|
|
发表于 7-3-2010 12:44 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 12:45 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 7-3-2010 12:57 AM
|
显示全部楼层
在那儿喝henieken的吗?不是喝青岛啊?
矮矮的人 发表于 7-3-2010 12:45 AM 
因为要唱歌嘛,我没有喝啤酒。 在餐馆里吃饭的时候,喝过青岛了,我个人也喜欢喝那味道,淡淡甜甜的,呵呵。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 7-3-2010 02:12 AM
|
显示全部楼层
说普通话的马来西亚人
当我第一次到上海出差的时候,上海同事有问到为什么我会有中文名字,我就慢慢耐心地解释告诉他们说马来西亚华人的背景和文化,说基本上都可以讲3种语言,英语,马来语和华语,还有广东话,福建话,客家话等等。然后他们就有点惊讶马来西亚华人语言能力强,但其实我自己不会感到特别厉害,因为全都是半桶水,不精通任何一种语言啊!遗憾。
有时候,他们还会取笑我广东腔式的普通话,几美丽,几便宜,几好吃,几爽啊... 气结。当然,我都很努力尝试在说好我的普通话和腔调,尽量不要掺和英文在其中,fax是传真,email是电邮,print 是打印,quotation是报价等等。
例如:在马来西亚“你send个email给我comfirm啦”,在上海我会说“你可以发个电邮来确认一下吗?”
无论怎样还是觉得在马来西亚讲罗惹华语比较自在,哔哩叭啦讲得好开心。
好几次逛街的时候,只要我一开口说话,店员小姑娘很快就会发现我怪怪的普通话...
就会问从那里来,是不是广州人(因为我广东腔式的普通话)
当我说是马来西亚时,她会惊喜的样子...(我是她眼中的“外国人”)
“咦,你的中文说的挺好的,马来西亚的女生长得挺漂亮的...”
“噢?!谢谢。” 有点尴尬... 然后,微笑。哈哈
坦白说,我会比较喜欢她说的第二句,如果小姑娘是真心的话来赞美我,而不是来哄我买东西。
甚至,我遇到一个店员阿姨对我说:“阿牛也是马来西亚人耶,很红的呀,桃花朵朵开~很好听” 还当场唱几句给我听。。。
~暖暖的春风迎面吹~桃花朵朵开~
~枝头鸟儿成双对~情人心花开~哎吆哎吆~
我差点晕倒,傻眼望着她,心想:“阿姨,我有长得像阿牛吗?”
好热情的阿姨哦,啼笑皆非, 呵呵 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 09:11 AM
|
显示全部楼层
因为要唱歌嘛,我没有喝啤酒。 在餐馆里吃饭的时候,喝过青岛了,我个人也喜欢喝那味道,淡淡甜甜的,呵 ...
summer8202 发表于 7-3-2010 00:57 
那儿的啤酒没我们的重。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 09:45 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 09:48 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 09:50 AM
|
显示全部楼层
在上海~好乐迪,唱K去,人潮还真的不少,有的时候还要等上一小时,收费是看你拿什么样的包厢,大中小的包厢 ...
summer8202 发表于 7-3-2010 12:37 AM 
上海的K房還有自備電腦, 好先進 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 09:51 AM
|
显示全部楼层
在上海~好乐迪,唱K去,人潮还真的不少,有的时候还要等上一小时,收费是看你拿什么样的包厢,大中小的包厢 ...
summer8202 发表于 7-3-2010 12:37 AM 
上海的K房還有自備電腦, 好先進 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 10:01 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 10:25 AM
|
显示全部楼层
哈哈哈
和中國人說普通話不可以rojak,不然他們真的會在問“我不明白你的意思” ( ...
love_century07 发表于 7-3-2010 09:45 
哈哈,我也有这个经验。每一次和他们说话都得想好再说。免得又得重复。呵呵~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 11:10 AM
|
显示全部楼层
哈哈,我也有这个经验。每一次和他们说话都得想好再说。免得又得重复。呵呵~~~
矮矮的人 发表于 7-3-2010 10:25 AM 
這個也是訓練我們的耐性哦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 11:33 AM
|
显示全部楼层
這個也是訓練我們的耐性哦
love_century07 发表于 7-3-2010 11:10 
哈哈,和她们讲电话讲了几年,现在和这里朋友讲华语,有时候会觉得怪怪的。平时很少用那么正中的中文讲话。很搞笑! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 02:18 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 7-3-2010 08:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 7-3-2010 08:52 PM
|
显示全部楼层
那儿的啤酒没我们的重。
矮矮的人 发表于 7-3-2010 09:11 AM 
是的,青岛比较像shandy咯,真的是 “凉茶” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 7-3-2010 08:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 09:41 PM
|
显示全部楼层
|
楼主吃的都很好料, 继续介绍,我在做功课准备去大吃一顿。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 7-3-2010 10:55 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 7-3-2010 11:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|