请问chulia street的中文路名叫什么？真他X的州政府...

westmaster

父母姑舅那一代的都有7X岁了...
还是牛干冬...
很久以前的历史了...

=喵喵=

我还以为是朱莉叶。。
谢小立 发表于 25-1-2010 12:39 PM

如果旁邊有羅密歐街就爽咯，羅密歐、朱麗葉還有愛情巷，都幾浪漫下。。。

adkenlim

如果旁邊有羅密歐街就爽咯，羅密歐、朱麗葉還有愛情巷，都幾浪漫下。。。
=喵喵= 发表于 26-1-2010 02:18 AM

   梁山泊与祝英台呢？

DreAmeR

为什么不是叫牛甘冬呢？
大门楼不是应该放繁体字的吗？
阿友 发表于 24-1-2010 10:27 AM

为什么要放繁体字呢？~~
从20年+前起我们就是用简体了啊~~

=喵喵=

梁山泊与祝英台呢？
adkenlim 发表于 26-1-2010 02:24 AM

應該不錯，加上樓臺會街、十八相送街、化蝶街會更有feel。

adkenlim

不要出现某某博士街就好。。。。

=喵喵=

不要出现某某博士街就好。。。。
adkenlim 发表于 26-1-2010 02:34 AM

你也叫他某某而不是某某某哦？ 看來很多人都覺得他沒有根

有钱有闲真好

谢谢大家。。。长智慧了。

那末为何又叫Chulia Street?? 不过也好过叫Palia Street.

胖龜

好像是叫“汕头街”
请问lz，我说得对吗？
cwwong81 发表于 25-1-2010 02:31 PM

汕頭街英文不是 kimberley street (金巴力道) 麼

胖龜

为什么要放繁体字呢？~~
从20年+前起我们就是用简体了啊~~
DreAmeR 发表于 26-1-2010 03:27 AM

為啥不要用繁體字呢
不覺得比較紮實好看多了麼

胖龜

先卖个关子...
请问有人知道吗？
阿友 发表于 24-1-2010 10:47 AM

原來是大門樓
蠻詩情畫意的
胖龜本來也以為是牛干冬呢
長見聞啦

DreAmeR

為啥不要用繁體字呢
不覺得比較紮實好看多了麼
胖龜 发表于 26-1-2010 02:56 AM

字体可不能只因为好看啊~~
二十年++来我们已经换去使用简体了~~
这点蛮重要的哦~~

明明明

chulia st.  好像有三段路！

忘了，各位可以参考寻找《老槟城》这本书

FiShy小魚

字体可不能只因为好看啊~~
二十年++来我们已经换去使用简体了~~
这点蛮重要的哦~~
DreAmeR 发表于 26-1-2010 03:13 AM

    印象中好像是投票出来用繁体的不是吗？有错请纠正。。。

mcchea

又学会多了个名称。。

但是，不解的是。。做莫要加上“真他X的州政府”？

贵为历史遗迹，那么名字就要忠回历史啊。。。

对于简体或繁体。。。这争论时无止境的。但，毕竟我们都受简体字教育那么多年了。。尚且，我们也是受到大陆影响啊。。

x^^x

印象中好像是投票出来用繁体的不是吗？有错请纠正。。。
FiShy小魚 发表于 26-1-2010 02:59 PM

我们的中文是跟着中国的，所以他们用简体,我们就用简体。
就好像英文是跟英国的一样。

关于投票的是语言，不是字体。
据说北京话以一票之差压倒广州话成为中国国语。

爱德华。

我们的中文是跟着中国的，所以他们用简体,我们就用简体。
就好像英文是跟英国的一样。

关于投票的是 ...
x^^x 发表于 26-1-2010 06:56 PM

她所谓的投票意思是 槟城的街道名称，该用简体还是繁体。。

there7888

牛干冬几时变去大门搂了。

there7888

根据上面的新闻以前的人叫大门楼（不是大門樓），但是现在的人只知道是叫牛干冬。
跟现代的人讲是大门楼有用吗？

alena54680

回复 1# 阿友


    分成3个路段，大门楼、牛干冬、最后一个忘了。。。