1個月越南中北獨行背包游 《西貢。大叻。芽莊。會安。順化》 河內。終站，破千了！

batman69

hong5113 发表于 27-10-2013 08:26 AM
我之前在这发表意思账号是rain5113~~那账号被无言无故扣分到不能发表~~所以申请新的账号~~

得罪版主。。。

batman69

AIRASIA曾經飛過DANANG 峴港，到11／6終止服務了。
沒想到經過這裡已經是17／６。
值得一提這裡的馬路很寬敞，沒什麼車子看起來非常悠閒，
大路上沒有西貢和河內那麼多MOTOR，令人捏把冷汗。

這裡也有很多高級的五星級飯店。

batman69

順化有一座超大的皇城，1座天姥寺，6座皇陵，很多寺廟。。

看得令人眼花繚亂，應該怎麼走？

batman69

明命皇陵　Minh Mang Tomb

batman69

啟定皇陵 Khai Dinh Tomb

batman69

順化皇城的紫禁城是模仿北京故宮的紫禁城而建立的。

batman69

香江一日遊的龍船

batman69

Thien Mu Pagoda

batman69

Trang Tien Bridge

batman69

某一個EDITION 的 LP。。。

batman69

DAY 21 @ Hoi An - Da Nang - Hue

一早出發走去HANH CAFé 的辦公處。

本來有想過去峴港，可是之前看過LP，

由會安搭巴士過去峴港的挺麻煩的。

昨天看過TAXI價錢，實在是太貴了！

原來在越南我已經走了1000＋KM。

加上泰國＋寮國＋柬埔寨總共有4000KM。

一樣的臥舖巴士。

被安排坐右邊，在巴士上遇到講大馬腔華語的年輕美眉。

坐了大概1個小時就到了峴港DANANG，一個旅遊業發展很快的港口城市。

AIRASIA曾經飛過來這裡，到11／6終止服務了。沒想到經過這裡已經是17／６。

值得一提這裡的馬路很寬敞，沒什麼車子看起來非常悠閒，

大路上沒有西貢和河內那麼多MOTOR，令人捏把冷汗。

這裡的發展很多，起了很多高級的五星級飯店。

巴士在一間休息處停下。

巴士漸漸地進入了一條長長的山道，Hai Van Tunnel。

這條6公里長山道也是東南亞最長的隧道。

被某雜誌還是節目選為最棒的VIEW。

由峴港到順化的路程大概3小時，一路途經山區，這一區是越南著名的海雲嶺（Marble Mountains)，

不斷翻越山巒連綿的景色，實在美不勝收。躺在巴士欣賞這些美景，真的人生的一大享受。

下山之際由看到沿海的漁村。

如果搭火車的話、這一段路更是不一樣的體驗。

抵達順化市區已經是中午。

順化這裡和西貢也有 一樣的街名，范五老街。

後來發覺到順化，西貢，會安，河內都用一樣的街道名字！

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

入住一家Hue Amazing Homestay，＄5、進去參觀前老闆娘還說住了大馬人。

樓上一整房間都是double deck，我則很幸運拿到唯一的一張大床，

還巧遇到那個住加拿大的大馬男生。遇到同鄉人真好，趕快跟他用英文聊一下，說他是怡保人，

他將check-out出發去PHONG NHA CAVE （查了LP才知道，中文叫風雅洞）。

我好奇地問去那裡干什麼，他說去哪裡caving。

去那裡之前都沒聽過這個地方，心想這種玩意老外最喜歡的，

你是我遇到第一個亞洲人會去爬山洞，真佩服你！　

臨走前他還拋下一張順化地圖，說是RECYCLE。

@@@@@@@@@@@

batman69

順化Huế，的英文 念Hway,市區不大，但是景點都是比較分散的。

老闆娘有介紹那些景點，可以參加他們的一日遊，可以自己駕MOTOR 或者他們的 EASY RIDER。

當時還不確定就說晚上再決定。

因為自己很KIASU，不想浪費錢參加TOUR，

也不會騎MOTOR，跟老闆娘說我晚上才決定明天的事。

中午打算自己騎腳踏車，拿著地圖到處走。

那條路上都是HOSTEL 和西餐廳，食物和價錢都貴，因為都是砍遊客的地方。

騎去另外幾條街叫了一碗順化辣湯面。

回去大街那裡遇到搭臥舖巴士的那2個大馬女生，1個香港男，他們都是同事在柬埔寨工作。

他們將在轉搭臥舖巴士去河內。

跟他們哈拉後，騎著腳踏車過橋去 順化皇城 CITADEL 看看。

Le Loi 大街有一個Tourist Information Center， 這裡有最完整的免費地圖。

旅行團也有，當然是比較貴一些。

越過繁忙的大橋來到對岸，經過一個公園。

其實還沒進入皇城區CITADEL 的外圍有一道1KM長的圍牆，

圍牆有很多個入口處，每一個進入皇城的上面都有一個

騎到皇城的外面了，這是其中個一個城門入口，入口其實相當的窄小。

同時只能 進出2輛車子、旅遊巴士只能停在CAR PARK。

裡面大廣場停車也要錢，不爽之下把腳踏車停在大炮後面的小公園。

古時候用的大炮。

風和日麗的下午、皇城前面的廣場有不少大人小孩在放紙鳶。。廣場有一個國際足球場那麼大。

來到皇城 CITADEL 外圍、整個古皇城建在城北，

它是在1993年列入世界文化遺產， 古皇城整個占面積大概8平方公里，個人覺得它比清邁的古城更大更壯觀。

皇城裡面的紫禁城，已列為世界遺產，建於 明朝18 世紀初期，

它是完全模仿當時中國北京故宮建築。之後歷經越戰時期，

難逃被攻擊的命運，砲火下幾乎全毀，近年來政府才開始積極整修整個地區。

騎車到皇城後面，有個戶外戰車博物館。

有人看管，當時沒買票，所以沒進去。

顯仁門 皇城的出口處。

和平門

護城河，朵朵蓮花相當有FEEL。。

中國風城門非常獨特。

明天就可以進去一探究竟。

騎到出口了。

下一站天姥寺 Thien Mu Pagoda

在順化每2年都有 順化節 (Festival of Hue)。

最近一次是去年2012，下一次就是2014。明天才進去吧。

順化的 香江(Song Huong)，英文叫Perfume River， 火車會穿越這條美麗的河。。

騎了好幾公里的路，因為迷路了。

又再兜回大河那裡，來到天母塔已經接近傍晚了。

裡面沒什麼遊客。倒是有少林和尚在踢毽子。

離開時候已經很晚了，整條路沒幾輛車，

我得騎回去4KM的皇城市區，我要加油啊！

應該不會被打搶吧，這裡又不是KL。

去了皇城對面的唯一的商場truong tien plaza。

這裡叫了大餐KFC來吃，味道竟然跟大馬的KFC一模一樣、又有ABC湯。。

騎回去guesthouse，跟一個韓國仔出去夜市走走看看。

batman69

DAY 22 @ Huế - Perfume River Cruise

今天跟團 香江一日遊(PerfumeRiver Cruise)。

昨天騎了大半天真的剩半條命，可惜不太會騎MOTOR，唯有跟團。

其實當初單看地圖時，很興奮因為景點很多，

當時是很想全部都去，不知道應該怎麼安排。

昨天再仔細問老闆娘後、打算拿他們的 一日遊。

個人覺得這個River Cruise 是一般人會選擇的。

除非你的體力很夠＋會騎MOTOR， 可以考慮騎MOTOR，很有挑戰性。

LP寫的租腳踏車，半天才只能去2個景點，還是累死的那種，所以盡信書不如無書。。

團費大概＄7.5(150D)

＊  不包括門票。

＊  價錢是看季節，夏天比較少人

＊  計劃可能隨時改變，一定要問導遊路線。

當天的Itinerary，行程相當滿。

從上面的地圖來看，香江(Perfume River)兩岸除了有最大的皇城，

有幾個著名的皇家陵墓和天姥寺。

順化的River Cruise十分值得， 150D ($7.50) 包括午餐。

雖然看起來很便宜，但是門票卻不便宜，

懷疑他們有提高價錢，因為沒有給門票，一路上由導遊settle 一切的門票。

實際上岸遊玩的景點有5個：

天姥寺（Thien Mu Pagoda）、

明命皇陵（MinhMang Tomb），

啟定皇陵（KhaiDinh Tomb ）、

嗣德皇陵Tu Duc Tomb

皇城（Citadel）。

老闆娘之前過說除了Citadel和Thien Mu，其他皇城外的皇陵（Tomb）都很多，

而且每一個都要錢，所以她建議Minh Mang Tomb、Khai Dinh Tomb  和 Tu Duc Tomb。

如果不要進其中一個可以跟導遊說、後來在船上跟導遊說只去前2個，第3個TuDuc Tomb不進去。

《強推》香江一日遊PerfumeRiver Cruise

第1站 － 不知名的Temple－ 免費

第２站 －天姥寺 Thien Mu Pagoda － 免費

第3站 －洪陳廟Hon Chen Temple － 沒進

午餐 － 白飯豆腐（免費）＋ 炸春卷和汽水 （60D）超貴！

第4站 －明命皇陵Minh Mang Tomb －  80D (＄4)

第5站 －啟定皇陵Khai Dinh Tomb  － 80D (＄4)

第6站－ 製造焚香工坊－ 免費

第8站 －皇城Hue Citadel － 105D (＄5)

────────

門票： Minh Mang Tomb + Khai DinhTomb + CITADEL

265,000D 越南盾

我們的龍船。

原本船上只有4個人，我，1個來自日本東京日本仔小林Kobayashi，稱他為K，

2個來自法國巴黎的美眉，一位叫Audrey、 一位叫Jean(?)，稱她們為A和J。

後來因為不夠人，又湊多一些人，差不多10多個人吧。

原先要去Citadel，因為 AJ抗議說她們，昨天已經去過了。

所以現在的plan 改為先去ThienMu， 再去其餘的Tombs。

也就是說最後1站，我和K才去Citadel。

我無所謂，反正大部分都沒去過。

蠻欣賞老外的作風，如果不爽的話，他們會直接理論，不然吃虧的是自己。

原本以為免費的午餐是包括 飯和水。

那個負責寫菜的人過來說，只有 白飯 和 豆腐。

A小姐不爽的語氣開玩笑說：‘So lunch we only have rice and tofu. We arehaving diet.”

因為怕餓，我跟K 再order一盤炸春卷 和一罐汽水咯。

各別給了60D （RM9）

船上的飲料＋食物是貴一倍的、但當地的啤酒卻不貴。

batman69

第1站 －不知名的Temple

忘了是干什麼的，在GOOGLE MAP 也找不到。

好像是當地越南人的家。

第２站 －天姥寺Thien Mu Pagoda － 免費

導遊會聽廣東話、跟他說我昨天騎腳踏車過來，

他一臉不可置信的樣子。

天姥寺有400 多年的歷史，它除了是順化最有象徵性的建築物，

也是越南最有代表性的塔寺廟。

傍邊有個亭子住了一個神龜，

那時很多台灣人過來這裡摸一摸它，

據說可以帶來好運＋長壽。

竹林深處，適合練功的地荒。。

昨天來過看小和尚。

中華漢字隨處可見。

什麼果？無花果？

午餐時間，船上的桌子擺滿飯菜和我跟K另外點的食物。

桌上其實有2碟菜公私吃，1碗白飯 ，1碟三角形春卷。

同桌的還有一對以色列情侶。

大家看得出K好像很餓，AJ吃不完的白飯，他也吃得下。

第3站 －洪陳廟Hon Chen Temple

沒進去，因為要給錢。

在這裡聽導說越南的故事，

他說每一間家後面都有這個神主牌，

保佑他們戰爭失去和失蹤家人的亡靈。

越戰的時候1968年1月，

北越發動了規模空前的春節攻勢（TetOffensive)。

後來戰火轉移到 順化，造成整個皇城陷入戰亂中，

老百姓死傷無數、失蹤的家人到現在都不知何去何從，

到如今都無法估計死亡者的人數。

聽起來是很傷感和無奈的。

船上的紀念品都用美元計算，沒人要買。

@@@@@@@@

batman69

《 阮氏皇朝－越南最後的皇朝》　Nguyễn dynasty　

在共產主義還沒入侵越南之前，

越南跟中國都是採用君主制度統治她們的領土。

當時最輝煌的朝代－阮朝（越南語：Nhà Nguyễn／家阮）是越南最後的朝代，

其割據廣南的時期為1558年至1777年，

統一越南後的時期為1802年至1945年。

阮氏皇朝一共有13位皇帝。

阮氏皇朝其前身為鄭阮紛爭（1627年－1673年）時的阮氏廣南國。

1802年滅西山阮朝正式建國統一越南。

至1945年最後一位皇帝保大帝退位，王朝正式結束，越南廢除君王制度。

阮氏皇朝的歷史是越南歷史上較動盪的一段時期，

此時期的歷史與中國清朝的衰落和法國在印度支那（INDO-CHINA） 的崛起緊密相關。

《越南的起源》　

阮氏皇朝第一位皇帝－嘉隆帝（GIA LONG）在位期間（1802年－1820年），

阮朝的國號為越南（越南語：Việt Nam／越南）；

明命帝（MINH MANG）即位後，國號為大南（越南語：Đại Nam／大南）。

＝維基資料＝

歷代阮氏皇朝（越南、大南）皇帝列表

batman69

第4站 －明命皇陵MinhMang Tomb －  80D (＄4)

明命帝Minh Mạng Đế（1791年—1841年）是越南阮朝第二代君主。

年號明命， 他繼承父親的治國路線，一心想將越南建設成像清朝一樣的大帝國，

在他治下阮朝達到鼎盛時期、死後葬在孝陵（Hiếu Lăng），

明命陵是順化皇陵中最完整，最漂亮的一座。

建築與周圍的環境相融為一體，設計很巧妙。

明命皇陵於1840年開始動工，位於順化城以南15公里處，香江邊上。

明命帝將錦雞山改為孝山，從而將這座陵寢叫做孝陵。

1841年，明命皇帝駕崩而修建工作還沒完成。

紹治帝才登基一個月後就馬上下令繼續按照父皇的畫圖修建孝陵。

1841年，明命皇帝的屍骸被運入寶城埋葬，但是修建工作一直到1843年初才完畢。

陵墓是佈置在長達700米的神道抽上的古建築群，

包括宮殿、亭榭、樓閣等，起於大宏門，

結束於皇帝陵墓後面的羅城腳，襯托在建築物之中是蓮池和松丘。

顯德門是寢殿區域的開始。崇恩殿坐落在正中間，

周圍有左、右配殿和左、右松房。

路過宏澤門就到明樓。 建築的威嚴性和肅靜性，

加上花草樹木的自然美景已經充分體現這位皇帝的嚴厲性格、淵博知識和浪漫情懷。

＝百度資料＝

整個陵墓的設計猶如一座小型的皇宮，位於一座茂密的松林內，顯得格外幽靜。

導遊說那個皇帝娶了很多妾士之類。。

整座陵墓維持得很好。

這是6座皇陵裡面最大最廣的，進去以後才發現

中國龍

紅彤彤的崇恩殿

後面的庭院超大的、整個陵墓的設計猶如一座小型的皇宮，

位於一座茂密的松林內，顯得格外幽靜。

階梯上的樓閣－明樓。

樓閣下的迷宮花園。

明命帝的孝陵 就葬在牌坊後面的小山丘，上面大門深鎖。

牌坊正面四個大字「正大光明」，當時興奮地跟他們說牌子上的漢字有我的名。

回頭一轉回明樓的方向， 畫面竟然美到像電腦wallpaper!!

仿佛跨越時空來到阮朝，陶醉在孝陵當中！

建築與周圍的環境相融為一體，極度同意！

顯得門, 漢字隨處可見，越南深受漢族中華文化影響。

出口的小橋。

山上有觀音像？

@@@@@@@@@@@@@@@

batman69

第5站 －啟定皇陵KhaiDinh Tomb  － 80D (＄4)

「啟定皇陵」 建於1902年，於1931年完成。

啟定皇Khải Định Đế九年的在位期1916至1925年間，

當1926年啟定皇去世時，皇陵尚未建造完成，

由其子第十三代保大皇Bảo Đại Đế　繼續修陵。

啟定皇帝也是越南歷史上壽命最短的皇帝，

只當了9年的傀儡皇帝，皇陵修建卻耗時１１年。

啟定皇陵是阮氏皇朝的最後一座皇陵，皇陵雖小，

卻是日用萬人以上的人力建造，

創下十三位阮氏皇朝建築花費金額最高的紀錄。

啟定皇陵隱於周珠山的山丘上，佔地雖小但氣宇不凡，

皇陵建築風格融合中國及法國的特色，與其它皇陵有著不同的風格，

遠看像是一座氣氛神秘的歐式城堡。

皇陵建在山川靈秀的風水極佳處，整體結構有濃重的中國明皇陵的風格，

同時皇帝崇拜西方，又採用的是當時最為先進的混凝土工藝，

碑亭尖塔等建築風格東西合璧，與其他的皇陵有明顯的不同。

皇陵依山勢而建，呈日字形，共有三層，依山勢地型逐層升高。

每一階段的樓梯扶手上各有四條龍，

巨龍彷彿是從台階頂端俯衝而下，張著大口，瞪著圓眼，

龍眼睛特別用打磨光亮的黑色玻璃鑲成。

法國人設計的龍確實與中國龍不太相似，

沒有那麼威嚴，卻多了一些平易近人的氣氛。

＝網路資料＝

好熱好熱的天氣，接近40度！

三階段的樓梯共有127階。

中央的亭子裡面立著一塊石碑，是繼位的兒子悼念其父啟定皇帝的追思文章，

入口處是一道雕龍階梯，平台左右方都有石象、石馬和文武百官的石像。

一尊尊深沉的炭黑色石像，即使在藍天太阳的照耀下，

陵墓的氣氛依然顯得格外莊嚴肅穆。

啟定皇的遺照

皇陵的室內有一間仿造的金殿，

裡面是在舍利子塔， 坐著一尊一比一的啟定皇像。

當時在法國量身定做的啟定皇像。

牆上有幾幅祥龍，使用彩色的瓷瓦琉璃碎片拼湊成壁畫，非常精緻細膩！

漢字寫著：萬X？？

我和K猜了老半天也不知道什麼字。

沒看過那麼富麗堂皇的陵墓！

皇帝的遺骸是髒在銅像的下方。

雖然整體規模不大，但內廊牆面上的瓷磚圖騰，

真是五彩繽紛精雕細琢，一點都不馬虎，難怪這皇陵用了11年建成。

身穿西服，當年跟法國有交情。

感想：

這些地方離市區比較遠， 但是值得花時間來這裏旅遊。

越南大部分地區很喧囂擁，但當天的明命皇陵和啟定皇陵是喧囂中的寧靜之所。

皇陵各有特色魅力，明命皇陵是總多皇陵最美的，令人走進古代的中式庭苑和池塘，非常安詳平和。

啟定皇陵則是靠山的皇陵，超有氣勢，當時越南阮朝 融合中式和法式的建築風格是有趣味性的。

batman69

第6站－ 製造焚香工坊

下車後檀香味立刻撲鼻而來，

拜神用的香也有那麼多顏色？？

看著當地人如何製造出 焚香的小工坊。

眼見女孩用板子把一片濕濕的檀香片，很快地揉搓上一根小木子。

其實不難，每一根都這樣弄，很費時間。

第7站 －嗣德皇陵Tu Duc Tomb － 沒進 $4

聽AJ 說裡面很美，值得進去看看。

（照片隨便抓的）

來到最後第2站，跟K留在外面休息。

用半桶水的日文跟K 交談，

原來他昨天才從寮國PAKSE過來順化。

不久後，他拿出他的水彩畫。

他說他最喜歡的畫是第1張，在湄公河玩水的小孩子。

@@@@@@@

batman69

第8站 －皇城Hue Citadel － 105D (＄5)

順化皇城（越南語：Hoang thanh Huế 皇城化），又稱大內（越南語：Đại Nội），

位於越南承天順化省順化市，坐落於順化古城中央，

是越南阮朝的故宮，也是越南現存規模最大的古建築群。

1993年與順化京城一道以“順化古跡建築群”名義被UNESCO收入世界文化遺產名錄。

＝維基資料＝

來到皇城已經是下午了，在門口拍的照片都是逆光的。

沒給門票之下進去了午門 Ngo Mon Gate，進入皇城。

據導遊說，走法是從門口轉左，之後繞到紫禁城的中央，右邊有個出口。

前面的大旗台

這裡是仿造北京故宮建的，所以門牆都很中式風格。

最左邊的世祖廟

世廟（Thế Miếu），又稱世祖廟（Thế Tổ Miếu），

位於太和殿西側，皇城西南角。

建於明命皇帝二年，為供奉阮朝諸帝神位的宗廟。

對面的顯臨閣（Hiển Lam Các）是皇城最高建築物。

前面放置 九鼎（CửuĐỉnh），象徵阮氏皇朝當代的皇權，很有君臨天下的氣勢 。

中國龍的階梯

紫禁城裡面的亭台樓閣看得出是最新和維修狀況最好的，

一扇扇鮮紅色油漆的木門加上金色的點綴， 非常搶眼，極具中國古代宮廷的 樣子。

紫禁城里大部分的殿堂所剩無幾，因為被可惡的美軍炸過，

所以不難看出很多處都是剩下廢墟，大部分都經過常年維修重建才可以恢復當年皇城的樣貌。

閱是堂已在1995至2002年間重建，成為越南古代宮廷音樂演出場所。

閱是門前天色漸暗了。

顯仁門

非常獨特的大門。

在裡面呆了超不多2小時，腳也開始疼了，

走到外面看到一朵朵荷葉，蓮花卻不多。

午門正門口關了。

後來看了資料，原來已經錯過最重要的美景：太和殿 和午門內的“正直蕩平”欞星門！！

很多當地人在皇城外面 打羽毛球，放紙鳶，踢足球。很健康的生活耶。

跟這個小孩搶來玩一下。

共產主義國的政府廣告。

黃昏時的 Perfume river ，超美的！！

這裡有不少鳳凰樹。。讓我想起龍坡邦。。。

晚上跟K出來夜市吃海鮮，喝Hue Beer…..

順化的烤肉米粉，跟會安的不同。

這些紀念品，大概100D。（RM15）

回去的時候還遇到柬埔寨認識的法國仔，原來他竟然也來到順化。

曾經加入馬戲團的他，會的技能竟然是轉火把。。

訂了車位，明天下午去河內了。

好捨不得中越這裡一切的人事物。。。

@@@@@@@@@@@@

batman69

DAY 23 @ Hue –Hanoi

今天趁還沒check-out 之前，

騎了一輛摩托的士去了Dong Ba market吃早餐。

在這裡解決早餐也叫了一杯甜品來吃。

Check-out後，背大背包來過寄放。

在路上隨便招了個摩托的士，指著地圖Thanh Toan Bridge。

一路上都是稻田，似乎要進入一個小村莊。

寫些什麼？

來到這座日本橋，心裡不僅嘆氣說，這是所謂的日本橋嗎？

想說走去對岸看一看。

赫然發現竟然有這種零汙染的大環境！

幫司機拍照。呵呵。

這幅如畫的風景，

一直在我的心中永遠的忘不了。。

下午出發去河內， 又是13小時的路程。。。。

@@@@@@@@@@@@@@

河內  HàNội - 車水馬龍的OLD QUARTER