日本语天地2：要学要教要问都可进来！！

samba007

原帖由 午后的红茶仔 于 3-2-2009 11:05 AM 发表


恩！
让你更乱的是
akeome
和好友或者是同辈的都可以用！

akeome! akeome!

教了一点不正经的日本语···gomenne
gomen gomen mengo

红茶,你竟然使用潮流的 " 若者ことば  " ..... akeome.. akeome.. 明けおめ！呵呵......。
日本语的Short-form太多了。最近追看TBS日剧：旋爱 Love Shuffle.... 剧中主角们竟然把 ラブ・シャッフル 缩略为: ラブシャー !!　一流!!

samba007

[quote]原帖由 午后的红茶仔 于 3-2-2009 01:02 PM 发表 [url=http://cforum5.cari.com.my/redirect.php?goto=findpost&pid=55306562&ptid=1291015][img]http://cforum5.cari.com.my/images/common/back.gi

午后的红茶仔

原帖由 samba007 于 3-2-2009 04:45 PM 发表


红茶,你竟然使用潮流的 " 若者ことば  " ..... akeome.. akeome.. 明けおめ！呵呵......。
日本语的Short-form太多了。最近追看TBS日剧：旋爱 Love Shuffle.... 剧中主角们竟然把 ラブ・シャッフル 缩略为 ...

刚刚发现到这个网站
初学日语者请不要踏入！！！
http://www.tnk.gr.jp/young/word/index.asp

美豚・・・・Louis Vuitton
バナジュ・・・・バナナジュース
3D：「だって」「でも」「どうせ」。女性での口癖の人。とか、結婚願望がない女性。

samba007

原帖由 午后的红茶仔 于 3-2-2009 01:02 PM 发表


最好的是···
すみませんが、お先に失礼します。
すみませんが、お先に失礼致します。
↑↑↑これ最強かも


禁止用语：
さようなら～
ご苦労！！

再强点的也有哦 :  すみませんが、それではお先に失礼させていただきます  , 然后,  " 土下座/  深礼 "

ご苦労！ 是上司对下属的回复...

午后的红茶仔

原帖由 samba007 于 3-2-2009 04:58 PM 发表


再强点的也有哦 :  すみませんが、それではお先に失礼させていただきます  , 然后,  " 土下座/  深礼 "

ご苦労！ 是上司对下属的回复...

「土下座」还不是最强
听朋友说过「土下寝」才强

在这里开了很多玩笑，
对刚学日语的人不是很好吧？

samba007

原帖由 th_khoo 于 3-2-2009 11:51 AM 发表
有一个问题。。。
放工回家时，应该向上司说，すみませんが、お先に　还是お疲れさま？
还是，有比较好的？

其实是有分别的哦!

会社を出る時に、まだ仕事をしている人に対しては「お先に失礼します」と言います。
同じ時間に退社する人と別れるときには「お疲れ様でした」と言います。

就是说,对于还在工作中的同事或上司,你可以使用「お先に／お先に失礼します」.  但是在同一时间一起下班的同事或上司, 就要使用「お疲れさま／お疲れ様でした」。

[ 本帖最后由 samba007 于 3-2-2009 04:15 PM 编辑 ]

samba007

原帖由 午后的红茶仔 于 3-2-2009 04:06 PM 发表


「土下座」还不是最强
听朋友说过「土下寝」才强

在这里开了很多玩笑，
对刚学日语的人不是很好吧？

「土下寝」　？？？　怎样的姿态啊? 整个人躺下去吗?  还没看过呢....画个图出来看看?

samba007

原帖由 午后的红茶仔 于 3-2-2009 03:57 PM 发表


刚刚发现到这个网站
初学日语者请不要踏入！！！
http://www.tnk.gr.jp/young/word/index.asp

美豚・・・・Louis Vuitton
バナジュ・・・・ ...

强啊~~~~~~~  
美豚 = BiTon： Louis Vuitton ルイ・ビトンのこと --------   这个很好笑！！

午后的红茶仔

dogene

samba007

原帖由 午后的红茶仔 于 3-2-2009 04:15 PM 发表

dogene

画个图出来看看，真的没看过呢！

午后的红茶仔

只是个玩笑罢了啦！
现在的年轻人，什么都想得出···
所以，日语是学不完的

samba007

这样才有趣啊~~~~~ 学无止境嘛！

午后的红茶仔

原帖由 samba007 于 3-2-2009 05:25 PM 发表
这样才有趣啊~~~~~ 学无止境嘛！

暂时还在日本为一顿饭打拼···
所以没办法讨厌日本

日语是用兴趣来学的，
常用就会有兴趣

大家加油咯

samba007

恩。大家一起加油！

頑張れ～　お互いに

th_khoo

对上司不须用敬語吧？

还有，大家好像不用上班，一直在cari ...

samba007

原帖由 th_khoo 于 3-2-2009 06:27 PM 发表
对上司不须用敬語吧？

正式来说，对上司当然要使用敬语啦...
但是我对那些共事很久，平常玩得来的上司就少用了！

samba007

卡贴？？？？？？       ---

zchong1022

最近，有一家來自北歐的公司正在擴充營業。急需要會日語的人材加入。

空缺即是Technical Support Engineer與Accountant / Finance Executive 。

待遇不錯的哦。

想要試試看的朋友，請不要猶豫哦。欲知詳情，請聯絡我（PM 本人，或電郵至zchong1022@gmail.com)。

注：一定要有日語的能力。

午后的红茶仔

原帖由 th_khoo 于 3-2-2009 07:27 PM 发表
对上司不须用敬語吧？

还有，大家好像不用上班，一直在cari ...

当然要上班啦！
我的武器是电脑
所以在cari是没办法的！！！

zchong1022

最近，有一家來自北歐的公司正在擴充營業。急需要會日語的人材加入。


空缺即是Technical Support Engineer與Accountant / Finance Executive 。

待遇不錯的哦。

想要試試看的朋友，請不要猶豫哦。欲知詳情，請聯絡我（PM 本人，或電郵至zchong1022@gmail.com)。

注：一定要有日語的能力。