一些關於"馬來西亞"的有趣遭遇和趣事

Orang_Utan

原帖由 土木建築師 于 3-8-2007 09:16 PM 发表



30-50歲的華人二毛子有相當比例的，在70年代，只有40%的華人送子女去華小，獨中都幾乎要關門了，不過對于眾多華人來說，他們受英文教育遠遠要高等于華文教育，盡管華語是母語。

rojak的語言水平大都是 ...

老夫的母语是福建语，不是华语。

人家喜欢上英文教育，关你屁事？

把童子鸡写成virgin no sex chicken的某国人，还敢来放肆讲别人的英文不行，够缺德。

Orang_Utan

原帖由 土木建築師 于 15-8-2007 02:00 PM 发表
那是面向大馬學生的

你的中文水准有问题。

原帖由 Orang_Utan 于 15-8-2007 02:04 PM 发表


老夫的母语是福建语，不是华语。

人家喜欢上英文教育，关你屁事？

把童子鸡写成virgin no sex chicken的某国人，还敢来放肆讲别人的英文不行，够缺德。

你不是天天大侃華語如何之好？如何捍衛華語？

原帖由 Orang_Utan 于 15-8-2007 02:06 PM 发表


你的中文水准有问题。

北外是外國語大學，開授多種語言的

Orang_Utan

原帖由 藍花 于 3-8-2007 11:24 AM 发表
我們來了馬來西亞巳超過十年了, 想在這裡跟大家分享一些有趣的遭遇和趣事.

故事一: "水"的故事

幾年前我和老公到泰國的布吉島旅行, 在一家中等的餐館用餐, 鄰台坐了一對約廿多歲的情侶. 他們叫了一位男侍 ...

        是那男子忘记"sky juice"是大马的英文口语，不代表他的英文差到像某国人。

Wednesday February 8, 2006

Is ‘sky juice’ right?


By FADZILAH AMIN
While I was working at a pastry cafe in Malaysia after the SPMexamination last year, the customers kept asking me for “sky juice”,which means plain water.  

Now I am studying in the United States and have come to know thatAmericans never say “sky juice” when they want a glass of plain waterat a restaurant.  

I am wondering whether it is right to say “sky juice” when you want tohave a glass of plain water. If it is right, why is this phrase not inthe dictionary?  

Are we using the correct English? – Terrine Ooi

“Sky juice” seems to be a Malaysian slang term for water. I don’t think it would be understood in the US or Britain.

Orang_Utan

原帖由 土木建築師 于 15-8-2007 02:07 PM 发表


你不是天天大侃華語如何之好？如何捍衛華語？

我不用华文，你知道我在骂你们中国人吗？

我岂会像某国白痴的民族主义者一样无知去干涉别人的教育自由权。

原帖由 Orang_Utan 于 15-8-2007 02:19 PM 发表


我不用华文，你知道我在骂你们中国人吗？

我岂会像某国白痴的民族主义者一样无知去干涉别人的教育自由权。

你敢跑到隔壁和你的友族罵中國人嗎？到時候當心對你說balik kampung的

http://forum3.cari.com.my/forumdisplay.php?fid=154&page=1

Orang_Utan

原帖由 chukh1 于 5-8-2007 02:41 PM 发表


哈哈 ！ 大马政治人物就是如此。。
没办法，大马是小国，要在国际大国之间立足就只好这样。。
老马在位的时候就说向东学习，频频跟小日本打交道。。
现在，中国经济崛起， 就频频向中国招手。。
槟城新 ...

你不读历史，只会人云而云。大马是第一个跟中国建交的东合国家。

原帖由 Orang_Utan 于 15-8-2007 02:26 PM 发表


你不读历史，只会人云而云。大马是第一个跟中国建交的东合国家。

第一個和中國建交的東盟國家是印尼

Orang_Utan

原帖由 土木建築師 于 15-8-2007 02:26 PM 发表


你敢跑到隔壁和你的友族罵中國人嗎？到時候當心對你說balik kampung的

http://forum3.cari.com.my/forumdisplay.php?fid=154&page=1

有些马来人跟你是同一类的民族主义的狂热份子。

华人才会用balik kampung骂马来人。

Orang_Utan

原帖由 土木建築師 于 15-8-2007 02:30 PM 发表


第一個和中國建交的東盟國家是印尼

那年？

苏卡诺政权没正式跟中国建交就被CIA推翻了。

原帖由 Orang_Utan 于 15-8-2007 02:31 PM 发表


有些马来人跟你是同一类的民族主义的狂热份子。

华人才会用balik kampung骂马来人。

記得有馬來人說過balik kampung，Cina ke

http://www.malaysia-today.net/blog2006/letters.php?itemid=4207

http://www.jeffooi.com/2006/10/ops_lalang_nst_may_harm_najib.php

http://www.malaysia-today.net/MMblues/2005_08_01_MT_MMblues_archive.htm

原帖由 Orang_Utan 于 15-8-2007 02:33 PM 发表


那年？

苏卡诺政权没正式跟中国建交就被CIA推翻了。

中國和印尼1950年4月13日建交

Orang_Utan

原帖由 大马肉骨茶 于 6-8-2007 12:46 PM 发表

我们是中华儿女不表吵架的~

中国人因内战互相残杀死掉的人比被日本人杀掉还多。

Orang_Utan

原帖由 土木建築師 于 15-8-2007 02:37 PM 发表


中國和印尼1950年4月13日建交

1950年东合存在了吗？

东合的印尼在90年代才跟中国正式结交。

Orang_Utan

原帖由 土木建築師 于 15-8-2007 02:34 PM 发表


記得有馬來人說過balik kampung，Cina ke

http://www.malaysia-today.net/blog2006/letters.php?itemid=4207

http://www.jeffooi.com/2006/10/ops_lalang_nst_may_harm_najib.php

http://www.mala ...

我本身从没听过马来人用balik kampung骂华人。骂华人Balik China才有意义。

原帖由 Orang_Utan 于 15-8-2007 02:41 PM 发表


1950年东合存在了吗？

东合的印尼在90年代才跟中国正式结交。

１９９０年８月８日，中國和印尼两国恢复外交关系。

原帖由 Orang_Utan 于 15-8-2007 02:45 PM 发表


我本身从没听过马来人用balik kampung骂华人。骂华人Balik China才有意义。

Balik China？在隔壁看到了，你去和馬來友族過過招

http://forum3.cari.com.my/viewthread.php?tid=294522&extra=page%3D1&page=38

藍花

幾天沒來, 你們又把這裡吵得熱烘烘的.
來暫時休戰, 聽我說第二個故事吧!

"告票" 的故事:

幾個月前和老公在JB的馬路上給traffic block 的交通警察叫停了, 心想這次沒有理由給告票, 我們有扣安全帶又沒有用手機 (我老公常犯的錯誤), speed 又不到 50km, 因為他們所以有點塞車.

警察看了我們, 又在車前後看了兩次, 便對我老公笑著說: Sir, your driving licence please. 我們用的是馬來西亞 driving licence.

警察: Sir, your front light is too bright.
老公: Can not be. My company bought this car original from Toyota one year ago and this is company's car,I am not allow to change any accessory by myself.

警察便和他的同事說了些馬來西亞話, 我們聽不懂.

警察: Sir, your front light is too bright. Do you want a "SAMAN" or not? (根據我們的經驗, 這是要錢的提示)
老公: You can not give me a Saman. I didn't change anything for my car. If you want to give a "SAMAN",  please send it to Toyota.
警察: Ha, Toyota??

他又和同事說了幾句話, 便給回老公 driving licence.

警察: OK OK, GO GO GO! (面色不是太好看)
, 今次吃不到我們的錢.

[ 本帖最后由 藍花 于 19-8-2007 11:26 AM 编辑 ]

rajamango

原帖由 藍花 于 19-8-2007 10:24 AM 发表
幾天沒來, 你們又把這裡吵得熱烘烘的.
來暫時休戰, 聽我說第二個故事吧!

"告票" 的故事:

幾個月前和老公在JB的馬路上給traffic block 的交通警察叫停了, 心想這次沒有理由給告票, 我們有扣 ...

炸得好
這裡有一個真實的故事。
一名友人駕摩多車去打包Nasik Lemak給工人用餐，回來時不小心闖了紅燈。
結果被一班剛好在檔口用餐的警察發現，也就被截停下來。
交談間，警方的意思是想要喝咖啡，然而友人除了手上那袋幾包Nasik Lemak外，口袋是空空的，
所以就拍拍口袋，展示皮包表示沒有錢。最後這班警察在無可耐何之下看中那袋Nasik Lemak。
友人就說手上這些Nasik Lemak是給工人用餐的，真的不能給。
兩次不得要領之下只好放他走了