【BIG BANG (빅뱅) ☆ V.I.P ☆ 讨论区 V.2】Merry X'Mas!!

giggsy_girl

上面那个新闻好像是假的。
警方说国科院还没有正式通报有关大成车祸的尸检结果。上面那个新闻应该是mbc news desk的推测结论。neww desk说是从国科院得到的消息，警方说没有正式通报，到底是news desk为了新闻不择手段呢，还是真有人提供情报就不得而知。总之还是要等正式通报。

giggsy_girl

还有另一个翻译版本是“出轨了”
黑鬼1608 发表于 20-6-2011 01:54 PM

    还有一个更奇怪的，是“起风了”。

aELx311

怎么办，大成坐牢就惨了

lingstar

警察“大成事故尸检结果,国科院正式通报‘無’”

giggsy_girl

大成车祸报告明天应该会出了，祈祷ing....

CarolJJ

http://www.allkpop.com/2011/06/p ... lision-with-daesung

心情真的不知道怎么说
大成，加油。

lingstar

大成交通事故24日警方发表相关新闻汇总
新闻来源 STARNEWS
翻译 燕纸@BBCN


警方‘玄某，大成车辆致死的可能性大’

引起交通事故的组合BIGBANG中的大成事件将送至检察院。

首尔永登浦警察局在24日发表了关于摩托车驾驶者玄某与大成车辆相撞事件不起诉的意见，之后该事件将提交至检察院。

这天警方发表‘被害者玄某被大成车辆导致最后死亡的可能性大，不拘留的起诉后将提交至检察机构。’

（省）

据警方发表，大成由于怠慢前方视线的过失导致在道路上摔倒昏迷的玄某死亡。

最后警方补充，根据交通事故处理特别法第三条第一款，刑法第268条，以‘不拘留’的意见递交检察院。

（省）


新闻来源 newsis


首尔永登浦警察局表示‘玄某酒后驾驶，驾驶不注意而与凌晨1时27分在道路上冲撞路灯下半部后，头部和颈部受到强烈撞击，而在道路上昏迷。’

‘之后大成于1时29分没有注意前方并以时速80km（当地限速60km）行驶，没有发现道路上昏迷的玄某，在事发现场发生突发性损伤造成玄某死亡’

‘国立科学搜查研究所的验尸结果表示，虽然推断为玄某所戴安全帽与路灯支柱相撞而造成致命伤，但没有完全死亡。’

警方对于大成事件，根据交通事故处理特别法适用条款，以‘不拘留’意见提交检察院。

pop-corn

该来的还是要来~最不想看到的结果~
现在最担心大成的状况~~

giggsy_girl

真的不知道该说什么。。。。
非常担心大成。。。。。

八蕉扇

Earlier today, we reported the autopsy results regarding Big Bang's Daesung’s May 31st accident. Just recently, Yonhap News was able to get a short phone interview with Yang Hyun Suk, head of Big Bang’s YG Entertainment. He replied, “Daesung will take the moral responsibility for the accident and follow legal procedures.”

Yang Hyun Suk added, “Daesung is currently in a state of shock. He will be taking time off and halting all of his activities as a celebrity to reflect on the unfortunate accident. Things are very hectic right now, so it is difficult to say anything regarding Big Bang’s current and future activities.”

Source: Yonhap News
Translated by Soompi

大概翻译：
今天YG首度通过电话采访对大成事件尸检结果做出回应，他说“大成将会依照法律程序为此事负责”
杨贤石接着表示 “ 大成目前对于此结果感到很震惊。他将需要一些时间并暂停一切活动来面对这一次不幸的事件。事情目前很复杂，所以我们目前也很难对BIGBANG目前以及日后的活动做出任何打算和回应

来源： Yohap News
翻译： soompi

giggsy_girl

转自百度BIGBANG吧

24日上午，首尔市永登浦**署交通调查系召开说明，揭露「当日凌晨1点27分左右，玄某在血中酒精浓度0.186%的状态下骑乘机车，自杨花大桥北端往南端方向行驶的途中，撞上路灯灯柱下方而倒地」，继而说明「之后不过经过2分钟，大声以时速80公里驾驶奥迪自用客车，在未注意到倒地的玄某状态下行驶而过」。

警方人士表示「在大声的自用车辗过之前，机车骑士看来尚未完全死亡」，且「研判玄某乃因行车未注意，撞上路灯灯柱下方（头颈受伤）倒地，随即遭后方车辆辗过，出於多重性创伤致死」。

以下是永登浦**署的搜查结果简报全文。

事故发生概要

5月30日23点50分起至31日1点为止，机车（二轮车）骑士玄某在朋友所经营、位於麻浦区合井洞的某小吃店内与友人共饮了2瓶烧酒。

随后1点5分，为了返家，他戴上安全帽，骑乘本人的机车自杨花大桥北端朝南端方向前进，以未知的时速行驶於4线车道中的第1车道。1点27分，其安全帽正面及眼部左侧撞上了杨花大桥南端8号路灯灯柱下方的8角形尖端，而这冲击导致他放开把手，朝行驶方向摔落於第1车道11.2公尺的地方（安全帽落於第4车道上）。

机车则在发动的状态下，於下倾4%的下坡路段上行走了42.7公尺，在头尾灯开著、倾斜约15度的状态下立於中央分隔岛壁面。

1点29分，营业用计程车驾驶金某发现了倒在第1车道上的玄某后避开，并於机车前方停车。

1点29分后，尾随的奥迪驾驶者大声（姜大声）以时速80公里行驶而来，未注意到机车骑士而在车身夹玄某在地的状态下，行驶约22.8公尺后辗过，使死者出於「多重性创伤」当场死亡。

随后大声撞上了停在机车前方、开著警示灯的营业用计程车，导致计程车驾驶亦身负需治疗3周的颈椎部扭挫伤。

搜查结果

过去这段期间，针对机车骑士摔落路面跟肇事逃逸有无关联这点，警方展开了集中的搜查。

事故当时，杨花大桥因时值深夜，就路面状况而言车辆并不算多。该道路的行驶速限是订於60公里，但是根据当时计程车的行车记录器（BLACKBOX），显示计程车本身是以74公里左右的时速行驶，随后计程车变更车道并减速至72公里的实况亦一并得知。

据此研判，玄某所骑乘的机车既然也跟其他车辆一起通行，应当是以与此相同的时速行驶的。

国立科学搜查研究所剖检结果，玄某乃是在血中酒精浓度0.186%的酒醉状态下，为了左回转而行驶於杨花大桥南端4线车道中的第1车道。

就遗留在事故现场的痕迹来看，以杨花大桥南端8号路灯为起点，往合井洞方向24公尺处发现了机车的轮胎胎痕、左侧把手与机车整流罩（引擎机盖）的碰触痕迹，而冲撞8号路灯灯柱下方尖端处所残留的痕迹，经国科搜剖检结果证实与骑乘者的DNA一致。

针对机车外观进行科学性的分析，结果显示除了左侧把手与整流罩有碰触的痕迹之外，其余部份完全看不出有冲撞过的迹象。若是考量到一般肇事逃逸的情况下，外观几乎都会显现出破损痕迹的这点而言，看来当时并未发生肇事逃逸等其他事故才是。

针对机车骑士的死亡时机与原因之搜查

机车事故的首位目击者於1点28分向112通报，根据发现事故而停车的营业用计程车的行车记录器（BLACKBOX）影像，研判机车撞上路灯灯柱下方此事故约是发生於1点26分至28分这2分钟之间。

国科搜剖检结果，死者玄某当时配戴著安全帽冲撞路灯灯柱的同时，从额头延伸过左侧眼部有著「人」字型的裂伤，颜面．后颈．背部负伤，看来是受到了足以危及性命的创伤。

然而，由於随后辗过所引起的多重性创伤过於严重，以至於难以在这两者间做出明确的区分。第1次冲击时所受的伤，与之后被辗过所受的伤之中，究竟是因为那一方而死亡的这点无法做出明确的判断，只能判明是结合了冲撞路灯与遭辗过的多重性创伤，导致其当场死亡的。

综合搜查结果

综合研判，此乃机车骑士玄某因酒驾导致行车未注意，撞上第1车道的路灯灯柱下方后，头颈部受到重创摔落路面的单一事故，而奥迪驾驶者大声则出於前方注视怠慢之过失，在机车骑士摔落路面后行驶而过，导致该骑士因「多重性创伤」当场死亡。

因此，根据交通事故处理特别法第3条第1项与刑法第268条规定，将对大声提起不拘留起诉予以函送。

------------------------------------------------
这个是比较详细的版本。
还有，原来大家都超速了。。。
只能说，大成真的很倒霉。

giggsy_girl

在SOOMPI看到SHAUN的访问，说快要回去韩国帮YG编舞了，有太阳的、GD的，还有crossover~~~~ 我想知道是GDYB crossover还是GDTOP啊~

八蕉扇

酒醉和超速上路跟把一只脚踏进鬼门关没什么分别
大成也有错 但至少没逃逸 也很诚实合作
最重要他获得了死者家属的谅解
据说他开始往返教会和宿舍之间
是好的开始


----------------------------------------------------------
话说31/7 TBS会播big show 2011~

pop-corn

恩~知道他有去教会 还算放心点了
神只会给你挺得过去的考验，加油~

giggsy_girl

今天LG optimus演唱会上拍的，据说4个都不是很开心的样子，但这张GD的眼有泪光，让人很难过啊。。。

pop-corn

啊，这照片真让人揪心啊~
刚在百度看到说 大成活动会停至年尾~

giggsy_girl

看那些演唱会的饭后记，真是各种虐心。。。。尤其是soompi看到的这段：

CR: keepcalmbreathejiyong@tumblr
"GD tensed up the most when asked which member does TOP missed the most. Taeyang must have sensed it so he patted GD's back. In turn, GD looked at Taeyang and turned his chair around, (I think he wiped his tears or something) and then turned again to face the VIPs. Taeyang then covered the incident with a joke about SR."

鸭王之王

哎哟~心疼啊~

这是我的名

daesung, baby dont cry

lingstar

GD&TOP Don't go home (집에 가지&#47560　MV