|
楼主 |
发表于 21-6-2013 03:21 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 fosang54 于 9-2-2016 01:35 PM 编辑
Dzongs serve as the religious, military, administrative, and social centers of their district. They are often the site of an annual tsechu or religious festival.
The rooms inside the dzong are typically allocated half to administrative function (such as the office of the penlop or governor), and half to religious function, primarily the temple and housing for monks. This division between administrative and religious functions reflects the idealized duality of power between the religious and administrative branches of government.
简单的说 ,就是 这个Dzong“钟”是不丹政府集合宗教,行政,军事和社会的一个管理中心,这建筑还设有供喇嘛住宿的地方。所以可见宗教在不丹的地位是非常高的。
|
|