|
|
发表于 2-9-2010 12:29 AM
|
显示全部楼层
回复 32# maus
哦！maus，请问什么因缘际遇使你到德国教书呢？欧洲还不错吧？我也是到芬兰当过交换生  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-9-2010 05:33 PM
|
显示全部楼层
回复 maus
哦！maus，请问什么因缘际遇使你到德国教书呢？欧洲还不错吧？我也是到芬兰当过交换生 ...
garfieldking 发表于 2-9-2010 12:29 AM 
呵呵~好巧哦！我是2004年到芬兰当交换生的。在那里认识了我的先生，他是德国人，所以我就嫁去德国了。
欧洲其实很不错，只是找工作有点难。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-9-2010 10:22 PM
|
显示全部楼层
回复 42# maus
哇！好好哦！我当初应该也找个芬兰男友 现在心痒痒想回芬兰，但是还是担心找工有问题。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2010 02:40 AM
|
显示全部楼层
回复 43# garfieldking
我有个朋友就是在那时候交上了芬兰男友，现在在芬兰当妈妈啦~呵呵！不过芬兰语好难哦，我想我不可能学会。
你那时候在哪里？Helsinki？我那个时候在Lappenranta。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2010 04:42 PM
|
显示全部楼层
回复 44# maus
我在Tampere。是个小地方但是我很喜欢。虽然才回来半年，但我好想回去啊 那里的生活实在是太好了～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-3-2011 04:20 PM
|
显示全部楼层
|
寻找兼职中文翻译英文和巫语翻译员。。。有些产品需要翻译，有兴趣请pm 我。。。。谢谢。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-7-2011 10:29 AM
|
显示全部楼层
这个贴还有人来看吗？
小的我今年SPM，过后想读翻译系，最好是中日 or 日中翻译。。。。
有什么学校介绍？
毕业后，文凭至少是被大马 or 中国 or 日本 or 新加坡承认的。。。。
先谢谢愿回复的前辈们~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-7-2014 12:53 AM
|
显示全部楼层
pat0801 发表于 3-10-2009 11:05 AM 
哈哈， 你让我想起了从前 ^^
是呀！ 我们都不会后悔
一开始的时候大家嚷嚷要转系，结果大家都留了下 ...
读翻译真的只有在USM有吗？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-7-2014 08:50 PM
|
显示全部楼层
mabelkpop 发表于 17-7-2014 12:53 AM
读翻译真的只有在USM有吗？
印象没错的话是这样的 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2014 02:18 PM
|
显示全部楼层
ADR MEDIA SDN BHD
ADR Media Sdn Bhd is an established media company in Selangor specializing in the Translation, Subtitling, and Web Design. We provide one stop translation solutions for all ranges of documents & media contents. Our clients include largest pay TV operator in Southeast Asia and well-known advertising agencies. To meet new market challenges and expansion, we are looking for talented, qualified and dedicated individuals to join us as full time team members or freelance partners.
Translator/Editor
Selangor
Responsibilities:
The Translator/Editor is responsible to translate/edit contents for drama/ documentaries/ movies/ technical/ legal/ website content and deliver them according to set deadlines and quality.
He/She has to work closely with the Editor to ensure smooth running of operations.
Requirements:
• Minimum diploma/degree in Linguistics, Translation and Interpretation or related field
• Equipped with powerful linguistic skill in Chinese, Bahasa Malaysia and English (Local languages)
• Equipped with powerful linguistic skill in Korean/ Japanese/ Indonesian/ Thai/ Cambodian/ Vietnamese/ Arabic/ Philippines/ French/ German/ Spanish (Foreign languages)
• At least 1 year experience in translating content in drama & movies related programming or at least 1 year experience in translating legal, technical and website content.
• Keen interest & understanding of drama & movies.
• Ability to deliver good quality translations under pressure.
• Meticulous, methodical and able to meet deadlines.
• Thorough knowledge of language usage, including grammar, diction, style, punctuation, organization, and idea development and presentation.
• Able to communicate in a positive manner, both verbally and in writing.
• Fresh graduates who have a passion for translation and subtitling are encouraged to apply.
Interested candidates are invited to apply online & send the resume
to adrjobs@gmail.com or call our office at 03-8944 2800/012-389 0303 (James)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-4-2015 11:07 PM
|
显示全部楼层
好吧我虽然知道cari存在非常久都没有注册过 = =
不过今天既然注册了就走过来顶贴
本人是翻译系第三年，明年一月就读完了
嘛。。。也没有什么好说的，就这样吧 >.> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-5-2015 03:13 PM
|
显示全部楼层
抱歉迟回复了
恩，sastera的我不知道，基本上翻译系符合资格的都会考虑吧？
你设定为首选中的几率应该蛮大的
我的Minor是心理学，满多人会选的
其他常见的minor是如English for Professional，外语，communication和management
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-7-2015 02:31 PM
|
显示全部楼层
外语里面提供minor课程的应该是日语、华语、阿拉伯语、法语华语只要有PMR程度一概不能拿
STPM的CGPA据说2.75以上都有机会
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-8-2015 05:25 PM
|
显示全部楼层
我是翻譯系的！
今年加入哦！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-10-2015 11:53 PM
|
显示全部楼层
公司名稱：臺灣公司
職位空缺：翻譯員 (中文翻英文)
空缺數量：1
職位介紹：協助翻譯各類文章
聘用形式：part time兼职
地址：臺灣臺北市
電話：-
email：nicoleteoh88@gmail.com
其他联络方法：email
其他条件： 準時, 負責任
截止日期：.17/10/2015
學術要求： degree/diploma 法律相關科系
大家好, 我是在臺灣的馬來西亞人, 長期有中文翻譯英文的需要, 目前法律相關的文件, 還找不到適合的翻譯人選.
有興趣的人先試翻譯圖檔中的任何幾行, 感謝!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-12-2015 04:22 PM
|
显示全部楼层
公司名稱：Inhomme Industries Sdn Bhd
職位空缺：General Clerk (Must be able to speak Thai) (Full/Part Time)
空缺數量：1
職位介紹：To communicate with Thai suppliers
地址：Island Glades
電話：04-6581039
email：inhomme.adm@gmail.com
截止日期：-
學術要求： -
Job Description:
Administrative duties
- Full/Part time
- Prepare shipping documents
Required Skills:
- Speak Thai, Mandarin or English
- Computer literate
Hi, 本公司急需寻找会泰语的翻译人员，有兴趣者可以email 去以上地址。
谢谢！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1254 
29
