|
|
发表于 5-12-2009 04:58 PM
|
显示全部楼层
如果东南亚的华人会用罕见的字如zha4(大+多)形容頭髮和衣服的﹐他長得太矬等等。
罕見的動詞用法你不必拿話詐我﹐詐語等等。
就算連陰平字也發不夠高成55﹐中國教授也不敢說我們的普通話爛。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2009 05:23 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2009 05:32 PM
|
显示全部楼层
我有一间房子就租给吉林人，沟通完全没有问题，只是他说话特别快......
风满楼 发表于 5-12-2009 02:57 PM 
吉林省的？我觉得我说话比他们更快（可能是我的方言更快 ）..东北人普通话比较好一点，和普通话差别不大，只要他们不说特别本地化的词语基本上都可以听懂。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2009 05:36 PM
|
显示全部楼层
如果东南亚的华人会用罕见的字如zha4(大+多)形容頭髮和衣服的﹐他長得太矬等等。
罕見的動詞用法你不必拿話 ...
ongtk 发表于 5-12-2009 04:58 PM
中国的教授（部分也被称为“叫兽”）很多的啦...有时候他们“叫”一下就为吸引眼球而已，没别的....
最好注明教授大名，免得掀翻所有的教授 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2009 05:45 PM
|
显示全部楼层
普通话及方言有词汇贫乏的困境是海外华人的问题，除了翻查词典已经没别的办法了。
马大的潘碧华在北大留学时就有这样的经历 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2009 08:40 PM
|
显示全部楼层
先不要讨论别人，我们的论坛就有一大堆 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2009 09:11 PM
|
显示全部楼层
|
以前在新山每天听人说解析解析(误念去声)，真想问他们是不是解释读错韵母了。最近听到台湾的节目有一个人也每次上节目都用这个词，解释不用。她也是念去声但国语辞典是阴平。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2009 09:14 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2009 10:35 AM
|
显示全部楼层
回复 1# 炫银河
如果周遭环境的人都使用不标准的发音，耳濡目染下，很难改进目前的情况。使用标准的发音听在别人的耳里或许会“词不达意”。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2009 08:01 PM
|
显示全部楼层
|
普通話於馬來西亞無足輕重、搞標準化無必要、亦不符經濟原則 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2009 05:13 PM
|
显示全部楼层
eh, 我觉得看场合, 跟自家人讲, 有乡音当然沒关系.
如果去台湾和中国, 要讲当地听得懂的华语, 可是当地的华语标不标准, 就不知道啦.
语言, 就要沟通的到, 标不标准又有所谓吗?
想问 "说啥" "有呗", 这种用法沶准吗? 不要告诉我因为中国大陸这样用, 你就说对. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2009 08:36 PM
|
显示全部楼层
NTV7 演员用广州话单单打打=讽刺，其实这 tan 另有本字，来自广韵的古字。普通话根本不念 tan.
广州人听到这样的华语都会觉得好笑。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-12-2009 05:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-12-2009 05:43 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2009 01:06 AM
|
显示全部楼层
|
我的母语是广东话，我的外交语是华语，我的官方语是马来话，我的找吃语言是英语， |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2009 01:29 AM
|
显示全部楼层
还好吧,在马来西亚的华语已经ROJAK化了...
包括电台的主持也如此...
维护母语还是最重要的.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2009 01:54 PM
|
显示全部楼层
同家人、KL、ipoh個朋友講粵語
同撈鬆、撈妹講撈話
同馬拉朋友講馬拉話
工作上用英語
語言分工、如此簡單 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-12-2009 09:59 AM
|
显示全部楼层
|
家人, 朋友, 工作上我不只用英語，还有用华语，广东话，福建話和馬拉話。语言沟通，也是如此簡單。标不标准无所谓! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-12-2009 12:23 PM
|
显示全部楼层
|
我觉得很重要一下咯，华语越来越重要了嘛。。。从小教育的好自然标准。。。不过很少人会特地去教育 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-12-2009 07:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
4215 
146
