|
|
发表于 29-6-2010 12:56 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 kevin-efms 于 29-6-2010 01:08 AM 编辑
请教一下 以下的解释是否成立
you may worry 是主动 = 你可能担心
you may be worried 是被动, = 你可能被担心
小鸡快跑 发表于 29-6-2010 12:25 AM 
worry 有两种定义：
（1）[不及物动词/Intransitive verb]: 担心
（2）[及物动词/Transitive verb]: 使...担心
you may worry 是主动 = 你可能担心
这里的 worry 是（1）的定义，是不及物动词，没有[宾语/Object]
没有宾语，就没有所谓的主动或被动。
you may be worried 是被动, = 你可能被担心
这里的 worried 可以当做是形容词，意思是“感到担心”，
参考510#
这一句的意思是：你可能会感到担心。
不是：你可能被担心。
如果你要从被动式的角度来解释：
看以下句子：
Something may worry you.
（这里的 worry 是定义(2)的 worry，是及物动词，有宾语/Object,
和“You may worry” 里的“worry”，是不同的定义。）
“Something may worry you.” 反过来说就是：
“You may be worried.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 12:57 AM
|
显示全部楼层
回复 kevin-efms
thinking of 才是一般正確的用法，thinking to xxx 是錯誤的，這樣講對嗎？
暗天 发表于 29-6-2010 12:40 AM
是的，没有人会这么用：think to xxx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 02:33 AM
|
显示全部楼层
It doesn't make sense.
哪里听来的东东？又是那个同事吗？
是不是少了个 all ：
All I did was ...
kevin-efms 发表于 28-6-2010 11:50 
是从电影The Longest Yard里面听来的，就是觉得怪怪的...
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-6-2010 02:36 AM
|
显示全部楼层
回复 563# ppr350
里面那個all i did was care沒有錯啊
你應該這樣看。。。
all i did was care |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 06:11 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ppr350 于 29-6-2010 06:21 AM 编辑
回复 ppr350
里面那個all i did was care沒有錯啊
你應該這樣看。。。
all i did was car ...
暗天 发表于 29-6-2010 02:36
真的耶，难怪。
我还以为他讲Oh I did was care... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 07:38 AM
|
显示全部楼层
真的耶，难怪。
我还以为他讲Oh I did was care...
ppr350 发表于 29-6-2010 06:11 AM
不是有字幕吗？
Oh I 和 All I 的发音不难分辨
一个是“哦外”，一个是“哦～来”... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 08:00 AM
|
显示全部楼层
不是有字幕吗？
Oh I 和 All I 的发音不难分辨
一个是“哦外”，一个是“哦～来”...
kevin-efms 发表于 29-6-2010 07:38
千错万错是我的错。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 08:28 AM
|
显示全部楼层
千错万错是我的错。
ppr350 发表于 29-6-2010 08:00 AM
不是你的错，是社会的错，国家的错..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 09:58 AM
|
显示全部楼层
好贴！学了很多在学校和书本上都学不到的东西！
还有没有有？哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 10:55 AM
|
显示全部楼层
好贴！学了很多在学校和书本上都学不到的东西！
还有没有有？哈哈
Rosemount 发表于 29-6-2010 09:58 AM
有人想学就有有：
新题：
The vase is broken. The cat broke it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 11:45 AM
|
显示全部楼层
有人想学就有有：
新题：
The vase is broken. The cat broke it.
kevin-efms 发表于 29-6-2010 10:55 AM 
我是新人， 现在在学英文，请多多指教!
The vase was broken. The cat broke it.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 11:52 AM
|
显示全部楼层
我是新人， 现在在学英文，请多多指教!
The vase was broken. The cat broke it.
kpkb 发表于 29-6-2010 11:45 AM
好，欢迎光临。
我已预料到很多人会这么改，但这不是我要的答案...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 12:00 PM
|
显示全部楼层
有人想学就有有：
新题：
The vase is broken. The cat broke it.
kevin-efms 发表于 29-6-2010 10:55 AM 
The vase is broken. The cat did break it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 12:03 PM
|
显示全部楼层
有人想学就有有：
新题：
The vase is broken. The cat broke it.
kevin-efms 发表于 29-6-2010 10:55 AM
The vase was broken by the cat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 12:05 PM
|
显示全部楼层
The vase is broken. The cat did break it.
无邪幽魂 发表于 29-6-2010 12:00 PM
为什么去强调猫把它打破？有点画蛇添足的感觉...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 12:07 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 kevin-efms 于 29-6-2010 12:27 PM 编辑
The vase was broken by the cat
kpkb 发表于 29-6-2010 12:03 PM
语法正确，但也不是我要的答案。
不要偏离原句太远......
意思和原句也有点出入...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 12:19 PM
|
显示全部楼层
回复 575# kevin-efms
The vase was broken. The cat break it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-6-2010 12:22 PM
|
显示全部楼层
The vase is broken. The cat broke it.
kevin-efms 发表于 29-6-2010 10:55 AM
The vase is broken. The cat break it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 12:26 PM
|
显示全部楼层
回复 kevin-efms
The vase was broken. The cat break it.
无邪幽魂 发表于 29-6-2010 12:19 PM
The vase is broken. The cat break it.
暗天 发表于 29-6-2010 12:22 PM
The cat break : 不可能的语法 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2010 12:33 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 无邪幽魂 于 29-6-2010 03:23 PM 编辑
The cat break : 不可能的语法
kevin-efms 发表于 29-6-2010 12:26 PM
The vase is broken. The cat breaks it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2791 
61
