日本語を勉強しましょう: JLPT + 助詞 + 文法 + 下載：教材書、練習簿、文型辭典

ahsengha

renraku 发表于 14-8-2012 08:02 PM
彼はプロみたいに歌いたい

没错因为日本人不喜欢直接吧别人的想法说出来，所以应该用たがると思います。。除非你是自言自语。。。

ahsengha

この本は面白くて、最後まで読まずにいられない　动词ない型+ずにいられない　表示
不能不。。禁不住之意

补充：読まない＝読まぬ
　　　読まないで＝読まず
　　　読まず＋に（加に来修饰动词）読まずにいられない

ahsengha

明日はテストがあるとか、先生が言っていたような　这里表示叙述含糊不清的记忆，

ahsengha

食べれば食べだけ、太りますよ　表示越来越.....与「ば....ほど」相似
日本語を勉強すればするほど難しくなります

ahsengha

彼は実在する人物をモデルとして、小説を書いた。接在名词后面，表示以.....作为，类似「をはじめ」以...为首
日本には富士山をはじめまして、沢山山がありますよ

AhBengGor

你好，请问学了 50音，还能学什么 ?

lawrenceleong88

AhBengGor 发表于 16-8-2012 08:10 PM
你好，请问学了 50音，还能学什么 ?

你好。。。学语法。。。还有句式。。。就可以了。。。

其实你可以去看一下这里。。。http://en.wikipedia.org/wiki/Ky%C5%8Diku_kanji

里面有list出来需要懂的汉字。。。是依据日本学生的课本的。。。

AhBengGor

lawrenceleong88 发表于 16-8-2012 09:02 PM
你好。。。学语法。。。还有句式。。。就可以了。。。

其实你可以去看一下这里。。。http://en.wiki ...

谢谢你的回复和 links .

请问我还要学多久才能讲日文，和打日文，有没有速成班的？

我会的 50音 是 平假名, 片假名 是不是也需要会 ??

还有就是，我须要练习写吗 ??

lawrenceleong88

AhBengGor 发表于 17-8-2012 03:07 AM
谢谢你的回复和 links .

请问我还要学多久才能讲日文，和打日文，有没有速成班的？

不用客气．．
讲可以很快。。。打字也是。。。至于讲的如何就要看你本身。。。早学会说活和说对的话是两回事。。。
速成班不知道。。。我认为最重要是学得稳。。不要因为只追求速度而忽略了语法准确无误。。。还有要留意文化方面的影响。。。何时该这么说对何人要怎么说。。。
Katakana最好是会。。不过迟一些也无所谓。。然而有些人因为一直为自己找借口结果一拖再拖到现在都学不成katakana =="
当然要学习写哦。。。如果你肯定自己会写那些字就不必咯。。。

AhBengGor

lawrenceleong88 发表于 17-8-2012 03:32 AM
不用客气．．
讲可以很快。。。打字也是。。。至于讲的如何就要看你本身。。。早学会说活和说对的话是 ...

非常感谢你的快速回答。

请问你能给我你的 skype 吗，我是网上自修的，很多东西想问和想了解，能帮我吗?

还是我们能开什么帖？ 有日语自学的 ?

lawrenceleong88

AhBengGor 发表于 17-8-2012 04:13 AM
非常感谢你的快速回答。

请问你能给我你的 skype 吗，我是网上自修的，很多东西想问和想了解，能帮我 ...

嗯。。。不好意思。。。我这两天外出。。。你可以问看其他网友。。。

AhBengGor

lawrenceleong88 发表于 17-8-2012 06:17 AM
嗯。。。不好意思。。。我这两天外出。。。你可以问看其他网友。。。

在这个板块，大多数的人都不活跃

kimiko21

谢谢分享~

我也在学着N5 ~

よろしく　お願いします。

失憶使者

謝謝 @ahsengha  老師的分析與分享，還有嗎？

失憶使者

kimiko21 发表于 21-8-2012 09:18 AM
谢谢分享~

我也在学着N5 ~

初めまして。どうぞ　よろしく。

ahsengha

失憶使者 发表于 22-8-2012 12:22 PM
謝謝 @ahsengha  老師的分析與分享，還有嗎？

“老师”我还差得远啊。。。我还要向大家学习的呢。。

ahsengha

疲れまして、まず食事でも取りましょう　用「を」的话感觉就是没有其他的选择那样，对别人失礼，用demo就适合了

ahsengha

お金さえあればいいってものではない　并不是。。。

lawrenceleong88

ahsengha 发表于 23-8-2012 06:51 PM
お金さえあればいいってものではない　并不是。。。

哎呀。。。其实我的评分那边没有显示完我的疑问。。。
请问这一句读出来的时候是在哪里需要停顿的呢？因为我不知道中间到尾端部分哪个才是个别的词。。。
我划分一下。。。依据各个短词。。。
お金 | さえあれば | いいってものではない
前面お金和さえあれば。。。那后面呢？No dehanai? Node hanai?

ahsengha

lawrenceleong88 发表于 23-8-2012 07:52 PM
哎呀。。。其实我的评分那边没有显示完我的疑问。。。
请问这一句读出来的时候是在哪里需要停顿的呢？因 ...

お金さえあればいいというものではない
お金さえあればいいっていうものではない（口语形式）
お金さえあればいいってものではない（可以省略いう）