|
|
发表于 12-10-2016 04:55 PM
|
显示全部楼层
佳礼的记者 =.=
昨天才见识到佳礼编辑的神数学，今天又见识到佳l礼记者的神英文！
There is no upside to the short term of Malaysia aside from a spike in tourism because the ringgit is so weak.
佳礼翻译：“这名无名氏甚至狠批，由于令吉疲弱的关系，大马的旅游业并不会在短期内重攀巅峰。”
是这样翻译的吗？拜托不会英文也要有点常识吧，货币疲弱有害旅游业？
人家说的是：“除了旅游业因为令吉疲弱而受惠以外，在短期内看不到马来西亚有什么良好的发展”
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 04:56 PM
|
显示全部楼层
去年我的朋友定居在澳洲的，回来办酒席，就问过我一句话说，马来西亚适合回来定居吗？我很老实给他一句劝言，如果能够在下届大选成功拉倒现在的中央政府，你就回来吧。如果依然不能，我劝你继续呆在澳洲。
P/S: 我中学最后一年的班级里头，已经有80%是定居在国外，剩下的都是因为家庭问题，再不然就是财务问题而无法离开。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 05:00 PM
|
显示全部楼层
我的中国同学为了可以多生孩子，宁愿移居新加坡，也不愿一句马来西亚。
事先说明，他可是回族哦，信奉islam的，照理他移居马来西亚，他会有jioksou, 可是他不要，他的解释很简单：马来西亚钱小，东西烂，治安差等等
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 05:03 PM
来自手机
|
显示全部楼层
该走就走，不要眷恋。华人原本就是移动性很强的民族，天底下哪里都可去，不需犹豫。
很多人乱喷说移民就是叛国（尤其是移民到新加坡的），他们忘了，两三代前华人的祖先也是从中国移民过来的。若不是哪里都吃不上饭了，谁愿意背井离乡？今天要不是大马的环境已经危害着华人的生活了，谁又愿意再度移居？
此处不留人，自有留人处，可走，即走。 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 05:04 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 05:20 PM
|
显示全部楼层
為何要反省?
他們荷包繼續飽飽.
你的荷包繼續空空. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 05:31 PM
|
显示全部楼层
|
讲多了现在子弹便宜。。。一个不好彩biang biang都不知道发生什么事。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 05:38 PM
|
显示全部楼层
不要说外国人不要住马来西亚。
连本地道地马来西亚富人也长期住新加坡 （马来西亚公民，拿马来西亚护照） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 05:45 PM
|
显示全部楼层
的确是事实。。。
治安比起10年前的确是差了很多，之前有好一阵子，现在又开始恶化。
生活费更加不用讲，自从实行了GST 加上房屋大起，生活费已经起了50%以上。
贪污也越来越严重，亿亿声的贪污变得好平常。
宗教也越来越极端，越来越令人不安和不舒服。
最后就是种族之间的关系也没有以前融洽。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 05:46 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 06:01 PM
|
显示全部楼层
小樺 发表于 12-10-2016 04:55 PM
佳礼的记者 =.=
昨天才见识到佳礼编辑的神数学，今天又见识到佳l礼记者的神英文！
There is no upside to the short term of Malaysia aside from a spike in tourism because the ringgit is so weak.
佳礼 ...
我没有看英文内容，我直接看中文内容，看到以下这一句的时候我还疑惑了一下，马币跌不是有利于我国旅游业的吗？之前旅游部长不是说马币弱是好事，因为有利于旅游业的发展
“这名无名氏甚至狠批，由于令吉疲弱的关系，大马的旅游业并不会在短期内重攀高峰”
看到你的回复过后我再认真读了一下这句子的英文版本，佳礼编辑应该看漏了“aside from a”这三个字吧，所以才会有这样的翻译
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 06:25 PM
来自手机
|
显示全部楼层
askman1234 发表于 12-10-2016 03:58 PM
请问有什么办法能够成为新加坡人？
投资移民是不可能了，钱不够。
学历移民也很难，丢了很多简历，很多好的工资新加坡只要PR和新加坡人而已。
新加坡版塊應該有例子。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 06:52 PM
|
显示全部楼层
鬼佬预言？
用周易占卦还是奇门遁甲？
这个社会真是满地仙家的社会。很多人患上不仙会死的病。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 07:00 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
鸟，妈来下几链多废材，收哪少许钱就做键盘侠把事情颠倒事非 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 07:10 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 07:19 PM
来自手机
|
显示全部楼层
说出了事实, u tak suka u keluar dari malaysia.
大马高智商华人为了教训反对党, 还是会心甘情愿投票给那鸡的. 妥妥的, 根本不受威胁 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 07:39 PM
|
显示全部楼层
|
他说的很多事情都是有很多人有同感 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 07:40 PM
来自手机
|
显示全部楼层
原来还有人拿新加坡来根马来西亚比。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 08:02 PM
|
显示全部楼层
|
这个老外也没什么本事才去新岛，白鬼移民去澳洲好过挤在鸟笼的小岛~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2016 08:03 PM
|
显示全部楼层
你确定到时候少数还有钱的人,在马来西亚能放心的用好吃好,还安全?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2090 
169
