（非法转贴）之 非法移民帖rf

alexsuen

杰菲里！

杰菲里：无国籍儿童出生纸
应注明「非公民」

http://www.seehua.com/node/82378
14-06-2013

（本报亚庇13日讯）沙巴立新党主席兼冰谷州议员拿督杰菲里吉丁岸表示，内政部发给无国籍儿童的出生纸，应注明「非公民」。

他说，无可否认，这些无国籍儿童应获得一个「鉴定身份」，因此，政府颁发出生纸给他们也无可厚非。

然而，他认为，当局只是用不同颜色的出生纸来区分儿童的公民身份并不足够，特别是出生纸一经复印后就难以分辨。

他说：「我认为当局要在无国籍儿童的出生纸上，直接志明『非公民』。」

杰菲里是今日在沙巴州议会走廊上，接受访问时如此表示。

内政部副部长拿督旺朱乃迪早前来亚庇时宣布，当局将派发红色出生纸予无国籍儿童，而公民出生纸则是绿色的。

他说，若政府放手不理会无国籍儿童，日后将成为社会隐患，因此，政府决定给予他们出生纸，作为身份的鉴定。

但他强调，给他们出生纸并不代表给公民权，无国籍儿童还是要经过申请，符合条件者才能成为公民。

alexsuen

没有报生纸、没有公民证、假身份证资料，印度移民拒绝承认以不法途径获身份证
投过五次票

印裔副厨拒绝承认
以不法途径获身份证

18-06-2013
http://www.seehua.com/node/82840


（本报亚庇十七日讯）来自印度清奈市的五十三岁副厨皮尔莫哈末卡迪在非法移民皇委会听证会上，拒绝承认于一九八九年在哥打马鲁都以不法途径获取身份证。

他在面对调查执行官再米尔阿里宾引导供证时，针对多个关键提问不予回答，包括国民登记局查无双亲记录，原生地在印度却可在无报生纸之下两年内拿到身份证等。

这位听证会第一百一十六位证人表示，自己于一九八四年来到沙巴，八六年在伯父安排下，以宣誓书透过哥打马鲁都国民登记局办事处申请身份证，并于三年间拿到蓝色身份证。当被指出其身份证填上甘榜邦邦岸（金马利）为出生地是假资料时，他一脸为难，始终不肯回答。

贾米尔说：「你没有报生纸、没有公民证、身份证资料又是假的，你觉得应不应该取消你的身份证？」证人回答：「我不知道。」

在面对被遣返印度或被留下申请永久居留的选择时，证人表示他选择后者。

无论如何，皮尔承认自己除了是自愿警卫团一员外，也是里卡士区选民，多年来曾在全国大选和里卡士区补选投了五次票。此外，他也领到五百令吉一个大马人民援助金。

这位证人也是沙巴印裔穆斯林工商会会员，并曾经担任公关一职。

针对网上流传该会主席拿督拜苏干沙曼若干人等，涉及协助印度出生人士在本地取得身份证勾当，皮尔一概否认。

第一百一十五位证人，即该工商会秘书莫哈末安沙迈丁亦否认上述指控，并指他们已针对不实谣言报警，惟尚未有调查结果。

他说，会员当中包括他本人，的确有经营仲介公司担保印度劳工来沙巴工作。

再米尔问证人，是否晓得有非本地出生印裔人士不法拥有身份证，证人一开始说不太清楚，后来又答有所听闻，因为曾有一、两位该工商会会员申诉持有大红花身份证，但却换不到大马卡。

五十一岁的莫哈末安沙供证时称，自己在甘榜里卡士出生，父亲早年从印度到槟城讨生活，之后来到沙巴斗湖，与印裔母亲结婚定居。父亲在其年幼时去世，母亲后来在吧巴逝世，双亲皆持红色大马身份证。

无论如何，再米尔指国民登记局查无其双亲记录。

他指，他是一九八七年则廿五岁那一年，母亲才替他登记迟报生。其申请获法庭批准后，国民登记局通知他可转换红色身份证为蓝色身份证。

alexsuen

今天有新见闻
以前听说过的“小鸟卡”，
原来真的是有的
就是在1986至1988年进行的非法移民普查和登记运动后发出给非法移民的
不过不知有什么用处

研究员：部份非法移民
入境前已领取“群鸟卡”

http://www.seehua.com/node/82838
18-06-2013

（本报亚庇十七日讯）沙巴发展机构（IDS）研究员今天向沙巴非法移民皇家调查委员会揭露，曾在1986至1988年初进行的非法移民普查和登记运动中，揭发部份菲律宾人早在入境前就已领取「群鸟卡」（kad burung）的案件。

以第109名证人身份供证的沙巴发展研究院科技工艺部研究员马克里奥斯，在皇委会第五轮听证会供证时表示，本身在山打根为非法移民进行登记时，发现约10名自称在菲律宾邦高岛领取「群鸟卡」的菲籍公民。

他说，他们所持有的「群鸟卡」虽然外表与州政府所发出的大同小异，但序号和盖章皆不一样，因此，认为这是伪造的证件，并于较后向首长署和警察政治部举报。

据称，首长署徙置区部门于1986至1988年初，即还未成立特工队前，曾调动沙巴发展机构的研究员，对州内非法移民进行一项普查与登记运动，并向他们个别发出了「群鸟卡」。

他表示，这运动主要是了解在本州的非法移民，所以，该普查与登记运动在结束后，并没有对非法移民采取进一步行动，也未有驱逐或没收当中持有的可疑蓝色身份证的人士。

他在首席执行官马诺古律的引证下表示，他当时被首长署调派进行上述运动，并先后在山打根、拿笃、斗湖和昔布鲁地区，登记州内没有任何身份文件的人士。

他指出，前来登记的人士一些持有难民证，一些是雇主信件，也有一些是用摩洛卡（Moro）。

当中也发现一些可疑的蓝色身份证，但只复印了该身份证，而没有登记他们，因他们是大马人，况且那并不在其权限范围内，其任务是对非法移民进行普查，记下他们的家庭人数，在哪里工作，住在哪里等，然后发出「群鸟卡」给他们。

他指出，能说巴夭、苏禄语的他，是透过与对方交谈，从口音和说话方式觉得对方并非本地人。

询及他是否有告诉非法移民他们不能逗留在沙巴州时，他表示，并没有接获相关的指示，其任务是进行普查和登记运动而已，并在每个星期呈上一份报告书予首长署。

另外，同样是从沙巴发展研究院调派到首长署徙置部担任普查员的第110位证人法兰斯东尼则说，他曾在山打根、拿笃和仙本那地区展开上述运动，并在非法移民集居的地区，沿门逐户进行普查和登记。

他表示，该普查和登记运动共分两项步骤，第一项是收集非法移民的资料，第二项是发出群鸟卡予他们。

他说，本身不清楚是运动结束后，政府对非法移民采取了什么行动，也不清楚是项运动的最终目的。

另一方面，现任沙巴发展研究院首席执行员拿督哈斯诺阿裕在供证时说，虽然该机构没有直接针对非法移民的课题进行研究，但他们的研究工作都围绕着非法移民的课题，如制定消灭赤贫和土地政策转型政策，就是为了确保本地人的权益收到维护。

他在较早前指出，沙巴发展研究院的前身为沙巴公共政策研究机构（Sabah Public Policy Institute），但依然为首长署属下机构，扮演智囊团的角色，研究政府政策的长远结果。

「我们将确保外来移民不会夺削走了本地人的利益、制定长远的计划和政策保护本地人。」

alexsuen

落地生根的菲律宾人，
已效忠我国

居沙３３年菲人赛益皇委会听证会供证
严厉谴责苏禄恐怖分子入侵拿笃

18/06/13

（本报讯）一名己在沙巴居住３３年的菲律宾人赛益达勿昨日（１７日）在沙巴非法移民皇委会听证会上供证说，他已认为自己是大马人，并严声谴责苏禄恐怖分子入侵拿笃的行动。

他说：“若大马政府叫我们到前线与苏禄恐怖分子作战，我们也会这麽做，协助击退这些入侵的恐怖分子。”

这名在沙巴只持有ＩＭＭ １３证件，但在菲律宾棉兰佬岛的巴西兰出生的赛益达勿对于这些恐怖份子入侵非常愤怒。

他说：“我们对恐怖分子的行为感到愤怒，我们不向他们那样（好战），也不会支持他们的行动。”

此外，现年４８岁的他为巴夭籍，目前是纳闽岛甘邦ＳＰＲＭ建山徙置区的村长。该徙置区内共有１９９间板制房屋，住有１千８８６ 人。

该徙置区的前身是大马海军基地宿舍，村内大部份为苏禄、巴夭和依雅干籍人。

他昨日下午在听证会由调查工作执行官再米尔阿里芬引导供证时说，村内的居民有不同的身份地位。

“一些持有大马卡，一些持有永居留证，一些持有ＩＭＭ １３，有８人持普查卡，２人持群鸟卡，另有１４８人没有任何身份证件。”

他表示，非常感谢大马政府安排他们在徙置区，他们的每间房屋都有３间房，有水电供应，也有基础学校。村内若有任何罪案或滥用毒品活动，他们都会向警方举报，因此没有太大的社会问题。

赛益表示，他是在１９８０年付了３００比索与伯母乘船潜入山打根，因为在菲律宾生活困苦。

他说，当年的菲律宾政府与现在不一样，那时的政府是以枪火来对付任何有反对声音的人民。

他表示，到了山打根后便在渔港工作，于１９９１年因工资较高而搬到纳闽。他在１９８８年获得群鸟卡，之后于２００５年申请到了ＩＭＭ １３证件，并持有该证件至今，期间未曾参与过投票。

他说，在沙巴３３年期间他只因父亲去世而回过菲律定一次，并认为自己已是大马人。

他不支持苏禄恐怖分子的活动，甚至愿意在大马政府呼吁下，协助击退恐怖分子。

居沙３２年宾卡皇委会听证会供证
不支持基兰家族入侵拿笃

18/06/13

（本报讯）于１９８１年就来到沙巴的宾卡沙布拉岁的宾卡沙布拉也同样在听证会表示不支持恐怖分子领导人基兰家族入侵拿笃的行动。

现年５１岁的宾卡沙布拉同样是在菲律宾棉兰佬岛的巴西兰出生，３２年前来到沙巴的他表示，这里较易谋生，不像菲律宾那里老是有战争。

他来到沙巴后，只有一次因为要去朝圣而回到菲律宾，并以该国的朝圣通行证前往麦加朝圣。

现时在纳闽岛甘邦建山徙置区担任村长的他昨日下午由调查工作执行官再米尔阿里芬引导供证时说，该甘邦与ＳＰＲＭ建山徙置区毗邻，村内共有３２２间房屋，住有１５３８人。

该村庄与毗邻徙置区相似，村民有著不同身份地位，大部份为苏禄、巴夭和依雅干籍人，当中有７５人是选民。

他是在１９９６年取得ＩＭＭ １３证件，他与妻子养育的７名子女当中，只有２人有报生纸，其余的包括现年２７岁的长子只持有ＩＭＭ １３证件。

alexsuen

今天老杨出庭，
明天才看报纸完整新闻
现在看下简短的先

杨德利倡议另发沙巴身份证
前议员投诉父亲名字遭盗用

http://www.malaysiakini.com/news/233471
2013年6月20日 下午2点34分         


沙巴前首长兼进步党主席杨德利今天向沙巴皇委会表示，若中央政府坚拒对付沙巴非法取得公民权的移民，则它应该把他们统统接到马来西亚半岛。

“若中央政府坚持这些非法移民是公民，好吧，他们可以到（马来西亚）半岛去居住，受那里法律的管治。”

杨德利倡议发放特殊的沙巴身份证给真正的沙巴人，“若你要来沙巴，你必须证明你是（拥有沙巴身份证的）沙巴人。”

alexsuen

全马2012年共有158万合法外劳
（好像离题了...）

大马有158万合法外劳

2012年10月24日
http://www.orientaldaily.com.my/index.php?option=com_k2&view=item&id=28677:158&Itemid=113

（吉隆坡24日讯）截至7月31日，我国共有158万1264名合法及註册外劳。

內政部透露，上述数据的外劳都是获得移民局发出临时工作准证（PLKS）及合法聘佣的外劳。

內政部今日以书面回答武吉牛汝莪国会议员卡巴星的提问，卡巴星要求內政部根据国籍，列出我国截至今年8月31日共有多少名外劳人数。

在我国工作的外劳以印尼人为主（76万7590人），其次是尼泊尔（27万9421人）、缅甸（13万7784人）、孟加拉（13万4148人）及印度（9万1222人）。

alexsuen

哈里士又要告人
庄永谅惨了...

不满庄永谅指责“判国”
哈里士难忍决定兴讼

20-06-2013
http://www.seehua.com/node/83135

（亚庇19日讯）前沙巴首长丹斯里哈里士，就前上议员庄永谅医生“计划身份证言论”，而起诉诽谤案开审，哈里士现身说法，指对方指责他“判国”非常严重，才决定提出诉讼。

哈里士乃针对去年7月17日，庄氏在英文报发表“哈里士须证明自己清白”一文，起诉庄氏诽谤。他在今天开审中，以第一证人身份供证。

哈里士是由陈元芳律师和山尼古莱律师代表，答辩人庄永谅则由潘斯里玛丽娜张美玲律师代表，案由拉温达南法官聆审。

庄永谅的文告内容要求哈里士，针对一本名叫《计划身份证－马哈迪的隐议程》的著作，指哈里士“涉及沙巴非法移民获得大马身份证”事件，须作出澄清。

庄氏指他发表该文告乃基于公众利益。另外，百林、东博与威弗烈丹高等，也有发表催促哈里士，作出澄清的言论。

针对此点，张美玲律师盘问哈里士为何单单起诉庄氏，另外三人为何没受起诉？

哈里士回答说，是因为庄氏提到涉及发出身份证给外来移民的文告中，指责他“判国”觉得非常严重，而决定兴讼的。

回答另一项问题时，哈里士说他已退出政坛这么多年，并不是对政治无兴趣，仍关心国家时事发展，必要时会站出来仗义执言。

他也告诉法庭，他记得曾与答辩人分别在里卡士区（1999年）选举官司中是起诉人，法庭加以联合审讯的过程。

回答另一问题时，哈里士说他从来没看过那名姆达立作家所作的《计划身份证》一书，从报章，法庭审讯都有提及，但他从没阅读或翻阅过。

张美玲律师再问：“你曾经起诉杨德利诽谤而胜诉，所以你决定起诉答辩人？”

哈里士否认此说法，他说对方指责他“判国”才是无法容忍的。

alexsuen

前警官质疑刘静芝是印尼华侨
陈沛武当庭指正

http://www.seehua.com/node/83146
20-06-2013

（本报亚庇十九日讯）公正党亚庇亚庇区州议员刘静芝国民身份受质疑！一名前警官今天向沙巴非法移民皇家调查委员会指出，刘静芝原来是印尼华侨！

这位前警官莫哈末查基，目前在沙巴苏禄籍贯联谊协会担任秘书，是皇委会听证会传召的第123位证人。他在供证时表示，自己本身是从一名印尼华侨的口中得知，现任公正党亚庇亚庇区州议员刘静芝原来是印尼华侨。

他说，刘氏在来到沙巴之前，原名为克丽丝蒂娜哈迪库苏摩。

他称，刘静芝自从成为大马公民并获得身份证后，现在已是反对党的领袖。

无论如何，皇委会委员拿督陈沛武过后为刘氏辩驳，表示自己本身认识刘氏家族。

他说，他在担任斗湖警区主任期间，就认识刘氏双亲，并指他们原籍香港。

陈沛武强调，刘静芝是在斗湖医院出世，并嫁给了一名印尼华侨，所以是真正的沙巴汉，马来西亚公民。

无论如何，陈沛武的说明并未被莫哈末接受，并表示虽然没有办法查证刘氏身份，但他从来自印尼华侨和斗湖民众得知刘氏的身份，并质疑刘氏可能不在斗湖医院出生。

他因此还认为各界不应该只对在沙巴的武吉斯和苏禄籍人加以联想，认为他们理所当然是外来移民，因这让他们甚感委屈。

莫哈末还解释说，他之前被派到东帝汶参与当地一项任务时，得知该国并不认识什么苏禄贯人，仅有陶苏格人（Tausug）。

换言之，苏禄和陶苏格是不一样的，他因而希望透过皇委会能让大众知道，苏禄人是道地的沙巴人。

「我们不支持苏禄恐怖份子入侵拿笃的行动，也不参与他们。」

他同时否认该协会涉及登记非法移民，以便后者取得大马身份证，他之前也是沙巴苏禄社群协会的秘书，并同样对协助非法移民获取身份证加以否认。

他说，该协会于2012年才获得社团注册局承认，不可能在那么短的时间内就协助大批非法移民取得身份证。

据莫哈末指出，州内目前有9个苏禄人的社团，当中有两个是苏禄巴夭籍人的团体，不排除有其它团体登记非法移民成为会员后，透过社团申请身份证的可能。

另一方面，前沙巴武吉斯籍公会秘书长阿吉尔卡迪也向皇委会申冤，指该公会也被指控协助非法移民申请身份证。

他在调查工作执行官再米尔阿里宾引导供证时说，该公会在1993年时被指控协助武吉斯籍的非法移民申请身份证，登记非法移民成为公会会员。

他说，该公会有关指控向加拉文星警局报案，并通知了州内18个分会谨慎发出加入公会的表格。

下面的新闻产生误解
给了一名印尼华侨，
害我以为她小的时候给印尼华侨抚养长大
对照了上面诗华的报道，
原来是“嫁”给了一名印尼华侨啦
嫁字不见了

沙巴苏禄联谊会前秘书向皇委会供证
指刘静芝是印尼华侨


20/06/13

（本报讯）公正党亚庇亚庇区州议员刘静芝原是印尼华侨？原名为克丽丝蒂娜哈迪库苏摩？

沙巴非法移民皇委会听证会第１２３名证人莫哈末查基指出，有来自印尼的华侨告诉他，刘静芝原是印尼华侨，原名克丽丝蒂娜哈迪库苏摩。

他指称，刘静芝成为大马公民并获得身份证后，现在是反对党的成员并与国阵政府对抗。

皇委会成员拿督陈沛武过后为刘氏辩驳，表示他在担任斗湖警区主任期间认识刘氏双亲，并指刘氏家庭原籍香港。刘静芝在斗湖医院出世，后来给了一名印尼华侨。

不过，陈沛武的说明并未被莫哈末接受，并表示虽然没有办法查证刘氏身份，但他从来自印尼华侨和斗湖民眾得知刘氏的身份，并质疑刘氏可能不在斗湖医院出生。

苏禄人是道地沙巴人

莫哈未也是沙巴苏禄籍贯联谊协会的前秘书，他表示，沙巴的苏禄和武吉斯籍人常被公眾误解为外来移民，让他们感到非常委屈。
也是一名前警员的他表示，当他被派到东蒂汶参与当地的维和任务时，就从来自菲律宾的执法员得知该国并不知道有苏禄籍，而是陶苏格人（Ｔａｕｓｕｇ）。

“苏禄和陶苏格是不一样的，我希望透过皇委会能让大眾知道，我们苏禄人是道地的沙巴人，我们不支持苏禄恐怖份子入侵拿笃的行动，也不参与他们。”

他也否认该协会涉及登记非法移民，以便后者取得大马身份证，他之前也是沙巴苏禄社群协会的秘书，并同样对协助非法移民获取身份证加以否认。

不可能助非法移民获证

他说，该协会于２０１２年才获得社团注册局承认，不可能在那么短的时间内就协助大批非法移民取得身份证。

他指出，州内目前有９个苏禄人的社团，当中有两个是苏禄巴夭籍人的团体，不排除有其它团体登记非法移民成为会员后，透过社团申请身份证的可能。

刘静芝澄清父母当年由香港移民北婆
六三年获蓝身份证成公民

20/06/13

（本报讯）人民公正党籍亚庇亚庇区州议员刘静芝昨日针对沙巴苏禄人协会前任秘书查基哈里指她是在印尼出生说词作出反驳，她强调，自己是在沙巴于一九六三年独立及参组马来西亚时获得蓝色身份证，是为马来西亚公民。

她表示，其父母是于一九五二年亦是英殖民时代由香港移民到北婆罗州，当时是持有英国政府在香港发出的证件；其时她才出生一个月，还在襁褓之中。

她说，她的六位弟妹皆是在斗湖出生，六人亦是在一九六三年之前的北婆时代出生。

刘静芝也是公正党全国中委兼亚庇区部主席，她是在亚庇发表的文告中这麽表示。

无论如何，她表示不会理会查基哈里的道听途说，「我要厘清事实，以正视听。」

查基哈里于昨日稍早时在沙巴非法移民问题皇家调查委员会听证会上指刘静芝其实在印尼出生，如今却成功晋升成为代议士；他表示「从斗湖的印尼人那里取得这项资讯」，他们确认她是一名华裔印尼人。

无论如何，查基哈里的说法却引起皇委会委员拿督陈沛武的不认同，他说，自己十分肯定刘静芝出生在斗湖，长大后嫁给了印尼人；他说，因为他当年就在斗湖担任过警区主任，认识刘氏的家人。

alexsuen

连外劳都不如的本地人
劝告那些从西马常常来沙巴论坛招聘，
以为可以找到廉价本地劳工的，
可以省点力气了
你们应该去外国找才对

两建筑业者听证会异口同声指出
本州建筑业高度依赖外劳
02/07/13

（本报讯）两名建筑业者昨日在沙巴非法移民问题皇家调查委员会听证会上异口同声指出，本州建筑业依然高度依赖外劳，而外劳亦比本地劳工更加辛勤、忠心、技术更熟练及较易以管理。

虽然如此，他们认为「倘有得选择」，他们还是要聘请本地人，因为聘请外劳手续繁琐且得负担有关成本。

在建筑业尤其是筑路领域有十余年管工经验的石春豪（译音）在供证时表示同意，本州建筑业若没有外劳将难以生存，在其过去十年所曾负责的工程中，九成是外劳。

他表示，外劳也比本地人更吃得苦，「本地人不可以罵，一罵明天就走掉。」

他同意建筑业者较喜欢聘请外劳，因外劳薪金比本地人来得低，一般上本地人多爱在建筑业担任管工的职位，所要求的薪金是介于千三至四千元。

石春豪是该皇委会第一百四十一名证人，他是在接受该皇委会首席执行官马诺古鲁的盘问时这麽表示。

在较后受到沙巴律师公会代表亚力山大迪西纳询问外劳是否剥夺了本地人的就业机会时，石氏表示，本地人对外劳的工作不感兴趣，除了本地人不能吃苦、怕日晒雨淋外，也因为薪水太低。

在总部位于霹雳怡保的建筑公司担任经理并拥有廿五年经验的张福顺（译音）则以第一百四十名证人供证时表示，其公司于十五年前承包小型工程进军沙巴，目前涉及在斗湖卡拉巴干区的一项道路工程，雇有六十至八十名劳工，但外劳只占了十五至廿人。

他表示，在该廿名外劳当中，其中菲律宾外劳占了七成，其余印尼籍。

他表示，一般上，所聘有的外劳都熟练建筑工作，包括操作机械，此外，外劳亦比本地人更忠心，工作得更长久，而本地人则会跳槽到其他公司。

张福顺表示，外劳亦很少带来社会问题及更易以控制，反而是本地工人经常旷工，「他们（本地工人）会『失踪』几天，然后才出现。外劳则没有这样的问题，因他们需要工作和薪水。」

他表示，其公司还是比较喜欢聘请本地人工作，因不需要进行各种繁锁手序为外劳申请工作准证，而聘请一名外劳所涉及费用高达三千五百元，包括人头税、体检、保险及其他费用。该公司也为外劳提供住宿、交通、水电供及医药费。

他表示，该公司绝不聘请非法外劳，否则一旦被执法当局取缔将会面对严重后果，同时平等对待外劳及本地工人，包括实行每月八百元的最低薪金制。

张氏表示，该公司极少终止外劳合约，除非外劳要求返回原居国，因此，部份外劳已在该公司工作十年以上。

他在较后时受到阿力山大的询问时表示同意，本地建筑业不能没有外劳，惟并不认同一般认为外劳剥夺了本地人工作机会的看法。

alexsuen

马来非法移民专家，
慕达立曾写过一本计划身份证的书，
据说售价1000块，
是全国包括霹雳州 史上最贵的书
但是他在出庭作证前去世了

陈泓缣遗憾慕达立早逝
叹惜皇委会失重要证人
02/07/13

（亚庇一日讯）民主行动党籍斯里丹绒区州议员陈泓缣今日对沙巴皇委会重要证人之一慕达立（M.D. Mutalib）的英年早逝，感到痛心和遗憾。他说，慕达立生前致力揭露种种关于政府引渡和漂白非法移民的做法，理应是皇委会最重要的证人，为皇委会提出有力的证据，可惜出师未捷身先死。

也是沙巴州民主行动党宣传秘书的陈泓缣也表示叹息，为什么慕达立偏偏在这个时候离开，是不是有什么不可告人的隐议程？但是，他并没有说明是什么原因，纯粹感到无奈。因为据了解，当局已经安排好慕达立上庭供证的时间，然而却没有等到那天就离开，皇委会的调查从而少了很重要的证据。

陈泓缣也表示遗憾，因为他曾经在去年由民联举办的皇委会论坛上有幸遇见这名前巫统基层领袖，与筹委会主席兼有“沙巴州非法移民问题专家”之誉的庄永谅医生同台就非法移民问题演讲。他回忆有关演讲是十分精彩的，慕达立也提出了多个有力证据指证“马哈迪计划”的存在确凿。

慕达立也是网络媒体《当今沙巴》的创办人，陈泓缣说，他绝对欣赏和赞许慕达立，在调查非法移民和身份证计划上，所作出的努力。同时，慕达立也曾经出版过多本关于这方面的书籍，包括《身份证计划：马哈迪的隐议程？》、《假身份证：剥夺沙巴原住民的权益》以及《007：最后一名马来西亚人》。

陈泓缣认为，虽然有关提出的证据未必准确，但是随着他的离开，皇委会无法向他讨取供证，无疑他所拥有的证据和非法移民“被允许以公民权换取选票”的指控，将会石沉大海，彻底改变了沙巴的政治格局。

陈泓缣称，看看马来西亚选民册分析计划（MERAP）所提出的可疑选民的数量，在保佛、斗湖、哥打马鲁都和三脚石国会选区内，可疑选民远远多过国阵的多数票。

比如说，在保佛，有1061名可疑选民，但国阵的多数票仅仅是673张。而在斗湖，有7472名可疑选民，但国阵胜出大选的多数票仅仅是4947张而已。这证明了慕达立所指出的可疑选民和非法移民换取选票，已经影响了沙巴多个地区乃至国阵政权的合法性。

他说，随着慕达立的离开，相信皇委会没有了这名重要证人，将会是一大损失。无论如何，作为公民，我们应该以他的精神为榜样，继续让更多人醒觉，为沙巴迟来的公义而继续奋斗！

alexsuen

（1）虚报资料取得身份证

（2）10令吉 得大马身份证

（3）在咖啡店边喝茶边给IC！！

胶工获蓝色身份证
大选六次投票国阵
02/07/13

（本报讯）来自巴基斯坦的男性胶工阿都拉玛末昨日在沙巴非法移民问题皇家调查委员会听证会上承认在人民党执政沙巴时，只凭两张黑白照片、没有任何文件佐证其出生地点和相关资料下就获得大马蓝色身份证，并在大选中投票及投票给国阵。

现年五十五岁的他指出，他投票给国阵的理由是因为国阵比较「不排斥外籍人」。

他说：「我曾投过六次票，我以前在根地咬投票，对不起说一句，因为丹斯里百林那时候在反对党，所以我没有投票给他，我投给国阵候选人赛林卡诺。

「曾经有人欲阻止我投票，他们要我出示出生纸才能投票，但根地咬警区主任说，我既然有大马身份证就可以投票。」

阿都拉表示，他过后迁至保佛投票，并投过两次票给巫统候选人阿兹莎顿，「我决定搬选区是因为我在根地咬曾经被人攻击，他们明知道我住在这里很久，但他们还是不喜欢我，那些流氓要打我。」

阿都拉是该皇委会第一百四十四名证人，他是在接受该皇委会执行官拿督阿玆密阿里宾盘问下，向皇委会成员陈述他如何从巴基斯坦抵达沙巴州、取得身份证及在沙巴州落地生根结婚生子的过程。

在巴基斯坦出生的他表示，他是在十至十一岁那年随其持有英国护照的叔叔从巴基斯坦抵达沙巴州，然后搬迁数次后终在根地咬落脚，之后在人民党丹斯里哈里士任首席部长时，曾申请并成功获得身份证。

他说，他当时携带两张黑白照片前往亚庇准备申请身份证，过后因其不懂书写和阅读，因此在当时国民登记局书记的协助下，填写了相关表格，之后就获得蓝色身份证，过程中没有被要求提交任何文件佐证。

阿都拉也申诉指曾因到加雅岛游玩时遗失了身份证，当时他要以影印身份证副本报案，却遭到柜台的女警指他企图获得身份证而阻止他报案，但在警区主任交涉下，终于成功报案和向国民登记局申请补发身份证，不过却迟至四至五年后才获得新的身份证。

他说，他是在一九九零年与来自根地咬杜顺籍妻子结婚并先后育有三名儿子，其三名年龄介于十八至廿一岁的儿子都是在根地咬医院出生并拥有大马卡。

他在听证会上也指本身是马来人，其三名儿子也跟随他的种族，也是马来人。

●针对其妻子的亲友曾向警方报案，指其幼子并非在他们现在居住的甘邦巴基纳丹拉乌出生，因此质疑其身份证的真实性，阿都拉对此否认有关对其幼子的指控。

他反指报案者即甘邦巴基纳丹拉乌乡村发展及治安委员会主席史蒂芬拉哈民不清楚事情的经过，甚至指史蒂芬「书读多了，脑子想法有点异于常人。」

他解释，其第三名儿子确实是在根地咬出生，但他们出生地点却是在凌古丹，不过他在其妻子建议下，同意其妻子要求把孩子的出生地点登记为甘邦巴基纳丹拉乌。

在沙巴律师公会代表询问他在结婚仪式上用什麽文诵读结婚誓约时，他说是用马来文；至于有多少位证婚人，他说可能是三、四位，他记不清楚，但该律师表示，逊尼回教徒结婚只要两名证婚人。

律师又问他，为何其儿子身份证上填写本身是马来人时，他说，他的妻子是杜顺人，其孩子可自填是马来人或杜顺人，最后他决定填马来人，毕竟他孩子现在只会操马来语，连杜顺话都不会说。

至于受询他是否有朝一日会回去巴基斯坦时，他说，有一天他会回去旅游，现在那里局势有点乱所以暂不考虑。

阿都拉在进入庭供证和离开前，也一再举手向皇委会主席丹斯里沈立强打招呼，让出席者为他此独特的打招呼方式一笑。

虚报资料取得身份证
外民多不愿返原居国

http://www.seehua.com/node/84630
03-07-2013

（本报亚庇2日讯）多名以虚报方式成功取得大马身份证的外籍人，今日在沙巴非法移民皇委会上表示，若大马政府撤回其公民权，改发永久居留权予之，他们也会接受，因他们不要返回祖国。

该皇委会第149名证人马丁沙里班接受执行官加密尔阿里芬的盘问时，承认自己在印尼苏拉维西出生，以虚报在本州出生来申请到大马身份证。

今年64岁，基督教多拉加籍的马丁说，他是于21岁时抵达斗湖，之后在村长的协助下，于1981年成功获得大马身份证，只付了15令吉，他承认自己虚报是错误的。

他之后进入斗湖市议会工作，担任劳工，一直做到退休，每次选举，他都有投票。

他表示，同乡亦有人和他的情形一样，在亚庇或吉隆坡定居者都有，但人数不多。

执行官表示，若我国政府撤回其身份证，他会有何反应时，他说这交由大马政府作决定，但他会重新申请大马证件，因他不准备回去印尼。

10令吉 得大马身份证

第153位证人阿末索苏，也是来自苏拉威西，于1978年14岁时，持印尼护照进入沙巴斗湖，现今在兰瑙做建筑工友。

他说，当年的印尼护照只是一张贴有相片的纸张，他到山打根白人的园坵工作，之后又辗转四处换工，护照逾期后就变成非法移民。

1981年，他和友人到兰瑙打工，有人问他们是否有兴趣去亚庇申请大马身份证，他觉得有了身份证就不必如护照般，每年要办理手续，就一口答应。

他和友人下到亚庇时，一名武吉斯人带着他们到新布兰的某房子里，并替他填了表格，只向他收了10令吉的邮费，叫他们回去，有消息会联络他们，三个月后，该武吉斯人在亚庇一间茶室里，一边喝茶一边把身份证交给他。

他在1995年注册为选民，每次选举都在兰瑙投票，从来没有错过不投票。

受询若大马政府要撤销其大马身份证，他会有何反应时，他说，若有问题要纠正，他愿意接受，要给他永久居留权他也接受，但要他回去印尼那是没有意义的，因他的父母已不在了。

他之前有一名妻子，但后来跑掉了，他的妻子及妻子与前夫所生的三名孩子，都持护照。

第154名证人，目前在昆达山农场工作的保鲁斯比伦说，他来自印尼东部，父亲之前在相同的公司打工，回去印尼定居后推荐他来，为了改变命运，他就来了沙巴。

他从1994年来到沙巴后，就一直在相同的公司打工，持有护照，有几次被执法人员扣留的经验，都在雇主出示其护照就被释放，他回答执行官的问题说，他从来没有要申请大马证件的念头，至于是否有其他的朋友那么做，他说他不知道。

第155名证人威弗烈多里尔告诉皇委会，他在1965年出生于菲律宾三宝颜，因为战乱的关系，于1988年乘小船到沙巴，在拿笃非法入境，每人的船票为2百比索，1990年获得户口调查纸。

他由1988年至2003年期间，先后在拿笃、纳闽、根地咬及担布南等地打工，2009年在政府的非法移民漂白计划下，他在雇主的担保下获得菲律宾护照。

受询在这之前他是否有试图申请大马证件时，身为基督教徒的他说有，但都没有下文。

马诺：并非所有在沙出生者
会自动获大马身份证

http://www.seehua.com/node/84631
03-07-2013

（本报亚庇2日讯）首席执行官马诺表示，并不是所有在沙巴州出生的人士，都会自动获得大马身份证。

来自拿笃的证人，今年32岁的慕达立，目前在拿笃难民徙置区学校担任教师。他说，他的父母都来自菲律宾，他则在古纳出世，并在古纳国中完成中五学业。

他于上个世纪的九十年代持有青色身份证，后来持有入境证，2010年，他和父母一起获得大马永久居留权，他从来没有在选举参与过投票，其妻子持有难民证。

他执教的学校有105名学生，皆是难民的孩子，教导其读、写、算和宗教科等；村民都持有永久居留权、户口调查纸或难民证等。

他说，该徙置区内没有水电供应，垃圾都倒入海里，制造卫生问题，该区有毒品等社会问题，警方曾进入并逮捕数名毒贩。

马诺向皇委会主席丹斯里沈立强表示，传召慕达立的用意是要显示，并不是所有在沙巴州出生的人士都会自动获得公民权。

虚报也能拿身份证　
皇委会主席大问号

http://www.seehua.com/node/84567
03-07-2013

（亚庇2日讯）对接二连三有沙巴非法移民向皇委会指出，即使虚报在沙巴出生，也能成功获得大马身份证，皇委会主席丹斯里沈立强说，究竟什么机构必须为此负上责任，是一个“大问号”。

他表示，制度再好，也要人去做事，人的态度比配备或设施更重要，大马移民局有必要提升廉正和诚信水平。

他指出，对那些不合法取得大马身份证的非法移民而言，有关证件是合法的。

沈立强是在该听证会接受第148名证人大马移民局全国总监拿督阿里雅斯阿末；以及第150名证人、出生于印尼苏拉维西的马明沙里供证自己虚报在本州出生，获得申请大马身份证时，如此表示。

现年53岁的马明沙里供证时指出，他是持印尼护照进入沙巴，并在山打根木山工作，过后有两名陌生男子询问他，是否要申请大马身份证，他一口同意，并支付对方150令吉和相片，一同申请的还有另外20人。

受询他既然知道自己不在沙巴出生，为何要在假称在本州出生，并申请大马身份证时，他说自己是抱着不妨一试的想法。

每次选举都投票

马明沙里说，他在“执政党”人士的协助下，取得大马身份证，但他后来改口说没有政党人士帮他。受询他是否选民时，他表示自己很顺利登记为选民，每次选举都有投票。

此外，多名以虚报方式成功取得大马身份证的外籍人士，今日在皇委会供证时表示，若大马政府撤回其公民权，改发永久居留权予他们，他们也会接受，因他们不要返回祖国。

alexsuen

阿都拉玛末：投票予国阵
因国阵比较不排斥外人

http://www.seehua.com/node/84484

（本报亚庇1日讯）又一名巴基斯坦人在沙巴非法移民皇委会上供证，其获得大马身份证的过程并投票给国阵，理由是因国阵比较“不排斥外籍人”。

今年55岁的阿都拉玛末，在执行官阿兹敏引导下向皇委会指出，他于1958年在巴基斯坦出生，并在10至11岁之龄，随着父亲持有英国护照的友人前来吉隆坡，之后飘洋过海到亚庇，在新布兰回教堂落脚，之后又随其叔父到根地咬讨生活。

在人民党时期，他在亚庇国民登记局申请身份证，当时对方只向他索取黑白相片，由于他是文盲，还得麻烦书记替他填写表格，但他不久后就顺利获得有塑胶外套的蓝色身份证。

然而，有一次，当他和友人到加雅岛去走走时，把皮包和身份证都遗失了，他连忙到加拉文星警局去报失，执勤的女警不替他落案，还叫他“不要发梦可以拿到身份证”，他只好坐在警局里不离开，直至一名高层警官出来看见他，一问之下知道他之前有身份证，就指示该女警替他落案，他翌日就持着该报失纸去申请新的身份证，那次他等了五年才成功获得另一张新的身份证；目前他持有的是最新款式的身份证。

否认在巴基斯坦结过婚

他于1990年3月31日，在根地咬与一名杜顺籍女子结婚，婚后在太太的胶园割胶，育有三名男孩，皆在根地咬医院出生，现今分别为21岁、19岁及18岁，所有孩子都持有大马卡；在回答执行官问题时，他否认在巴基斯坦结过婚。

受询他是否曾经在选举时投票时，阿都拉说，他投过六次票。

“我以前在根地咬投票，对不起说一句，因为丹斯里百林那时候在反对党，所以我没有投票给他，我投给国阵候选人赛林卡诺。”

他说，他曾经在欲投票时受人阻止，那人要求他出示出生纸才能投票，但根地咬警区主任说，他即有身份证就让他投票。

“我投给国阵，因为我喜欢（国阵），他们不排斥（外）人。”

他续说，他之后把选区搬到保佛，并投过两次票给巫统候选人阿兹莎顿；决定搬选区是因为他在根地咬曾经被人攻击。

“他们明知道我住在这里够久，但他们还是不喜欢我，那些流氓要打我。”

受询及其所居住甘榜巴津纳丹乡村治安及发展委员会主席史迪文拉希明，曾经报警指其第三儿子身份证上地址为甘榜巴津纳丹是虚假一事，阿都拉说，那是因为史迪文有所误会，他们（阿都拉）一家早前住在靠近根地咬镇的甘榜利古道，只是五年前才搬到巴津纳丹。

至于受询史迪文和他是否有亲戚关系时，他说，史迪文是他太太的亲戚，至于为何会去报警，他说，可能因为他（史迪文）精神不很正常；他也指史迪文之前在外地工作，对他家事并不清楚。

在沙巴律师公会代表拿督拉曼询问他在结婚仪式上，用甚么语文诵读结婚誓约时，他说是用马来语；至于有多少位证婚人，他说可能是三、四位，他记不清楚，但该律师表示，逊尼派回教徒结婚只要两名证婚人。

律师又问他，为何其儿子身份证上填写本身是马来人时，他说，他本身种族是马来族，其妻是杜顺人，其孩子可选择成为马来人或杜顺人，最后他决定让孩子成为马来人，毕竟他孩子现只会操马来语，连杜顺话都不会说。

至于受询他是否有朝一日会回去巴基斯坦时，他说，有一天他会去旅游，现在那里局势有点乱，所以暂不考虑。

另外，在午休后，以第145名证人身份供证的甘榜巴津纳丹拉乌乡村发展及治安委员会主席史蒂芬拉希明传召供证时强调，村内所有的人他都很熟悉，就是不曾听闻有阿都拉幼子的存在，因此对其身份感到怀疑。

他说，阿都拉与其阿姨结婚后，只育有一子，至于另两子，他怀疑非其阿姨所生，而是阿都拉在巴基斯坦的妻子所生的。

他指出，他是在面子书上知悉阿都拉幼子的存在，并被告知阿都拉的幼子是在甘榜巴津纳丹出世，他对此充满怀疑，才会报警加以确认，他否认本身与阿都拉有恩怨。

他说，虽然本身未曾向阿都拉夫妇求证其孩子身份，但由于阿都拉的住宅离他家只有区区一公里，他对阿姨一家的动向都了如指掌，除他之外，村内其他村民也都对其幼子的存在毫不知情，因此才决定连同另外两位村民在2012年11月12日在根地咬警局报案，要求警方调查。
2孩子没杜顺族特征

他说：“除了阿都拉的长子外，他次子和幼子的面貌与阿姨没有相像之处，也没有杜顺族的特征，也不会听和说杜顺语，所以我很怀疑他们生母是另有其人。”

史蒂芬从2010年开始成为乡保委员会主席，否认他曾在沙巴以外地求学和工作多年，以致对阿都拉家事不清楚，并说其他居民也对此不知情，同时也否认本身因为与阿都拉意见不合而作出此指控。

他说，目前甘榜巴基纳丹拉乌只有两名巴基斯坦籍村民，除了阿都拉，另一人是他亲友。

alexsuen

贴这个新闻主要是想了解下内陆居民困苦的生活环境

内陆区原住民向皇委会供证
异口同声申请报生纸 身份证「很困难」

04/07/13

（本报讯）来自本州内陆地区冰湘岸县、东柯镇及浪巴夏镇的原住民昨日在沙巴非法移民问题皇家调查委员会听证会上异口同声表示，对囊空如洗的他们而言，即使时至今日，申请出生纸及身份证依然「很困难」。

因要在该听证会供证而有生以来首次到亚庇、来自冰湘岸的巫律族安卡哈斯表示，由其居住的甘邦西如利汉到最靠近的市镇即是纳巴湾，也得经过遥远的路程，包括要步行三小时去码头乘船到冰湘岸，再改乘车到纳巴湾，若顺利前后要六小时，若包船一回就要四百元，来回就八百元。

因此，他指出，该村民孩子出生或要申请身份证时都得到纳巴湾，都要等手头方便时才能去办，不是随时要去就能去，所以很多人都是迟报出生纸或很迟才申请身份证。

他以本身为例，他是在廿六岁时因为国民登记局派出流动柜台到该区进行登记运动，他才获得身份证。

安卡哈斯是该皇委会第一百五十九名证人，他是在接受该皇委会执行官加密尔阿里宾的盘问时这麽表示。

他表示，他于一九八一年在当地甘邦西奴利汉出生，到小学三年级就因为家里贫穷而辍学，目前已婚并育有七子女，以种稻为生。
他表示，其所种植的稻米主要是供家人食用，若要赚取现金就必须打点散工，如替到当地执教的老师们搬抬行李等。　　　　

安上哈斯表示，他与妻子是在土著法庭登记结婚，其妻与七名孩子如今都有出生纸和身份证。

他透露，西奴利汉共有三百名村民，那里很靠近印尼边界，我国军方有派员在边界驻守；他有亲戚住在印尼，两地巫律族男女有通婚情况，但至于有关婚姻是否获大马政府承认，他则不得而知。

在回答沙巴律师公会代表拿督阿末阿都拉曼的提询时，他指其甘邦只有一间小学、一间礼堂及一间教堂，没有水电供，也没有诊所或警局。

询及他是否知道谁是当地国会议员时，他说是丹斯里佐瑟古鲁；询及对方是否知道村里的情况时，他说，古鲁都是乘直升机去探访甘邦，但村人向其求助时，他都会伸出援手。

来自东柯镇甘邦沙库安、现年五十七岁的莱斯明林谷斯说，对有经济能力者申请身份证并不难，对经济能力较差者就是难事，因为交通费都成问题。

为杜顺双溪族的他表示，他也是在卅三岁时，因为国民登记局到东柯镇设流动柜台才申请蓝色身份证，并在两年后领到该证，不久前国民登记局又到该镇设柜台，他就申请到最新式的双照片大马卡，其子女也都有合法文件。

没有读写能力的他指出，由于他没有出世纸，所以是使用宣誓书来申请身份证，从他的甘邦步行到东柯镇要三小时，乘车要一小时，往返车费为卅元。

莱斯明林谷斯表示，本身很少出到东柯镇，因为「路上不太安全」，在执行官追问这句话的原因时，他说，那是因为他没有条件好的车子。

在回答沙巴律师公会代表阿末阿都拉曼的提询时，他说，他曾两度获得一马援助金。

拉曼指出，身为国民，应该要时有大马卡，否则就不能享有一马援助金的利益，反而其他人有机会享有。拉曼也询问莱斯明，他供证时所谓的「路上不太安全」是否因为可能受到野兽攻击，后者说有可能。

另一方面，来自浪巴夏现年四十八岁的隆达耶族妇女娃勒达华在供证时表示，她在卅六岁时才获得身份证。

她说，由于由浪巴夏到实必丹路途遥远，步行的话要走上一个星期，所以她出世时，父亲也没有为她办理出世纸，一直到国民登记局的流动服务柜台来到村子，她就在父亲的带领及村长的见证下去申请。

她表示，父亲过后到实必丹的国民登记局分局把身份证领回来给她，其余十个兄弟姐妹皆都申请到身份证。

她的父亲是本地人，母亲来自加里曼丹，所以只持有永久居留权。

当该皇委会主席丹斯里沈立强问她为何要等到卅六岁才来申请出世纸和身份证时，她说，自己所有的事务都依靠父亲安排。该三人均是通过翻译员供证。

为甚麽他们（指非法移民）都申请到了，我的丈夫却申请不到？

一对本地土著夫妇
申请12年未获大马卡
04/07/13

（本报讯）沙巴非法移民问题皇家调查委员会听证会上演鹣鲽情深一幕！

一名透过迟报生程序申请得大马身份证现居于浪巴夏的隆达耶族妇女南施巴丁昨日在该听证会上供证时，在庭上情绪激动地公开质问为何其夫佐瑟巴朗与她一同申请大马身份证而迄今仍未获批准。

宗教信仰为基督教的她表示，其夫与她拥有相同宗教、种族及居住背景同是道道地地的本地人，但与她一同提出该项申请十二年迄今都不成功。

原本以隆达耶语供证、透过翻译员供证的她在提到该问题时以马来语质问：「为甚麽他们都申请到了，我的丈夫却申请不到？」

南施巴丁是该皇委会第一百五十八名证人，她是在执行官拿督阿兹密阿里芬的盘问时这麽表示。阿兹密早前表示，传召这名证人是为了证明道道地地的本地人是可以迟报生程序申请得大马身份证。

阿兹密回答说：「没有甚麽，让我们去查查看，究竟是出了甚麽问题，再看看怎麽样。」

现年四十一岁、为家庭主妇的南施巴丁与丈夫育有六子，两夫妇都是因为出生时居住地甚是偏远、须一周步行方能抵达实必丹（怒A注：这句话的意思是指 必须步行一个星期才能抵达sipitang），才被逼在家中出生及未及时申请出生纸及身份证。

虽然如此，她表示，其六子全是在实必丹医院出生，且都有大马身份证。

她指出，她是于二零零一年当国民登记局派出流动队前往浪巴夏时申请得出生纸，并于随后申请身份证而于二零零七年获准。她表示，她只是以父母签名即申请得出生纸；她在获执行官嘱咐辩证其父母照片时一时忆起亡父而流泪。

南施表示，其最大及第二儿子因为当时她及丈夫均未有大马身份证，而在出生后得借用拥有身份证的其长兄之名，即是在出生纸父亲一栏写上其兄之名。

她在回答沙巴律师公会代表拿督阿末阿都拉曼的询问时表示，在此之前除了登记局，自己从未获任何人献议协助申请大马身份证。

她也说，由于其家人有者未拥有身份证，故在继续土地方面暂时只能自行通融，惟后来阿末阿都拉曼后来表示，沙巴律师公会愿意给予南施及家人协助，「纵然现时没有身份证，也可透过宣誓书方式处理。」

alexsuen

更cheap了！！！
五块钱就可以得到计划身份证！！！

菲人在皇委会听证会坦言　
为了取得大马身份证
拋弃发妻娶本地女子
04/07/13

（本报讯）继早前一名本地人在沙巴非法移民问题皇家调查委员会听证会供证时表现鹣鲽情深，却有一名菲律宾外来移民供证时坦言，自己为了取得大马身份证，宁可拋弃同籍发妻而另娶本地汶莱裔女子。

为皇委会第一百六十一名证人的阿都拉迪朱曼尼表示，他与现任妻子如今育有两名孩子。他与前妻并未有子女。

他是在该听证会上受到沙巴律师公会代表拿督阿末阿都拉曼的提询时这麽表示。

较早时，阿都拉迪在接受皇委会执行官加密尔阿里宾的盘问时表示，他是于十四岁那年随母亲由菲律宾经仙本那的甘邦森慕奴进入沙巴，后来转到亚庇定居。

他也表示，他在接获其大马身份证后发现，该证件上的资料竟然与一名巴基斯坦籍男子的相同。他是为其长子报生时发现此事。

他说，他是在听说有「计划身份证」这一回事后，前往一间位于亚庇新布兰的房屋，并给予一名外籍男子四张照片、指纹及付还五元费用后，五个月后他就获得蓝色式的大马身份证。

阿都拉迪表示，他后来更换高素质的大马身份证，并领取临时收据，过后他遗失该收据，惟在报警申请补发后获得新身份证。

alexsuen

上面有五块十块钱就拿到身份证了，还可以投票呢
这里就有个笨蛋用500块钱“申请”到了假身份证

证人身份证 被发现伪造
皇委会当场没收
印尼人顿时变成非法移民
被带去印领事馆寻求协助

04/07/13

（本报讯）一名来自印尼的沙巴非法移民问题皇家调查委员会证人依萨乌斯鲁安昨日在听证会上供证时，遽闻其于五年前花费五百元托人申请而得的大马卡竟是伪证，并遭当庭没收！

该皇委会旋即嘱咐警方调查官将这名证人带往该国驻亚庇领事馆寻求协助，因为他如今的身份是非法移民。

该皇委会执行官加密尔阿里宾是在盘问这名证人时揭露此事，为皇委会第一百五十七名证人的依萨闻讯未作任何回覆。

加密尔：你被骗了

加密尔表示，他已于较早时向国民登记局查询依萨的大马卡号码发现并无记录，因此证实该大马卡其实是伪证，「你被骗了，我的劝告是：你（依萨）其实是非法移民，理应马上返回印尼申请护照，或寻求该国驻亚庇领事馆协助。」

他随后询问皇委会主席丹斯里沈立强是否可以没收该证件，后者表示交由执行官及有关当局决定。

较早时，依萨以大马卡向皇委会报到，然后供证称自己现年四十六岁，于一九八三年在没有任何证件情况下由印尼帝汶岛南巴达镇经水路进入本州的古纳找工作，后来其雇主劝他返回印尼申请护照再回来。他说，他后来返回印尼申请得护照再前来本州并先后做过许多种工作，「我在一九八四年在人民党执政时期在地盘工作时，联同另外十七人获一名当时未穿制服称为「奥斯曼拉加」的男子询问是否要申请大马身份证，同时被嘱咐取得身份证后须前往投票。」

花40元取得身份证

他表示，他们当时各付四十元予这名来自仙本那的男子，这名男子三个月后携同有「H」字头号码的身份证回到该地盘交给他们，惟一些申请者已搬迁而未取得该身份证。

依萨表示，他不知道自己是否合格申请该身份证，惟想到自己已在这里居住及找到工作，就申请该身份证。

他承认自己没有报生纸也没有大马公民权证件，但也没有IMM13难民证。

五年前申请得大马卡

他表示，他后来因遗失了该身份证而申请印有大红花图样的「高品素大马身份证」惟不获批准，但于五年前托人申请得该张其实是伪证的大马卡；五年来他从未充作官方用途或开设银行户头，只是在三个月前申请登记成为选民惟同样不获批准。

依萨表示，其妻子同是来自印尼并育有三名孩子，他们全是持印尼护照。他表示，其本身的印尼护照早已丟失。

alexsuen

沙巴海巴夭籍人一生都在船上度过，没有必要是不会上岸

有州议员阻撓对付非法移民
有政治领袖靠外民胜出

06/07/13

（本报讯）来自斗湖经历英殖民地及马来西亚成立两个时代的苏禄籍男子依斯迈佐哈里昨日在沙巴非法移民问题皇家调查委员会听证会上，指有政治领袖要靠外来移民以免「反对党胜出」，也有州议员阻止当局采取行动对付非法移民。

他指出，政府必须采取强烈行动对付导致外来移民进入本州的人士，因为必定有本地人安排，非法移民才得以潜入。

他说：「但是，我不能说出有关州议员名字，否则我会有麻烦，但我总觉得政府必须有强烈的行动。」

依斯迈佐哈里是该皇委会第一百六十九名证人，也是在接受该皇委会执行官加密尔阿里宾的盘问时这麽表示。

他也说，他本身曾在斗湖、吧巴及山打根居住，深自沙巴是由各种族组成，而非法移民是自七十年代过后才涌入本州。

●另一方面，为海巴夭籍的第一百七十一名证人朱亚婆罗洲在接受加密尔的盘问时表示，该族人长期住在海上尤其是仙本那岸外水域而鲜少登岸，因此虽然他们在马来西亚水域出生，但都没有身份证。

他表示，该族人有者一生都在船上度过，没有必要是不会上岸的，一些人建有海上房子，但是他们之间没有桥梁，需要坐船才能从一家到另外一家，「我们不喜欢陆地。」

因此，他表示，一些族人因上岸而遭取缔甚至扣留，这对向来自由自在的他们可是呼天抢地之苦。该族人也被称为「海上吉普赛人」。

他呼吁政府给予该族人身份证件及安排徙置区，否则他们的未来将是黯淡的，进而形成社会负担。

alexsuen

苏禄人是爱国滴

本地苏禄人在皇委会供证疾呼
判滥发身份证叛国罪
06/07/13

（本报讯）一名来自斗湖的苏禄籍男子昨日在沙巴非法移民问题皇家调查委员会听证会上除了揭露自己以「无名」为名字长达四十年，还疾呼大马政府真正采取强硬行动，将涉及发出大马身份证予不合格的移民之人士控以叛国罪。

如今取名为马赫依斯迈的他直指本州非法移民问题泛滥成灾犹如「大马对向外敞开却一筹莫展」。

若在他国已被枪毙

他说：「这些人士行为简直就是叛国行为，如果在其他国家已被枪杀，他们的财产应被充公及限制居留……本州非法移民问题使得苏禄族人的名声受损，使人误以为所有苏禄人都是非法移民。」

他是该皇委会第一百七十名证人，也是在接受该皇委会执行官加密尔阿里宾的盘问时这麽表示。　　

在回答另一项问题时，马赫依斯迈表示，他本身对苏禄武装份子入侵拿笃事件感到震惊及「一百巴仙生气」，因为这让大马籍苏禄人被印上「恐怖份子」，以致他们不敢认自己是苏禄人。

他说：「这太过凶残了，怎麽可以将法律操在自己手中？」

无名四十年之苦

现年六十五岁的他也表示，由于当局的行事随便，导致他在过去约四十年必须背负「无名」之苦；他说，他在斗湖医院出生，而当时那里的官员竟然在他的出生纸姓名栏填上「无名」。

他说：「我的父亲就在那间医院工作，我问他，为什麽我的出生纸写著我的名字是『无名』？他说，因为那一天他太忙了忘了向官员说明名字，结果官员就在我的出生纸写上『无名』。

他表示，他是八十年代时向国民登记局申请出生纸及护照时才将「无名」换成现在的名字。

●无论如何，该皇委会委员丹斯里赫曼鲁宾表示，其实，在本州使用「无名」是相当普遍之事，他就知道有一名显赫的政治人物及一名名人妇女，就曾使用「无名」，惟后来已改名。

他说：「如果我说出他们的名字，你们一定知道是谁。」

加密尔阿里宾表示，如果当局决定换回国人身份证，这些「无名」者将无对身份难以证明的问题，一如大批真正本地人却因未报生而同样面对问题一般。

alexsuen

杰菲里：“马哈迪计划”是
控制资源改变沙巴人口结构
18/07/13

（本报讯）沙巴国家立新党主席拿督杰菲里吉丁岸博士昨日在沙巴非法移民问题皇家调查委员会听证会上指出，「马哈迪计划」是吉隆坡为了控制沙巴资源及改变沙巴人口结构，甚至不惜牺牲国家安全，有关人士应该受到「惩罚」。

也是冰谷区州议员的他表示，这些人士让非法移民在沙巴投票，以达到控制沙巴的目的。

他说：「前首相敦马哈迪医生曾经告诉我，不要教导人民他们所不懂的东西，其意在于控制沙巴人民……是我们自己的错，没有挺身而出作适当的争取，个中原因当然也包括内部安全法令及官方机密法令等箝制人民。

「因此，如今我们强烈争取各造遵循《廿条款》及马来西亚立国契约精神对待沙巴，视沙巴为平等伙伴，我不要再被殖民地化。」

杰菲里也是该皇委会第一百八十 一名证人，他是在接受沙巴律师公会代表拿督阿都拉曼提询为何团结党当年单独执政本州时未采取行动的原因时这麽表示。当被询及其阻力时，他说：「（敦）马哈迪。」

他指出，巫统于八十年代蓄意改变沙巴人口结构，包括增加回教徒人口，以方便它伸展进入沙巴。他说，这是因为在沙巴于一九六三年独立时，州内回教徒是少数，马来人更是近乎零，但多年下来，变成回教徒马来人占了泰半。

他指出，州政府并未全面执行沙巴乡村管理法令以饬令村长及乡村发展与保安委员会上报村子的外来人情况，但纵然有执行，也不能阻止本州非法移民问题的出现，因为有关方面刻意要发出「计划身份证」予外来人。

杰菲里指出，马来西亚发出身份证予外来移民，如同提供武器给他们，有朝一日他们会转枪头来对付本地人及控制这个国家，菲南武装份子入侵拿笃县毗邻的丹多村事件就是实例。

他说，这些外来移成为「幽灵选民」，于八、九十年代改变了本州的政治面貌。

他表示，沙巴的人口约半数乃外来移民，超过五、六十万人，「政府只能发出临时证件让他们留在沙巴以易于管制，但不能发予公民权及成为选民。」

●在受到该公会另一名代表尤诺马宁津的提询时，杰菲里表示，造成沙巴今日非法移民问题得归咎于每一个人。

他指出，不仅是政府应在此问题上受到责怪，人也得负起责任，因为是他们选出这个政府，并且容认这等事件持续发生。

他说：「要解决这个问题是我们共同的责任，每个人都应该扮演本身的角色；是我们自己的错，没有挺身而出……但是，我相信，只要我们共同努力，这个问题是可以获得解决。」

当受该皇委会委员丹斯里赫曼鲁宾的提询时，杰菲里表示，当年团结党单独执本州时未直接采取行动驱逐本州非法移民，乃因为它与由国阵执掌的联邦政府失和。

他说：「甚至团结党州政府的合法性也受挑战，首席部长不受委领导沙巴安全理事会、联邦发展拨款不交州政府处理；纵然是后来团 结党加入国阵（一九八六年至九零年），也不过是名誉上，实际情况没有改变。

「因此，团结党州政府不能一如丹斯里章家杰担任首席部长时般行动，仅能交由联政府及国家安全理事会去行动；更何况那个时候，团结党州政府还被指控搞分离主义。」

●杰菲里表示，他于一九九零年因遗失身份证而申请补发时，获某官员提供一份共六万名的「非法获得大马身份证人士」名单，他当时即将之交予团结党主席，据他所知，该党后来有加以讨论，而其秘书长也曾在国会提出此事。

无论如何，他说，他后来在内安法令下被扣三年而失去联络，就不知道后事如何。

尤诺马宁津稍后提呈一份证据予皇委会，获杰菲里指为分别是国民登记局发出的文件、说明五组身份证号码不受 承认，团结党于一九九七年向选举委员会投诉本州有七万名「幽灵选民」的剪报，以及当年沙巴巫统宣传主任促党工协助载送「外来选民」的函件。

alexsuen

阿里宾：京县７８％是外来移民
当地公民感到害怕

17/07/13

（本报讯）京那巴登岸县官阿里欣阿里宾昨日在沙巴非法移民问题皇家调查委员会听证会上指出，该县外来移民人口高达七十八巴仙，是为本州乃至全国之最，当地大马公民对此感到害怕。

他表示，这是根据统计局二零一零年人口普查的数据，惟每每有普查时外来移民都会四出躲避，因此，当地真正的外民人数不得而知。

他说：「当地的老百姓对外来移民感到害怕，并说如果外来移民群起攻击他们，他们就完蛋了……但是，外来移民也怕，所以，如果不是受到干扰，他们应该不会生事。」

阿里欣阿里宾是该皇委会第一百七十九名证人，他是在接受该皇委会执行官加米尔阿里宾的盘问时这麽表示。

据指出，二零一零年人口普查显示，该县共有十五万四千三百廿七人，其中非公民多达十一万七千八百人，他们分散于县内约两百个油棕园内工作。

阿里欣阿里宾表示，该县非法移民亦带来社会问题，如走私毒品、冰毒、乱伦、醉酒及争执等，惟随著沙巴东部安全指挥区的成员，该处尤其是沿海岸线一带的安全问题已大受控制。

他说，也有一些非法移民潜入县内的政府公地及保护林内种植油棕，这就是入侵政府地段的实例，但他未有听闻有入侵私人地段。

他指出，有关事案可以追溯至前沙统及人民党州政府时期。

在受执行官询问对解决本州非法移民问题有何建议时，他表示，有关当局在批准县内聘请外劳时，应亦向地方当局汇报。




县官：没有具体解决方案
古纳县49%是外来人

18/07/13

(本报讯)尽管面对非法移民泛滥问题，但古纳县议会至今却没有一个具体方案来解决这个问题。

古纳县官苏西洛昨日在沙巴非法移民皇委会听会上坦承，根据非正统人口普查，该县是本州继京那巴丹岸县后第二多非法移民的县区，即三万多人口中有将近一半或四十九巴仙为外来人。

他说，该县共有卅三个村庄，若是根据地方领袖如村长和乡保委员会提供的资料，该县拥有九个违章屋区，住户约七千四百九十二人。

“但是，若根据沙巴东部安全指挥区(ESSCOM)的人口普查，该县有一万五千个违章屋住户。无论如何，这些住户大部份是本地人，而且所搭建的房屋是在政府保留地之沿海一带。”

询及这些外来人所衍生的问题时，苏西洛称，主要问题是侵占政府地搭建违章屋、盗窃 水电供，以及一些罪案如吵架、私运违禁物品等。

至于县议会既然已知道该县存有如此多外来人以及衍生种种社会问题，是否已采取任何解决方案时，他回应，县议会至今并没有一个具体的方案惟会在沙巴东部安全指挥区计划下进行重新徙置计划。

“在处理非法移民方面的任务是由联邦特工队进行，我们县议会只是扮演协调工作的角色。”

针对县议会是否了解有外来人通过不法途径取得我国公民权的问题，这名第一百八十二位证人表示毫不知情。





仙本那属“危险”地区
十人中三名外来人

17/07/13

他表示知道我国有六名军警人员在此起入侵事件中，于仙本那甘榜西布奴中的斯里加雅殉职。不过，对于是否有恐布份子在该处被歼灭而尸体未被寻获，他则表示不知情。

他指出，仙那那属危险地区，因为邻近菲律宾南部，而且由于历史渊源的传统往来，两地人民常有来往。他表示，仙本那的人口在十人中便有三人是外来人。

无论如何，阿都伊努个人认为在沙巴东部安全指挥区成立及致力提升治安环境下，当地的安全无虞。他也告知，仙本那曾发生两次海盗劫掠事件。

他表示，仙本那县署与沙巴东部安全指挥区已拟订徙置十八个沿岸的违章屋地区计划。基于安全威胁，当局要在这项计划下，不论有关居民是否持有合法证件，都一律被徙置。

他相信这些违章屋区居民被迁往三个州政府公地后，可受到沙巴东部安全指挥区的良好监控。

提到没有身份证件的海巴夭族群时，阿都伊努认为政府应给予他们证件，以便可监督他们的动向。

●询及大马政府该如何解决沙巴非法移民问题时，阿都伊努认为依现有法律行事，包括撤回以不法途径发出的大马身份证。

他表示，纵然是这些人士已在本州居住三代，只要其起源者以不法途径取得身份证，全部都应加以撤销。




县官：古达非法移民问题不严重
海岛成外人登陆“鼠道”

18/07/13

(本报讯)古达县官林似山披露，该县非法移民和违章屋问题虽不严重，但大小海岛眾多却让该县成为了外来人登陆的“鼠道”。

他说，该县拥有多达六十四个海岛，当中包括有人居住的四个大海岛如邦基岛。根据乡保委员会主席的资料，邦基岛共有十一个自1970年存在至今的违章屋村落。

“这些违章屋是我在十二年前上任县官时就已存在，据我调查所知，这些违章屋是由本地人所搭建居住，但海岛眾多原故，已导致古达有很多‘鼠道’，惟此问题已向县区安全反映。”

林似山是昨日以第一百八十三位证人身份向沙巴非法移民皇委会听证会供证时，这麽表示。

他同时指出，虽然违章屋居民多数是本地人，但还是衍生了很多环境污染问题，尤其很多居民喜欢把粪便装在塑胶袋 后丟向大海，造成环境受到严重污染。

无论如何，他称县议会已就此问题采取了应对措施，包括教育这些居民有关爱护海域和照顾环境清洁重要性的醒觉意识，以及展开清洁互助运动予以清理。

至于统计局于2010年对古达进行的人口普查显示，古达有八千四百九十四名或九点九巴仙外来人，林似山认为可能会有更多。
询及有否听闻当地的外来人取得我国公民权的问题，他坦承确曾听闻过类似问题，但已不记得所提及的经手人名字，同时也认同应该把没有合法证件者遣返。

alexsuen

杰菲里：至到今天
非法移民可获马身份证

18-07-2013
http://www.seehua.com/node/86195

（本报亚庇17日讯）冰谷州议员拿督杰菲里吉丁岸在沙巴非法移民问题皇委会听证会上表示，迟至今时今日，非法移民依然可透过身份证发放系统获得我国身份证。

他今日在皇委会听证会上回溯，本身于1990年时，曾获得国民登记局官员，提供六万人“非法获得大马身份证人士”名单。

他说，1990年时，有一次他因遗失了身份证，到国民登记局办理补发新身份证手续时，有一位官员暗地里将一份六万人的名单交给他，告知这些是当局批给非法移民的身份证。

当时，身在团结党的他，之后将这项名单交予沙巴团结党主席丹斯里百林，该党秘书长拿督拉丁马里之后，还有将此事带上国会。

首席执行官马诺问杰菲里，为何当时不交给警方。他说，当时他认为，这既然是政治事务，应该透过政治管道解决，而当他于1991年至1994年内安法令扣留时，在甘文丁扣留营里，他遇到几位因发出身份证给非法移民，而被扣留的公务员，对方告诉他，本身当时是按上头指令办事。

曾做实验

他说，其实，非法移民获得身份证的事情，现今仍然在发生，去年杪今年初，认识一名叫耶谷丹沙的人就做了一个实验，耶谷去找相关人士，为所认识的六、七名外来人申请身份证，只需要有手指印和相片，其余的交给系统里面的人去办，果真成功申请到身份证。

受询他是否有将相关资料交给警方时，他说，等耶谷收集到这几人所获得的身份证后，自然会去办，至于届时他们究竟是否会消失，他则不得而知。

提及有关幽灵选民时，执行官说，国民登记局每每提及此事，就说那是家属在死者过身后没有去向当局汇报，以至当局不知得而知，杰菲里认为，这是州与联邦政府失职，因他们执行法律。

他说，政府有执法的责任，沙巴应该拥有本身的主权，政府本来应该保护自己的国家，但是我国政府却成为制造问题的一份子，这是令人伤心的事。

“在政府里面，我也不知是谁，总之他要在政治上控制沙巴，用发身份证来改变沙巴的人口结构，甚至不惜牺牲我国的安全，这些人理应受到惩罚．．．；其实我不怪公务员或非法移民，他们只是在扮演自己的角色。”

他说，比起幽灵选民（以已逝世选民身份投票）的问题，其实非法移民获得身份证及投票权的问题更为严重。

“我本身也被一些中介人接触，问我要多少（票），讲一声再开个价，就可以成事，但我没有接受这项献议。”

发身份证给外来人

执行官问何谓马哈迪计划，杰菲里说，那是政府为了控制沙巴资源，而要改变沙巴人口结构，甚至不惜牺牲国家安全，发出我国身份证给外来人的计划，“他”应该受到惩罚。

他表示，本身认识一名在根地咬的哈芝，与身份证计划有关。沈立强说，应有充足的证据包括点出相关人士和网络，单凭听说而来的消息，没有公信力。

皇委会成员丹斯里贺门鲁平之后问杰菲里，当年他取得上述六万人名单时，为何不报警，要等到今天才提起，他说，因那时他交给政府，由后者交给国家安全理事会去处理。

他说：“我相信他们比我更有资格去处理这项问题。”

贺门鲁平又问，当时沙巴团结党在国阵里面，为何不解决非法移民问题，他说，以当时沙巴团结党与联邦的关系，不可能做到丹斯里章家杰时代所做的事（非法移民大扫荡），因联邦不承认沙巴团结党政府，甚至还起诉州政府不合法。

他说，即使当沙巴团结党有几年在国阵时，也只是名堂上在一起罢了，联邦并不尊重沙巴州政府，首长不获委任为沙巴安全理事会主席，联邦的拨款也不直接交给州政府。

皇委会成员拿督陈沛武问，有关六万人名单后来下文如何，杰菲里说，他后来进了甘文丁扣留营三年，与外界脱节，就没有再追查此事。

我国领土受威胁

沙巴律师公会代表尤努夫马宁京说，若沙巴的外来选民控制了国会议席数目，这是否意谓着我国领土安全受到威胁，杰菲里回答，给外来人身份证，就算同给他们鎗械，拿笃甘邦丹多事件，证明他们回头把鎗口对准了沙巴人民。

“这班人下届投票的趋势，足可改变我国的命运，其影响力超出马哈迪的控制范围了。”

有关尤努夫询问，这所有发生的一切，是否只是政府的错，杰菲里说，这是所有人有错，包括一些明知不对，还要投票给某党的选民。

尤努夫稍后提呈一份证据予皇委会，获杰菲里指为分别是国民登记局发出的文件、说明五组身份证号码不受承认，团结党于1997年向选举委员会投诉本州有七万名“幽灵选民”的剪报，以及当年沙巴巫统宣传主任促党工协助载送“外来选民”的函件。

沙巴律师公会代表拉曼询问杰菲里，担任沙巴发展机构主席时，为何不提出相关问题，阻力何在时，杰菲里说：“（阻力是）马哈迪。”

“当时马哈迪曾找我，警告我‘不要教导人民一些他们不知道的事’（人民的权利），当年还有内安法令及机密法令等存在，只要有任何领袖敢提出此事，就会像他那样落入进甘文丁的命运。”

杰菲里也在会上指出，巫统于八十年代蓄意改变沙巴人口结构，包括增加回教徒人口，以方便它伸展进入沙巴；1963年独立时，沙巴州内回教徒是少数，但多年下来，回教徒马来人激增。






沙菲宜虚报资料获大马卡结婚生子
现全家顺利获大马卡

18/07/13

(本报讯)一名外来人昨日向沙巴非法移民皇委会听证会承认，他是通过虚报出生纸资料取得大马卡。

这名第一百八十五位证人莫哈末沙菲宜在供词时披露，他是在大约六岁时跟随后父、母亲以及一名弟妹乘坐“黑船”(黑市船只)从菲律宾入境沙巴州仙本那县。

他说，在入境仙本那后，由于没有合法证件而只能通过宣誓纸入学，而其父亲友人，即本地人莫哈末尤奴斯怜悯他们没有合法证件，于是以养父身份替他们申报出生纸。

“报生纸里的资料是以养父的名字提出申请，我被告知这样会比较容易获得批准，于是改名为莫哈末沙菲宜…我的原名是尊尼。”
他坦承，出生纸里的资料，除了出生日期是正确的，其他如父亲名字、母亲名字、本身名字以及诞生于仙本那的出生地点等都是 虚报的。

“之后，我以此出生纸前往国民登记局仙本那分局申请身份证，结果顺利申请到大红花身份证和进一步取得大马卡…我的妹妹诺阿菲莎和弟弟罗斯兰也同样以养父之名申请到迟报生出生纸和大马卡。”

莫哈末沙菲宜同时表示，他已与持有护照的菲律宾籍女子结緍，如今育有三名子女，孩子们全都在没有面对任何问题下申请到儿童大马卡。

此外，他也以大马卡申请到国际护照，并称在申请这一切证件期间皆没有面对任何问题。