日本语天地2：要学要教要问都可进来！！

samba007

原帖由 th_khoo 于 18-4-2009 10:36 PM 发表
哈哈，日本人喜欢用ba ba 和ma ma 称呼爸爸和妈妈。。。

请容许我纠正一下，日本人称呼爸爸是 pa pa 而不是 ba ba，发音不同。

另外是 otosan,  to-san 或者是  to-chan

akaki

原帖由 samba007 于 19-4-2009 01:09 PM 发表


baba...... 馬場 ??  
我认识一个叫馬場的著名退休摔跤手

baba是人名？？

akaki

原帖由 samba007 于 19-4-2009 01:22 PM 发表


请容许我纠正一下，日本人称呼爸爸是 pa pa 而不是 ba ba，发音不同。

另外是 otosan,  to-san 或者是  to-chan

原来是这个样子。。
但是听的时候真的像baba

午后的红茶仔

原帖由 samba007 于 18-4-2009 03:16 PM 发表


kubo 的确有这个字的。
很多日本人的名字也有用，例如有名人：窪塚 洋介（くぼづか ようすけ） -- KuboTsuka

久保也有哦

ah_sing85

baba不是指上年级的女生么？
じじ、ばば

[ 本帖最后由 ah_sing85 于 19-4-2009 08:38 PM 编辑 ]

午后的红茶仔

原帖由 samba007 于 18-4-2009 03:19 PM 发表


atashi 是不明文规定由女生使用，但是我也看到有些“ogama = 阿瓜”也会用来称呼自己.....  

ｏｋａｍａ？？
男的用お釜(ｏｋａｍａ),女的是お鍋(ｏｎａｂｅ)
是不是很好笑？

th_khoo

原帖由 samba007 于 19-4-2009 01:22 PM 发表


请容许我纠正一下，日本人称呼爸爸是 pa pa 而不是 ba ba，发音不同。

另外是 otosan,  to-san 或者是  to-chan

paiseh piaseh...
误人子弟廖。。。
谢谢纠正。。。

霉神

原帖由 ah_sing85 于 19-4-2009 08:37 PM 发表
baba不是指上年级的女生么？
じじ、ばば

对对对~ 当时日本老板的儿子在说这自己公司的一个女职员（有三十几岁鸟的）baba~ 然后就在那里阴笑。
我想应该是这个意识。

akaki

原帖由 th_khoo 于 18-4-2009 11:59 PM 发表
快去，快去。。。
找廖，放在这。。。

好像没看过 “呢”。。。

会不会是papa和mama？？
baba等下牵连到娘惹。。

akaki

原帖由 霉神 于 19-4-2009 10:35 PM 发表


对对对~ 当时日本老板的儿子在说这自己公司的一个女职员（有三十几岁鸟的）baba~ 然后就在那里阴笑。
我想应该是这个意识。

哇。。这样很坏一下叻
会不会没有礼貌？
还是baba是尊称？
30多。。会老吗（男人酱现实 ）？

ah_sing85

原帖由 霉神 于 19-4-2009 10:35 PM 发表
对对对~ 当时日本老板的儿子在说这自己公司的一个女职员（有三十几岁鸟的）baba~ 然后就在那里阴笑。
我想应该是这个意识。

哈哈，那么很明显是这个意思了。他在说baba=老女人
看一些日剧和动漫，年轻人不爽那些大姐姐、阿姨阶级等等的女生时候，都是称那个女生baba的

akaki

原帖由 ah_sing85 于 19-4-2009 10:38 PM 发表

哈哈，那么很明显是这个意思了。他在说baba=老女人
看一些日剧和动漫，年轻人不爽那些大姐姐、阿姨阶级等等的女生时候，都是称那个女生baba的

那那些女生会不会生气？
那如果是称呼“老男人”
要怎样说？

stan24ley

baba是老太婆的意思，用来骂人的
kusobaba

霉神

原帖由 akaki 于 19-4-2009 10:38 PM 发表

哇。。这样很坏一下叻
会不会没有礼貌？
还是baba是尊称？
30多。。会老吗（男人酱现实 ）？

实际年龄我不知道，不过看样子是有三十多四十。

原帖由 ah_sing85 于 19-4-2009 10:38 PM 发表

哈哈，那么很明显是这个意思了。他在说baba=老女人
看一些日剧和动漫，年轻人不爽那些大姐姐、阿姨阶级等等的女生时候，都是称那个女生baba的

原帖由 stan24ley 于 19-4-2009 10:54 PM 发表
baba是老太婆的意思，用来骂人的
kusobaba

我又学到多一个字了

ah_sing85

原帖由 akaki 于 19-4-2009 10:40 PM 发表

那那些女生会不会生气？
那如果是称呼“老男人”
要怎样说？

当然生气啦。女生都介意被嫌老吧
baba是给女性的，jiji是给男性的。不过不像baba，jiji比较没有像baba那样骂人的意思

ong_alien69

原帖由 samba007 于 18-4-2009 02:16 PM 发表


kubo 的确有这个字的。
很多日本人的名字也有用，例如有名人：窪塚 洋介（くぼづか ようすけ） -- KuboTsuka

哦。。。谢谢指教

akaki

原帖由 霉神 于 19-4-2009 11:09 PM 发表


实际年龄我不知道，不过看样子是有三十多四十。





我又学到多一个字了

说不定50多了。。
有没有发觉有些女人喜欢穿到背后看起来像小女孩的？
哈哈

akaki

原帖由 ah_sing85 于 20-4-2009 12:25 AM 发表

当然生气啦。女生都介意被嫌老吧
baba是给女性的，jiji是给男性的。不过不像baba，jiji比较没有像baba那样骂人的意思

哦。。哈哈
谢谢了。。。除了jiji,还有什么是比较strong的字？

th_khoo

uma shika。。。

leey858

不好意思，打搅了
因为最近较长接触日本客户，但是他们的妻小大多都不通英文
所以在此向各位请教一些简单的日语，请大家帮个忙，帮我翻译成罗马字吧，谢谢

1）眼镜，美，帅，大，小
2）镜片刮花了，清楚吗？，清楚，蒙
3）红色的字和青色的字，哪一个比较清楚？
4）会觉得晕吗？
5）当您的眼镜配好了，我们会再联络你
6）如果有什么问题，我们都会尽力解决

暂时就只有这些，希望各位能多多赐教，谢谢