就得照原本的发音呢? 这当中又没有贬低亚洲语文的成分？还是纯粹他们不知道？还是他们选择把它‘英文化’？

风满楼

原帖由 翼之光 于 29-6-2009 01:56 PM 发表

这个又是怎么念？

ʌ和æ听起来一样的

æ的美式和英式又不同音应该要哪个？

ʌ 和 æ 不难分辨啊
æ 的美式和英式发音大同小异....
ʌ 的美式和英式发音就不相同，美式的 ʌ 似 ə ...

其实英语的发音很不统一，真正讲纯正的 PR(Received Pronunciation) 或 BBC 英语的英国人大概只有百分之二。美式英语的元音和英式的都不尽相同....

英语对我们来说毕竟是外语，不需要说到有什么英国或美国口音，但也要有一个标准，说起来才会好听，所以以一般辞典的发音做为标准是必要的.....

本地人不注重发音，“随便乱读”，结果是说出来的英语很不好听，就类似有些香港人说华语时“怪里怪气”的情形一样......

原帖由 chingfong85 于 1-7-2009 10:52 PM 发表

值得讨论的课题，为什么用英文来念原自亚洲的外来语就得跟英文的念法，而原自法文的bouquet, deja vu etc就得照原本的发音呢? 这当中又没有贬低亚洲语文的成分？还是纯粹他们不知道？还是他们选择把它‘英文化’ ...

很有观察力.....没有贬低的意图吧？也许是因为他们和法文的历史因素吧？英语里有大量的法语外来词，受到法语的影响也很大。比如马来文的英语外来词都是根据英语的发音来念......如 bank 没有人会念成 [bɑ:nk] 吧？很多别国的外来词，如不“英语化”，听起来和英语会很不搭配，也很怪...

[ 本帖最后由 风满楼 于 3-7-2009 09:23 AM 编辑 ]

风满楼

可能很多人不知道的：

sugar 糖： [' ʃʊgə(r)]
sure 确定： [ʃɔ: (r) ]，美式： [ʃʊr]
以上两个字的 "s" 都念成 "sh"

bury 埋： ['beri]       "u" 念成 "e"

幼儿园老师常教错小朋友的一些字：

cupboard 橱： ['kʌ bəd]   不是 ['kʌp bɔ:d]
drawer 抽屉： [drɔ: (r)]   不是 [drɔ: wə]
hippopotamus 河马： [ˌhɪ pə 'pɒtəməs]  注意有三个ə音
kingergarten 幼儿园： ['kɪn də ˌgɑ: tən]   不是 ~garden
vegetable 蔬菜： ['vedʒ tə bl]   不是 [ve 'dʒɪ deɪ 'bər]
policeman 警察： [pə 'li:s mən]   不是 [bʊ 'lɪs mæn]
postman 邮差： ['pəʊs(t) mən]  “t” 可以不发音        不是 ['pɔ: s mæn]
January 一月： ['dʒæ njʊə ri]
February 二月： [‘fe bruə ri]

如果要求高一点的话，又认识到本地人如此“大规模”的，几乎把每个英文字都读错了，是不是让人感到很纳闷？再加上语法的问题，有时真的觉得大家都在浪费宝贵的时间学习英语.....想想看从幼儿园开始，大家要花多少的时间和精力在学习英语上...... 没有好的教导方法和有资历的老师，真的无法让学生正确的掌握好英语，就算再努力也只不过是徒劳......唉！