佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: Abby519

国语翻译成华语

  [复制链接]
 楼主| 发表于 3-6-2011 08:18 AM | 显示全部楼层
lama=辣媽
cis=qi*死

评分

参与人数 1积分 +8 收起 理由
+ 8 还不错。

查看全部评分

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 3-6-2011 10:17 AM | 显示全部楼层
本帖最后由 kweemin2001 于 3-6-2011 10:26 AM 编辑

nasi lemak : 辣死你妈
bas : 爸死
emas : 饿妈死
satay :杀爹
makan : 妈看
famasi : 爸妈死 (pamasi)
assalamuailaikum : wa salah lu mai gong ("我错你别说"福建话)
teksi : 跌死
tikus :底裤撕

评分

参与人数 1积分 +24 收起 理由
+ 24 那个福建话的不算,因为要写出中文谐音

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 3-6-2011 10:42 AM | 显示全部楼层
印尼妻子:Abang, saya hendak... pergi kencing
                 阿邦,沙哑很大... 非去更近

中国丈夫:很大?更近?马上去找医生...
                 Hendak? Kencing? Masam cingcau Eason...

评分

参与人数 1积分 +12 收起 理由
+ 12 不错不错!额外加两分

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 3-6-2011 01:39 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 鹤 于 6-6-2011 07:59 PM 编辑

***删除辱骂字眼***
lima puluh orang-你妈不如乌人

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
+ 5 不错。被删除的不是谐音翻译,而且有辱骂成

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 3-6-2011 04:27 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 鹤 于 3-6-2011 04:52 PM 编辑

joystick kayu ria 电玩遥控器
mouse tetikus 滑鼠
laptop komputer riba 手提电脑
鹤:
不是这种翻译啦,是要读音。
回复

使用道具 举报

发表于 3-6-2011 04:47 PM | 显示全部楼层
perisian 玻璃西安
perkakasan 彭卡卡山
tetikus 得体古斯
kayu ria 卡尤利亚
telefon 特历疯
botol 剥夺
buku 布谷
pen 喷
pensil 喷射
dapur 大步儿
jam 占么
tangan 单甘
kaki 卡其
badan 巴丹
pisau 劈嫂
laporan 拉不完
tahunan 大混乱
meja 霉着
kerusi 隔路西
suis 睡死
kertas 哥打死
cuti 除敌
sekolah 死古拉
bas 霸死
cari 佳礼
kedah 哥打
1malaysia 玩马拉西压
barisan nasional 巴立山 拿死哦拿
hijau 喜翘
biru 秘鲁
putih 不迭
merah 妹辣
kuning 古宁
hitam 喜淡
ungu 乌古
jingga 真假

评分

参与人数 1积分 +72 收起 理由
+ 72 一般,不好笑。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 4-6-2011 09:29 AM | 显示全部楼层
televisyen 电你不死
tuala 大拉
lagu 拉古
cawan 加碗
pinggan 饼干

评分

参与人数 1积分 +14 收起 理由
+ 14 TV那个完全不行。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 4-6-2011 10:49 AM | 显示全部楼层
Seks Diri = 歇斯底里
Hobi = 何必 (廣東語)
Mulut = 目錄
Topi = 脫皮
Sambung = 山峰
Piku = 屁股
Turun = 渡輪
Tumbuh = 臀部
Juru = 侏儒
Lancar = 爛家
Baku = 八姑
Saku = 傻姑

评分

参与人数 1积分 +55 收起 理由
+ 55 有的很不错。

查看全部评分

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 4-6-2011 11:04 AM | 显示全部楼层
Mangsa = 蟒蛇
Tangan = 檔案
Teh Tarik = 爹打獵
Licin = 麗晶
Sepanjang = 色班長
Nanti = 爛地

评分

参与人数 1积分 +24 收起 理由
+ 24 喂,你那么喜欢这游戏阿?

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 4-6-2011 11:15 AM | 显示全部楼层
1.gen2= 贱兔。。。
2.budak lelaki= 不打了,垃圾!!
3. anjing= 安静。。。。
4. orang asli= 黑人爱死你(福建话)。。。。
5. orang melayu= 黑人抹辣油(福建话)
6. nasib= 辣死!!
7.orang india= 黑人硬顶啊!!(福建话)

评分

参与人数 1积分 +35 收起 理由
+ 35 不错不错。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 4-6-2011 11:41 AM | 显示全部楼层
Biru = 秘魯
Lompat = 聾伯 (廣東語)
Pakai Tisu = 八戒剃鬍 (廣東語)
Askar = 愛死他
Kura Kura = 哭了! 哭了!
Pintu Merah = 病毒沒啦!
Ros = 肉絲

评分

参与人数 1积分 +33 收起 理由
+ 33 那个askar好像不行。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 4-6-2011 05:08 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 鹤 于 6-6-2011 08:04 PM 编辑

mangga-忙牙(广东)
chow bee hun-周美芬
anjing-安静
kutu-古都
mulut-母乳

评分

参与人数 1积分 +14 收起 理由
+ 14 那个忙牙不怎么行。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 4-6-2011 07:05 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 郑汉良 于 4-6-2011 07:06 PM 编辑

1) cari makan = 家里妈看
2) wanita cantik = 挖泥塔残体
3) lelaki tampan = 叻垃圾谈判
4) satu malaysia = 傻都骂来死啊
5) bumiputera = 不迷不得拉
6) malaysia boleh = 妈来洗啊 玻璃
7) agong = 阿公
8) sultan = 熟蛋
9) perdana menteri = 喷他那 闷得咧
10) polis = 玻璃寺

评分

参与人数 1积分 +45 收起 理由
+ 45 有些笑死我。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 4-6-2011 07:29 PM | 显示全部楼层
1) saya cinta kamu =  萨亚金塔卡姆
2) kamu siapa = 卡姆是阿爸
3) kita main bersama = 其他卖淫苯傻吗
4) cepat sikit = 厕霸司机
5) susah sangat = 速杀三家
6) senang saja = 色狼杀价
7) jangan masuk = 加甘麻酥
8) bukan kecil = 不敢客气
9) ini tentu = 以你等凸
10) pandai sekali = 叛歹色加利

评分

参与人数 1积分 +28 收起 理由
+ 28 有的只是纯翻译而已。那个不敢客气好笑

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 4-6-2011 07:34 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 Abby519 于 4-6-2011 09:19 PM 编辑

1)  riang=乱
2)  wang=玩
3)  pisang=屁散
4)  jual=猪啊
5)  daba(气流)=大爸
6)  anai=二奶(对不起,有点.......)
7)  mak cik=骂姐
8)  pak cik=怕姐
9)  salah=沙拉(salad)
10) lihai(尖锐)=厉害
11) bawang=霸王
12) wahai=挖海
13) nasi=垃圾
14) dongak=冬瓜
15) walau=哇老(惊讶)
16) nuri=奴隶
17) labi=蜡笔
18) lasi=(害怕)=拉shi*
19) mas(黄金)=妈死
20) les(课程)=爷死
21) nas(训言)=奶死
22) pos=婆死
23) dis(dinas的缩写)=弟死
24) udi(倒霉)=无敌
25) bas=爸死
26) inga=应该
27) das=打死
28) usah=误杀
29) payung=怕猿
30) sila=洗辣

评分

参与人数 1积分 +60 收起 理由
+ 60 一般。再这样没创意,不评了。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 4-6-2011 09:27 PM | 显示全部楼层
lalu=拉鹿
lari=拉梨
laba=拉爸
labang=拉斑
laporan=拉婆然
labu=拉不
lada=拉大

评分

参与人数 1积分 +14 收起 理由
+ 14 ...

查看全部评分

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 4-6-2011 09:30 PM | 显示全部楼层
marah=妈辣
macam=妈惨
manis=妈溺死
madali=妈打梨
madang=妈蛋

评分

参与人数 1积分 +10 收起 理由
+ 10 ...

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 4-6-2011 09:39 PM | 显示全部楼层
lintang-pukang=零蛋不敢
riuh-rendah=力无人打
lauk-pauk=拉无怕无
mata-mata=妈打妈打
bengkang-bengkok=笨砍笨可
labah-labah=喇叭喇叭

评分

参与人数 1积分 +18 收起 理由
+ 18 这个还好一点

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 6-6-2011 09:28 AM | 显示全部楼层
1) habis=蛤必死
2) bulan=不烂
3) bodoh=伯惰
4) bosan=伯散
5) masa=妈杀
6) tahun=他混
7) muka=母卡
8) hadapan=蛤大盘
9) hadas=蛤大死
10)percuma=赔醋妈
11)cuba=醋爸
12)pedas=被打死
13)haba=蛤拔
14)lembu=冷布
15)kambing=扛平
16)sabang=杀版
17)sabi=杀鼻
18)tas=他死
19)tasak=他杀的
20)bila=屁啦

评分

参与人数 1积分 +40 收起 理由
+ 40 ...

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2011 12:19 PM | 显示全部楼层
Insuran = 印書人
Cadang = 恰當
Bodoh = 剝奪
Cendawan = 真大碗
Topic = 多屁
Sempit = 神屁

评分

参与人数 1积分 +28 收起 理由
+ 28 你的创意还不错。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 15-6-2024 05:52 AM , Processed in 0.096829 second(s), 43 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表