|
|
发表于 7-9-2007 01:12 AM
|
显示全部楼层
原帖由 Lion19 于 9-11-2005 06:46 PM 发表 
在马来西亚的语言问题
在那么多国家的华人当中，新加坡华人应该是最能适应马来西亚的生活。不论在语
言，文化，背景，风俗，食物等等几乎都是一样。
不过，很多新加坡华人到马来西亚都有一个问题，就是不会 ...
你到中国做生意，不会中文行吗？
要来大马做生意，不会马来文行吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-9-2007 01:20 AM
|
显示全部楼层
原帖由 渤海 于 12-11-2005 01:29 PM 发表
有一次在kl买东西，随口问，“波ra报扫？”，（吉兰丹话,多少钱一个），当时的马来小贩一愣。gf后来说，你刚才说得是吉兰丹话，kl人不是这么说的。那时候俺刚来，就认为那就是马来语了，汗！感情马来语也有“普 ...
每卅都有个自的马来方言。官方马来语是以柔佛-廖内马来方言为基础。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-9-2007 01:26 AM
|
显示全部楼层
原帖由 绿意 于 8-11-2005 10:12 AM 发表
有没有中国人在马来西亚学会了说马来话？
这里不是曾有一位中国媳妇小雪101用马来文考驾车执照。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-9-2007 08:22 PM
|
显示全部楼层
原帖由 渤海 于 8-11-2005 10:34 AM 发表 
我会数数而已，最容易记得两个数字是15（你妈不拉屎），还有500（你妈拉肚子）
为什么这样学？是谁教你的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2007 10:30 AM
|
显示全部楼层
到马来西亚不会马来语没有问题啊！
因为马来西亚的市场，做生意的大多数是华人。
不然，做大生意的都会英语。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2007 12:00 PM
|
显示全部楼层
回复 #41 Orang_Utan 的帖子
中国人与马来人有生意做吗？买卖什么啊？ 有也不是本地华商和本地外国商与外国公司做生意。就算是本地人与外国人做生意也不是用英文的，你哪里来的巫文？马来人的效率大家有目共睹，共同身受。贪腐，懒散，不积极，敷衍，爱拖延，空口说白话，本人已经经历到可以说“所有的马来公司都是这样的”。我去SimeUEP公司只是要领取Letter of Clearance罢了也要奔上奔下，他们自己的责任也要本人身为消费人来担当。信上只是说明我只要到Department of Credit Management 领取Letter of Clearance罢了，不过去到哪儿这个部门的有把责任推到Cashier Department, 然后Cashier有推回给CM, 推来推去....
连SimeDarby Properties的这种大公司都出现这样的服务问题。Majlis Bandaraya, Telekom, 水务局，邮政局，国能等等都一般。
这个世上只有不接受批评，自我封闭，不知天高地厚的人一定不会成功，并且堕落。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2007 02:40 PM
|
显示全部楼层
在中國會中文也不一定做得成生意。
在大馬不會馬來文也可能做得成生意。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2007 08:02 PM
|
显示全部楼层
原帖由 chinkh2000 于 9-11-2005 10:28 PM 发表
其實馬來語不只是在馬來西亞用而已, 如 印尼, 芠萊 , 新加坡等國都有用馬來語.只是你們沒有到過那些國家
他们INDON那边都不是称BAHASA MALAYSIA/BAHASA MELAYU。。
是BAHASA INDONESIA。。
有很大的差别。。
之前有看INDON篇。。
学会了很多句。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-9-2007 12:41 AM
|
显示全部楼层
原帖由 winston_alric 于 11-9-2007 12:00 PM 发表
中国人与马来人有生意做吗？买卖什么啊？ 有也不是本地华商和本地外国商与外国公司做生意。就算是本地人与外国人做生意也不是用英文的，你哪里来的巫文？马来人的效率大家有目共睹，共同身受。贪腐，懒散，不积 ...
Haier不请本地会马来文的人去搞定政府部门，它能进来赚大马人的钱？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-9-2007 12:47 AM
|
显示全部楼层
原帖由 emotion 于 11-9-2007 08:02 PM 发表
他们INDON那边都不是称BAHASA MALAYSIA/BAHASA MELAYU。。
是BAHASA INDONESIA。。
有很大的差别。。
之前有看INDON篇。。
学会了很多句。。
词汇方面有很多不同。不过大马人大至看得懂印尼文，印尼文也是以廖内的马来文为本。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-9-2007 12:55 AM
|
显示全部楼层
原帖由 deadlifter 于 11-9-2007 02:40 PM 发表
在中國會中文也不一定做得成生意。
在大馬不會馬來文也可能做得成生意。
不会中文的美国人有钱请会中文的人做中介。。。还需解释中文在中国的重要性？
需要解释只有马来文才能在政府部门行得通？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-9-2007 01:02 AM
|
显示全部楼层
|
這樣辛苦乾嗎?就算從中國來大馬工作也該有華裔朋友吧?向他們請教啊... 我本身是大馬人,尷尬說一句我也正在學,這叫少壯不努力的後果,還是英文和華語比較重要啦老兄.......以目前情況 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-9-2007 04:39 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Lion19 于 9-11-2005 06:46 PM 发表
在马来西亚的语言问题
不会马来语在马来西亚真的很麻烦。
你们觉得呢？
會英語和手語(比手劃腳）就..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2007 05:59 PM
|
显示全部楼层
虽然我是大马人，但我的马来话也不是很好。。
paiseh paiseh啦。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2007 07:10 PM
|
显示全部楼层
不会马来语并不是什么可耻的事。。。
不会母语才叫可悲。。。
我们还要为我们的母语《中文》日渐成为国际重要语文而感到骄傲才是。。。
人家英文翻译不好 -- 并不可笑
鬼佬也不会因你是华人不懂英语而嘲笑你。。
只有自以为高人一等的动物才会嘲笑人家不懂英文。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2007 02:56 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2007 02:59 AM
|
显示全部楼层
原帖由 iceofcat 于 18-9-2007 07:10 PM 发表
不会马来语并不是什么可耻的事。。。
不会母语才叫可悲。。。
我们还要为我们的母语《中文》日渐成为国际重要语文而感到骄傲才是。。。
人家英文翻译不好 -- 并不可笑
鬼佬也不会因你是华人不懂英语而嘲笑你 ...
也不要这样说。。多会一样东西也是好的
但是我们不要取笑人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2007 12:56 PM
|
显示全部楼层
ha.
要长期生活在这个国家的话,学点它的语言是应该的,再说马来话也满好学的哦  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2007 10:55 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2007 04:47 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Orang_Utan 于 7-9-2007 01:26 AM 发表
这里不是曾有一位中国媳妇小雪101用马来文考驾车执照。
才回来几天,居然发现网上有人记得我呢. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2388 
81
